Влюблённая в придурка, или Как Пак Чанёль разрушил мою жизнь

Глава 12. Trigger

По­нача­лу ты бы­ла по­хожа на ан­ге­ла, но сей­час — Лю­цифер но­чи...

— Ты во­об­ще ме­ня слу­ша­ешь?!

Ос­та­нови стрел­ки ча­сов, что дви­жут­ся в бес­ко­неч­ность...

— Об­ра­ти же вни­мание, чёрт по­дери!

Кош­мар ско­ро за­кон­чится...

— Агрх, она без­на­дёж­на. Это твоя обя­зан­ность, ду­ич­жан.

Жми на ку­рок, да­вай, ма­лыш, жми на ку­рок...*

Му­зыка прек­ра­тилась, ког­да Крис ярос­тно вы­дер­нул из мо­их ушей на­уш­ни­ки.

— Что та­кое? — я пос­мотре­ла на них с Тао с пра­вед­ным гне­вом во взгля­де.

— Ты стран­но ве­дёшь се­бя.

По­жала пле­чами, от­ки­нув­шись на спин­ку сту­ла.

Ка­фете­рий был по­лон сту­ден­тов и про­фес­со­ров, уп­ле­та­ющих за обе ще­ки свой ланч, я же и вов­се не бы­ла го­лод­на. Я бы­ла за­нята раз­мышле­ни­ем над сво­ей жал­кой жизнью.

За­бав­но, как же ина­че ты гля­дишь на лю­дей вок­руг, сняв с глаз ро­зовые оч­ки влюб­лённос­ти.

Не­ожи­дан­но я за­мети­ла ужас­ную при­чёс­ку в тол­пе од­ногруп­пни­ков, об­ла­датель ко­торой си­дел за сто­ликом со сво­ими друзь­ями. Я за­мети­ла, что его смех нас­толь­ко гром­кий, что его слыш­но на дру­гом кон­це по­меще­ния, где на­ходи­лась я. Я так­же за­мети­ла, как дёр­га­ют­ся его гла­за, как он брыз­жет слю­ной, ког­да го­ворит, и как он всё вре­мя ку­са­ет то од­но­го, то дру­гого сво­его дру­га.

Он грё­баный стран­ный при­дурок.

— Ты ус­та­вилась на Па­ка. Всё ещё не пе­ребо­лела им?

Я от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой на сло­ва Че­на.

— Ду­маю, что уже дав­но всё прош­ло.

Как толь­ко я про­из­несла эту фра­зу, па­ра чёр­ных глаз ус­та­вилась пря­мо в мои.

Пульс не под­ско­чил, не вско­лых­ну­лись чувс­тва.

Это прос­то па­рень, ко­торый вмес­те со мной хо­дит на пси­холо­гию. Ни­чего бо­лее.

По край­ней ме­ре, это то, что я хо­тела бы ду­мать.

Я от­ве­ла взгляд, впе­ряя его в свою пус­тую та­рел­ку. В пос­леднее вре­мя еда ка­кая-то прес­ная.

— Я, ве­ро­ят­но, ни­ког­да по-нас­то­яще­му и не лю­била его. Это да­же грус­тно, — про­мям­ли­ла я.

Мин­сок взгля­нул на ме­ня в бес­по­кой­стве, но я улыб­ну­лась ему в от­вет. Ему сле­ду­ет скон­цен­три­ровать­ся на сво­их вы­пус­кных эк­за­менах, вмес­те то­го, что­бы раз­би­рать­ся с мо­им дерь­мом в сти­ле он-мне-нра­вит­ся-но-нет.

Все­го лишь мысль об этом сво­дила ме­ня с ума. Се­местр ско­ро за­кон­чится, что зна­чит, что Мин­сок и Лу­хан вы­пус­тятся. Это са­мая ужас­ная вещь для ме­ня — моя единс­твен­ная семья ос­та­вит ме­ня в этом ад­ском мес­течке.

