HOT CHILI - saison 1

S01 - EP 26 ► part IV

*Mise à jour : mai 2019*

ÉPISODE 26 - (partie 4/8)

— Hé, Andy ?

— Quoi ? cracha-t-il, mû d'une irritation sans pareille.

Dean le torpilla du regard. Sur un autre ton ! Pourquoi cet énergumène se montrait-il aussi versatile ? Poser une question et ne pas faire cas de la réponse avaient le don de l'énerver.

— Tu voulais savoir où je voulais en venir. Je t'explique, alors tu m'écoutes !

Red cilla. Mais pour qui se prend-il à me parler comme... comme Dorien ?! Penser à l'un de ses frères aînés en rajouta à son irritation. Dean apprendrait bien vite qu'il était réfractaire à l'autorité.

— Je t'emmerde, Dean.

Dean songea que, depuis le temps que ça lui démangeait et qu'il se le promettait à lui-même, l'heure de mettre les points sur les « i » avait sonné.

— Andy, pour une multitude de raisons, je t'aurais déjà gommé de mon existence à l'heure actuelle, commença-t-il. (Dans ces moments-là, sa voix froide et calme lui rappelait de manière désagréable son géniteur.) Mais d'autres raisons m'en dissuadent. Dans les premières, il y a ta façon de dire ou faire les choses. Ton insouciance face à de terribles enjeux, ou une situation sérieuse.

La preuve lui vint en décelant de l'amusement chez Red. Cette attitude fanfaronne, cette manie de prendre les choses par-dessus la jambe, rognerait son stoïcisme feint. Il tapota du doigt sur le volant. Irrité ? Non, le mot était faible. Excédé.

Red se délectait. Il l'aurait enfin, la diatribe moralisatrice que Dean lui avait refusée au gala, résumée par un vulgaire doigt d'honneur et un visage haineux. Il avait hâte que l'autre vide son sac. Lui, masochiste ? À peine ! Espérant masquer son hilarité, il demanda d'une petite voix :

— Et dans les secondes raisons ?

Dean capitula d'un soupir. Il savait qu'il ne gagnerait pas à ce jeu.

— Dans les secondes raisons, il y a Rudy et... ce que j'ai récemment découvert derrière ton tatouage, murmura-t-il.

L'ordre retentit, glacial :

— Arrête la voiture.

Interloqué par ce soudain revirement, Dean rétorqua une évidence :

— On est sur l'autoroute.

— Rien à foutre, arrête-la ou je le fais ! menaça Red. (Parano, son cul ! Il ne l'était pas en songeant que Dean avait découvert ce secret.) Arrête-la, putain ! hurla-t-il.

Sa voix monta dans les aigus. Dean s'agaça. Et il n'est pas suicidaire, hein ? Heureusement, une aire de repos s'annonça dans le prochain kilomètre. Il s'y engagea, se gara sous un sapin, coupa le moteur et garda les clés en main. L'endroit était désert.

— Rends-les-moi.

— Sinon quoi ? le défia-t-il.

— Rends. Les. Moi.

Une veine pulsait sur la tempe de Red. L'autre n'avait pas intérêt à le pousser à bout, il se montrerait acide. Dean soupira.

— Écoute... je veux simplement t'aider.

Ce fut la goutte d'eau qui fit déborder la vasque. Red éructa, ulcéré :

— Tu te prends pour qui ? T'es qui, pour t'immiscer dans ma vie, sans mon autorisation ?! Tu t'es cru où, là ?