Spledido libro
Pessima traduzione
Ma lo adoro
Ho appena finito L'oracolo nascosto,e lo ADORO,l'haiku sopra fa pena :(
Spoiler!!!!
-Un libro a comparse:in pratica c'è un sacco di gente di cui o non mi ricordavo o non c'era: Kayla (la amo,no sul serio,la figlia di Apollo dai capelli rossi tinti di verde,con la passione per l'arco). Austin(che suona il sassofono) Chiara Benvenuti (okay questa è inquietante,conosco una ragazza,che si chiama Chiara ed è uguale alla Chiara del libro 0.o)Damiano (shippare la fortuna con la vendetta,quei due sono pericolosi,ve lo dico io)Paolo (e la sua bandana fortunata (più o meno)) Connor (senza Travis è come la nutella senza pane) Holly e Lauren (degne figlie di Nike) Harley (amore *^*) Meg (la regina dei cassonetti,che mi ricorda ugly Betty,mi piace quella ragazza)
-La Solangelo è canon ma non troppo: hahaha,no! Chi ha tradotto questo libro?Avete ucciso il gioco di parole più adorabile della storia della letteratura COME AVETE POTUTO? *-Would you prefer,special guy?-Will asked-Or signicant other?- Significant annoyance, in your case- Diventa -come ti devo chiamare?il mio "amico speciale" replicò Will. -O la mia "persona significativa"?- -Il mio rompiscatole significativo, nel tuo caso- brontolò Nico.*
-Bye,bye Jackson *o quasi*ASH (l'ho tradotto American Horror Story,ma è più probabile che sia American High school) Sally avrà una figlia e Annabeth a Boston...
-Nella testa di Apollo: momenti tumblr,rimpianti e qualche assurdità... Mi ero spoilerata metà dei riferimenti "mitologici" legendo le metamorfosi di Ovido (che ci consiglio anche se la storia su Dafne è romantica come le scarpe di mia nonna) questa versione mi piace molto di più (tranne la parte di Giacinto: c'è chiedi scusa a Zefiro ma non a sto poro ragazzo che si è beccato un disco in testa per colpa della vostra faida (tra l'altro nessuno ha pensato"perché non lo chiediamo a Giacinto se vuole stare con Apollo o Zefiro")
-Gli haiku sono il top(in entrambe le lingue).La febbre da fieno e le pesce fanno cadere gli imperi.Se ci sembra strano come nascono i figli di Atena chiedete a Kayla.Billie Ng è una ragazza?!Clarisse al collage.La mortalità fa schifo.Essere più giovane dei tuoi figli è...strano.Will è molto pragmatico.Le dività dei Geyser apprezzano la poesia.Marshmellow su un femore?no, grazie.Nerone cerca di dare fuoco a tutto.Colosso nevrotico.La regina dei titani ha una passione per Woodstock, e due leoni.Tutti vogliono picchiare Leo,e lo fanno,povero ragazzo.La regina dei cassonetti è dei buoni,poi dei cattivi, poi dei buoni, e alla fine scappa.Percy salva tutti (e te pareva).Calypso in tutto il suo splendore.Cantare ti salva la vita.Glia alberi parlano,troppo.Rachel si veste da ragazza,ed è gelosa degli altri oracoli.Ade ha senso dell'umorismo.Salsa a sette strati.Le persone normali non hanno la tartaruga.Non provate a buttare nel lago le figlie di Dementra.Corse mortali a tre gambe.I pomi d'oro sono commestibili.Il labirinto non è pericoloso.Non nominate l'Albania.Schiavo di una ragazzina.Zeus su Snapchat.
-La Caleo,il sequel:attenti a quei tre! A me Calypso continua a non piacere, ma non perché sta con Leo (se la "merita" una ragazza,dopo tutte quelle che gli hanno detto "No") ma,non lo so,è troppo dolce e...lasciamo perdere.
Insomma in questo momento sono come Dakota dopo due bottiglie di Super Fresh e voglio i vostri commenti sul libro :)
PS.Grazie per aver letto fin qui:)
It takes a Village
People to protect your mind
"Y.M.C.A" Yeah
STAI LEGGENDO
FanGirl Magazine
عشوائيSe siete Fangirl o Fanboy, se volete sclerare tanto (ma proprio tanto), e magari farvi quattro risate, se non avete paura degli spoiler e vi piace leggere allora siete nel posto giusto, io sono Lunatica Lo e questo è un magazine per le Fangirl Vi va...