Я вздох­ну­ла. Крис то­же уй­дёт, по­это­му я ос­та­нусь тут вмес­те со сво­им быв­шим и его те­переш­ним пар­нем, а так­же с Тао, ко­торый бу­дет раз­дра­жа­ющим кус­ком дерь­ма, ког­да Крис ис­поль­зу­ет свой шанс сбе­жать. Я уже мо­гу слы­шать, как он пла­чет об ушед­шем «ду­ич­жа­не».

В кон­це кон­цов, уй­дёт не кто иной, как Кай. А Кай дру­жит с...

Ча­нёль гром­ко рас­сме­ял­ся, в тот же мо­мент пы­та­ясь прог­ло­тить свой сен­двич. Он пок­раснел и на­туж­но за­каш­лял, вып­лё­вывая ку­соч­ки са­лата и хле­ба на свой стол.

Да, с ним.

Я изу­чала про­филь Ча­нёля. Нет сом­не­ний, у не­го чер­тов­ски сим­па­тич­ное ли­цо. Воз­можно, его нос не та­кой пря­мой, но всё рав­но прив­ле­катель­ный. Его гу­бы хо­чет­ся це­ловать, его рес­ни­цы длин­ные и тём­ные, а его ада­мово яб­ло­ко при­да­ёт ему му­жес­твен­ности, ко­торым не об­ла­да­ет его ще­нячье ли­чико.

Вот по­чему мне труд­но по­верить, что ни од­на де­вуш­ка не за­ин­те­ресо­валась им. В та­кой стра­не, как Ко­рея, с та­ким оче­вид­ным иде­алом кра­соты он дол­жен быть по­пуляр­ным. Но де­вуш­ки ред­ко по­яв­ля­ют­ся на его пу­ти, а ес­ли же та­кое слу­ча­ет­ся, они мор­щат но­сики и не­мед­ленно ис­па­ря­ют­ся.

Мне ста­ло жал­ко это­го длин­но­вязо­го пар­ня. По­хоже, ни­кому он не нра­вит­ся, кро­ме Бэк­хё­на, те­перь Кая и, воз­можно, Кри­са. И ник­то не зас­лу­жива­ет то­го, что­бы нра­вит­ся Бэк­хё­ну. Это, дол­жно быть, тя­жёлая жизнь, ведь у не­го ког­да-то бы­ла своя ком­па­ния дру­зей.

Ведь он был частью Эк­со.

На­вер­ное, нем­но­го обид­но, но во­об­ще-то это не моё де­ло. Так по­чему же я чувс­твую об­легче­ние, что у Ча­нёля есть лю­ди, с ко­торы­ми он мо­жет ту­совать­ся, что ему не при­ходит­ся есть свой ланч в пус­тых а­уди­тори­ях? По­чему мне не всё рав­но?

Я отод­ви­нула в сто­рону свои мыс­ли, ког­да проз­ве­нел зво­нок, опо­вещая о том, что сей­час нач­нётся за­нятие по пси­холо­гии.

— Не про­гули­вай, — пре­дос­те­рёг ме­ня Мин­сок. Я да­же ожи­дала, что он про­водит ме­ня до а­уди­тории, но его до­верие ока­залось силь­нее, чем я ду­мала.

Мы ра­зош­лись у шкаф­чи­ков. Я по­цело­вала его в щё­ку, из-за че­го он улыб­нулся.

— Пе­редай при­вет Лу­хану, — ска­зала я. Лу­хан сей­час рвал зад­ни­цу за хо­рошие от­метки, что­бы не про­валить эк­за­мены и не пов­то­рять се­местр, по­это­му он не хо­дил с на­ми на ланч. Бы­ло по­хоже на то, слов­но он ос­та­вил ды­ру в мо­ём сер­дце и во всей на­шей груп­пе.

Мин­сок улыб­нулся и по­махал, преж­де чем от­пра­вить­ся на эко­номи­ку. Я смот­ре­ла ему вслед, по­ка он не ис­чез из по­ля мо­его зре­ния.

Ког­да я заш­ла, а­уди­тория уже бы­ла за­пол­не­на. Я бы­ла уве­рена, что впер­вые ви­жу столь­ко од­ногруп­пни­ков ра­зом на од­ном за­нятии. Это оза­дачи­ло ме­ня.

Я бы­ла при­ят­но удив­ле­на, что Эм­бер за­няла мне мес­то. И бы­ла не осо­бо счас­тли­ва, что Ча­нёль си­дел на со­сед­нем мес­те. Я не ста­ла спра­шивать, что он здесь де­ла­ет, хо­тя он ухо­дил из ка­фете­рия пос­ле ме­ня. Ох уж эти чёр­то­вы длин­ные но­ги.

Я по­пыта­лась по­нять, что мне де­лать, но тут при­шёл про­фес­сор и поп­ро­сил всех зат­кнуть­ся, по­это­му мне приш­лось по­торо­пить­ся и най­ти мес­то.

В ито­ге я при­зем­ли­лась ря­дом с пар­нем, с ко­торым мы сей­час ти­па «друзья», но во­об­ще-то я не хо­чу с ним ни­ког­да боль­ше раз­го­вари­вать.

Агрх.

— Й­оу, — сон­но поп­ри­ветс­тво­вала ме­ня Эм­бер, на­поми­ная мне ме­ня. Мне дей­стви­тель­но на­чала нра­вить­ся эта де­вуш­ка.

На­хуй Ген­ри, я под­ру­жусь с ней. Он мо­жет по­цело­вать мою блед­ную зад­ни­цу.

— Спа­сибо, что за­няла мне мес­то, — улыб­ну­лась я ей, на­де­ясь, что выг­ля­жу ми­лым ис­крен­ним че­лове­ком, а не так, как обыч­но. Её улыб­ка уве­рила ме­ня в том, что всё по­лучи­лось.

Чувс­твуя се­бя бо­лее рас­слаб­ленной, я пос­та­ралась по­нять, что го­ворит про­фес­сор.

— Как вы все зна­ете, этот се­местр за­кон­чится груп­по­вым про­ек­том, — на­чала объ­яс­нять Мисс Сон.

Я за­мер­ла.

Груп­по­вым чем?!

Блять, нет! Ник­то не ска­зал мне!

— Так как я хо­чу, что­бы вы по­кину­ли зо­ну ком­форта, я ре­шила са­мос­то­ятель­но по­делить вас на груп­пы.

Ох, нет.

Блять­блять­блять­блять нет.

Вся а­уди­тория ста­ла воз­му­щать­ся.

Мисс Сон нер­вно зап­ра­вила прядь чёр­ных во­лос за ухо и про­каш­ля­лась. Она слиш­ком мо­лодая, и как пре­под по пси­холо­гии она про­вали­лась, но в эко­номи­ке она од­на из луч­ших.

— Я за­читаю сос­тав групп, ко­торые я рас­пре­дели­ла. По­жалуй­ста, вни­матель­но слу­шай­те.

Я за­дер­жа­ла ды­хание.

По­жалуй­ста, по­жалуй­ста, мож­но я бу­ду в груп­пе с Эм­бер. Или кем-то дру­гим. Не­важ­но. Но толь­ко не с ним, не с...

Мисс Сон проч­ла моё имя — и че­рез се­кун­ду мой мир пог­ру­зил­ся во ть­му.

Не де­лай­те это­го, по­жалуй­ста.

— ...и Пак Ча­нёль.

О бо­же.

Я слы­шала, как си­дящий ря­дом Ча­нёль сглот­нул. На­ши гла­за встре­тились.

— Ва­ша те­ма: «Сек­су­али­зация сов­ре­мен­ной мо­лодё­жи: Ока­зыва­ет ли пор­но в СМИ тлет­ворное вли­яние на здо­ровье не­совер­шенно­лет­них?».

П-пор­но?!

...
...
...

Эта жен­щи­на, блять, из­де­ва­ет­ся на­до мной?

Мне нуж­но про­вес­ти ис­сле­дова­ние о пор­но вмес­те с Пак Ча­нёлем?

Окей, я уже знаю, ко­му при­дёт­ся пов­то­рить этот се­местр, что­бы толь­ко из­бе­жать этой ёба­ной груп­по­вой ра­боты.

В смыс­ле, ка­кого грё­бано­го хуя?

Как дол­жна я сре­ди всех лю­дей знать, не трав­ми­ру­юще ли это? Я смот­рю гей-пор­но с один­надца­ти лет и всё ещё мо­гу вы­рас­ти в ка­кого-ни­будь ува­жа­емо­го чле­на об­щес­тва. Ну, или ти­па то­го. По край­ней ме­ре, я не нар­ко­ман и не прес­тупник. По­тому что ма­риху­ана — это тра­ва. Рас­те­ния по­лез­ны для те­бя. Ма­риху­ана фак­ти­чес­ки овощ.

Окей, воз­можно, это трав­ми­ру­юще.

Ли­цо Ча­нёля ста­ло алым. Я не уве­рена, что этот па­рень во­об­ще зна­ет, что та­кое пор­но.

Я ог­ля­дела его. Он ли­бо не зна­ет, что у не­го есть член, ли­бо он из тех пар­ней, кто мас­турби­ру­ет шесть раз в день на треть­есор­тный хен­тай. Я да­же не знаю.

Я на­де­юсь, что он от­но­сит­ся ко вто­рому ти­пу, по­тому что я ре­аль­но не хо­чу прос­ве­щать его нас­чёт пес­ти­ков и ты­чинок.

Мисс Сон про­дол­жи­ла за­читы­вать спи­сок. Иди­от­ские те­мы сле­дова­ли од­на за дру­гой, но ни од­на из не бы­ла нас­толь­ко сму­ща­ющей, как на­ша.

Мне хо­чет­ся кри­чать.

— Убе­дитесь в том, что­бы ус­петь до дэд­лай­на!

Се­год­ня мой лич­ный дэд­лайн бы­тия свя­тошей.

Моё те­ло кон­вуль­сив­но дёр­га­лось при мыс­ли о том, что мне при­дёт­ся ра­ботать с ним.

Что фор­ту­на пы­та­ет­ся ска­зать мне? Спер­ва я встре­тила его на пар­ковке, по­том на пи­жам­ной ве­черин­ке, за­тем я уз­на­ла, что он стал­ке­рит ме­ня, пос­ле его стош­ни­ло на ме­ня на ве­черин­ке, за этим пос­ле­дова­ла по­куп­ка би­летов на SHINee для ме­ня, асей­час мы дол­жны быть в од­ной груп­пе на ка­кой-то там по­ез­дке всех пер­ва­ков и к то­му же он мой пар­тнёр в ис­сле­дова­нии?

Мо­жет, нам всё же судь­бой пред­назна­чено быть вмес­те?

Я ещё раз взгля­нула на не­го ук­радкой. Его ли­цо бы­ло прек­расно и иде­аль­но, как и всег­да — ну, по край­ней ме­ре, ког­да он о чём-то ду­мал. Вы­раже­ние его ли­ца бы­ло серь­ёз­ным. Кар­тинки его улыб­ки воз­никли в мо­ей го­лове, и я ре­шила, что мыс­ли о его кра­соте все­го лишь вре­мен­ны.

---------------------------------------------------------------

— Это ту­по. Ты ту­пая.

— Спа­сибо, Тао. Ты очень по­мог.

Я вздох­ну­ла. Я ни­ког­да не ска­жу это­го вслух, но я ску­чаю по Лу­хану и его ду­рац­ким со­ветам. Да­же ес­ли бы он по­сове­товал от­со­сать ему, это бы­ло бы луч­ше, чем всё, что го­ворит Тао.

— В смыс­ле, сна­чала ты хо­тела его, сей­час не хо­чешь. Сна­чала ты оде­валась очень ми­ло, а те­перь ты выг­ля­дишь так, слов­но по­теря­ла ин­те­рес не толь­ко к не­му, но и к жиз­ни в це­лом. Пос­мотри на се­бя. Ты про­ходишь че­рез ма­ни­акаль­ный пе­ри­од.

Я фыр­кну­ла.

— Это из-за ле­та. Я не люб­лю ле­то.

Осо­бен­но, ког­да ты по­нима­ешь, что единс­твен­ная вещь, из­ме­нив­ша­яся в тво­ей жиз­ни с прош­ло­го ле­та, это то, что те­перь у те­бя нет ни­кого, кто те­бя лю­бит.

К чёр­ту Иси­на, став­ше­го ге­ем. К чёр­ту ме­ня, раз у ме­ня нет чле­на. Ебись оно всё ко­нём.

— Хо­рошо, хо­рошо. Воз­можно, внут­ри ме­ня есть не­раз­ре­шён­ные кон­флик­ты, — приз­на­лась я. — Но как это свя­зано с ду­рац­ким Ча­нёлем и тем, что я но­шу брю­ки?

— Ты дей­стви­тель­но хо­дишь на пси­холо­гию? — Тао не­ис­то­во зат­ряс го­ловой. — Те­бе сто­ит поп­ро­сить у Па­ка ге­ро­ина, те­бе это дей­стви­тель­но нуж­но.

Я сно­ва вздох­ну­ла, на­вер­ное, в со­тый раз за день, уда­рив­шись го­ловой о спин­ку кро­вати. Всё, че­го я хо­тела, это по­об­ни­мать­ся и ус­лы­шать, что всё бу­дет хо­рошо, не сто­ит гру­зить­ся, но об­ни­маш­ки с Тао — неч­то из раз­ря­да не­веро­ят­но­го.

Мне нуж­на лю­бовь. Я ло­ма­юсь без Мин­со­ка и Лу­хана ря­дом, как я со­бира­юсь вы­живать пос­ле их вы­пус­ка?

Мне ка­залось, что я сей­час рас­пла­чусь, но тут Тао ска­зал вол­шебные сло­ва.

— Ну же, пой­дём по ма­гази­нам.

Да, по­жалуй­ста.

----------------------------------------------------------------

Два дня спус­тя я ре­шила наб­рать­ся сме­лос­ти и по­гово­рить с Ча­нёлем о про­ек­те. Пов­то­рение се­мес­тра бу­дет оз­на­чать ещё шесть ме­сяцев в кол­ледже без мо­их бро, и я аб­со­лют­но точ­но знаю, что это убь­ёт ме­ня.

Я со­бира­лась ус­тро­ить за­саду у его шкаф­чи­ка, что­бы этот кош­мар за­кон­чился как мож­но ско­рее.

Он сто­ял у сво­его шкаф­чи­ка, а во­лосы у не­го на го­лове бы­ли длин­нее, чем тог­да, ког­да я встре­тила его в пер­вый раз. Сей­час у не­го ти­пич­ная ко­рей­ская стриж­ка «ша­поч­ка»** вмес­то той не­понят­ной стриж­ки, что бы­ла рань­ше. Его блед­ная ко­жа и крас­ный цвет шкаф­чи­ка от­лично кон­трас­ти­ру­ют с его уголь­но-чёр­ной ше­велю­рой. Выг­ля­дит ска­зоч­но.

Он вне­зап­но стал выг­ля­деть слов­но глав­ный муж­ской пер­со­наж сёд­зе-ман­ги, а я по­чувс­тво­вала се­бя умс­твен­но от­ста­лой плос­когру­дой де­воч­кой, ко­торой нуж­но при­думать, как соб­лазнить «сем­пая».

Он иди­от. При­дурок. Он по­хож на дерь­мо. По­чему я на­хожу его та­ким прив­ле­катель­ным?

— Хэй, Ча­нёль! — я ре­шила буд­нично поп­ри­ветс­тво­вать его, нас­коль­ко это бы­ло воз­можным, хо­тя, ка­жет­ся, че­рес­чур гром­ко и дру­желюб­но. За­тем я вдруг по­няла, что это, ве­ро­ят­но, пер­вый раз, ког­да я наз­ва­ла его по име­ни. Ну, по край­ней ме­ре, в ли­цо. Без по­нятия, по­чему, но од­на лишь мысль зас­та­вила мой пульс учас­тить­ся.

Ча­нёль пос­мотрел на ме­ня, его гла­за рас­ши­рились в удив­ле­нии. Нем­но­го уни­зитель­но то, нас­коль­ко ему приш­лось опус­тить го­лову, что­бы уви­деть ме­ня. От это­го дей­ствия его ог­ромные бо­тан­ские оч­ки поч­ти съ­еха­ли с но­са.

— Хэй, — оше­лом­лённо и не­лов­ко поз­до­ровал­ся он. Бы­ло что-то ещё в его го­лосе, но я не смог­ла уло­вить, что. Его го­лос слиш­ком низ­кий, что­бы ана­лизи­ровать.

— Ког­да у те­бя бу­дет вре­мя для ра­боты над на­шим про­ек­том? — я обод­ри­тель­но улыб­ну­лась ему. По­ража­юсь то­му, сколь­ко ак­тёр­ско­го мас­терс­тва во мне есть, ког­да я не влюб­ле­на в ко­го-то.

— Эмн, — он за­дум­чи­во по­чесал за­тылок. — В об­щем-то, всег­да, — он не­лов­ко рас­сме­ял­ся.

Серь­ёз­но? И ни­како­го прос­лу­шива­ния-гран­жа-во-вре­мя-по­еда­ния-пиц­цы?

— Хо­рошо. Я ду­маю, что мы дол­жны по­кон­чить с этим как мож­но ско­рее. Да­вай встре­тим­ся се­год­ня в биб­ли­оте­ке в, хм... 4 ча­са?

Ча­нёль толь­ко кив­нул. Он крас­не­ет или это прос­то крас­ный цвет шкаф­чи­ка от­ра­жа­ет­ся на его ли­це?

— Уви­дим­ся! — по­маха­ла ему на про­щание, то­ропясь уй­ти и унять би­ение в гру­ди.

По­сеще­ние за­нятий весь­ма зат­рудни­тель­но, ког­да всё, о чём ты мо­жешь ду­мать, это лишь ваш с Пак Ча­нёлем пор­но-про­ект.

------------------------------------------------------------

Пос­ле то­го, как из­ба­вилась от Тао, ко­торый хо­тел при­одеть ме­ня для по­хода в биб­ли­оте­ку, ведь «Ты дол­жна по­казать пар­ню все свои пре­лес­ти! Не прячь их!», я на пят­надцать ми­нут опоз­да­ла.

— Прос­ти! — я тя­жело ды­шала, ког­да, на­конец, ока­залась в биб­ли­оте­ке.

Ча­нёль сто­ял там, выг­ля­дя аб­со­лют­но по­терян­ным. Я уви­дела об­легче­ние на его ли­це, ког­да по­дош­ла.

— Зай­дём внутрь, ага? — улыб­ну­лась я ему.

В кон­це кон­цов, мы друзья.

Он слиш­ком рь­яно за­кивал го­ловой, а его ще­ки нем­но­го по­розо­вели.

---------------------------------------------------------

Биб­ли­оте­ка ока­залась поч­ти пус­той, хо­тя по фак­ту там дол­жны бы­ли оти­рать­ся все треть­екур­сни­ки, го­товя­щи­еся к вы­пус­кным эк­за­менам. Я по­дума­ла о Лу­хане и Мин­со­ке и сра­зу же по­чувс­тво­вала се­бя ужас­но. Мои крош­ки.

Ча­нёль и я се­ли за стол в ти­шине. Я ста­ла де­лать за­писи на лис­тке бу­маги, по­ка он прос­то мол­ча наб­лю­дал за тем, как по­яв­ля­ют­ся строч­ки в мо­ём блок­но­те. Я уже зна­ла, что мне при­дёт­ся де­лать всё са­мос­то­ятель­но.

— Хо­рошо, — про­чис­ти­ла гор­ло. — Я за­кон­чи­ла со струк­ту­рой док­ла­да. Сей­час нам нуж­но об­су­дить, что мы бу­дем пи­сать, так как нуж­ны не­кото­рые пер­со­наль­ные за­мет­ки.

А вот сей­час всё ста­новит­ся не­лов­ко.

— К-ка­кая у нас те­ма, я за­был? — за­ика­ясь, спро­сил Ча­нёль. Я мог­ла с уве­рен­ностью ска­зать, что он зна­ет её, по­тому что он сно­ва пок­раснел. У это­го пар­ня ре­аль­но проб­ле­ма с цир­ку­ляци­ей кро­ви.

— Пор­но, — не­воз­му­тимо про­из­несла я.

Ча­нёль аж под­ско­чил.

— Н-не г-го­вори это так гром­ко!

— Что? — я глот­ну­ла во­ды, же­лая, что­бы это был ал­ко­голь. Это бу­дет дол­гий, очень дол­гий путь. — Пор­но? Член? Ва­гина? Аналь­ный секс? Пов­зрос­лей.

Ча­нёль спря­тал ли­цо в сво­их не­веро­ят­но ог­ромных ла­донях.

Я­ой­ные ру­ки, по­дума­ла я. Пер­вый в ми­ре при­нима­ющий*** с я­ой­ны­ми ру­ками, ле­ди и джентль­ме­ны. Поз­во­ните япош­кам, они бу­дут шо­киро­ваны точ­но так же, как и я.

— Д-де­вуш­кам не сле­ду­ет про­из­но­сить сло­ва, по­доб­ные этим! — го­лос у не­го хрип­лый, лишь чуть гром­че, чем шё­пот.

Я за­кати­ла гла­за.

— Зна­ешь, что?

Он пос­мотрел на ме­ня сквозь паль­цы, не­реши­тель­но ка­чая го­ловой.

Я приг­ну­лась к не­му, обод­ря­юще улы­ба­ясь.

— Вла­гали­ще, яй­ца, анус, кли­тор, — ска­зала я, слад­ко улы­ба­ясь.

Ча­нёль сос­ко­чил со сту­ла, гром­ко виз­жа.

Треть­екур­сни­ки изо всех уг­лов биб­ли­оте­ки ус­та­вились на не­го в шо­ке и раз­дра­жении.

Я за­хохо­тала над ним и вне­зап­но по­чувс­тво­вала се­бя ре­ин­карна­ци­ей Че­на. Но это­го пар­ня слиш­ком лег­ко драз­нить. Он ре­аль­но на всё ре­аги­ру­ет.

— Сядь. Нам при­дёт­ся прой­ти че­рез это, по­это­му те­бе луч­ше при­вык­нуть к этим сло­вам.

Ча­нёль от­ри­цатель­но за­мотал го­ловой, всё ещё стоя.

— Я-я не мо­гу!

— Ты взрос­лый па­рень! Сколь­ко те­бе? Двад­цать? Или двад­цать один? Не мо­жет та­кого быть, что­бы ты ни­ког­да не го­ворил о сек­се!

— Н-но, — он ус­та­вил­ся в пол. Ни­какой плит­ки, толь­ко урод­ли­вый пар­кет. — Н-не с де­вуш­кой же.

Я раз­ры­валась меж­ду тем, что­бы про­тянуть «о­оооо» и пот­ре­пать его по го­лове, а так­же пнуть его под то­щий зад и уй­ти.

— Я не нас­то­ящая де­вуш­ка. Кля­нусь, я ве­ду се­бя как па­рень. Все мои друзья пар­ни. Я женс­твен­ная нас­толь­ко же, что и ог­ромный гру­зовик, — убеж­да­ла я его. — Прос­то пред­ставь, что я суч­ка Бён­бэк. Я нам­но­го мужс­твен­нее его, на са­мом де­ле.

Ча­нёль па­ру раз мор­гнул, на­вер­ное, из-за то­го, как я наз­ва­ла его луч­ше­го дру­га. За­тем он ска­зал:
— Ты-ты выг­ля­дишь оч-очень женс­твен­но.

— Не су­ди о кни­ге по об­ложке, окей? Я па­рень, серь­ёз­но. Те­перь мы мо­жем на­чать ра­боту?

Он не выг­ля­дел пол­ностью убеж­дённым, но это­го бы­ло дос­та­точ­но, что­бы он сел.

— Хо­рошо, да­вай по­гово­рим о пор­ногра­фии! — ска­зала я, ух­мы­ля­ясь.

Ла­дони Ча­нёля вновь прик­ры­ли его ли­цо. Это бу­дет за­бав­нее, чем я ду­мала.

----------------------------------------------------------

День быс­тро про­шёл, ус­ту­пая мес­то ве­черу. В это вре­мя Ча­нёль и я со­бира­ли свои ве­щи, уже бы­ло око­ло вось­ми ча­сов.

— На ули­це тем­но, — про­мям­ли­ла я, зе­вая. Я чувс­тво­вала се­бя ужас­но ус­та­лой пос­ледние дни. — Да­вай встре­тим­ся зав­тра.

Мы по­кину­ли биб­ли­оте­ку, не ска­зав друг дру­гу ни сло­ва. Единс­твен­ным зву­ком, на­рушав­шим ти­шину, бы­ло эхо на­ших ша­гов в ко­ридо­ре.

— С-сле­ду­ет ли мне про­водить те­бя до ком­на­ты? В та­кое вре­мя де­вуш­ке опас­но хо­дить од­ной, — за­пина­ясь, ска­зал он, ког­да мы по­дош­ли к об­ща­ге.

Что не так со всей его семь­ёй, по­мешан­ной на том, что­бы про­вожать де­вушек до­мой?

— Я па­рень, ты за­был? — зас­ме­ялась я, от­ри­цатель­но мо­тая го­ловой. — Всё в по­ряд­ке, дой­ду са­ма.

Ча­нёль трях­нул го­ловой и взял ме­ня за ру­ку.

Моё сер­дце про­пус­ти­ло удар.

— Это опас­но, — ска­зал он сво­им низ­ким бар­хатным го­лосом. У не­го бы­ло то же вы­раже­ние ли­ца, что и в тот раз, ког­да он го­ворил мне на ве­черин­ке не за­висать с Ка­ем. — Ты та­кая хруп­кая и ма­лень­кая, по­жалуй­ста-

— Нет, спа­сибо, — я стрях­ну­ла его ру­ку, мой го­лос по­чему-то дро­жал.

Я ис­поль­зо­вала свой шанс, что­бы сбе­жать, уно­сясь от­ту­да так быс­тро, что слы­шала своё собс­твен­ное сер­дце­би­ение.

-----------------------------------------------------------

— То есть ты, в об­щем-то, ска­зала пар­ню, ко­торый те­бе нра­вил­ся око­ло ме­сяца на­зад, что у те­бя есть член, а по­том быс­тро сде­лала но­ги?

— Ти­па то­го?

Лу­хан не сме­ял­ся.

— Ты ре­аль­но оту­пела без нас.

— Ти­па то­го, — вздох­ну­ла я, при­жима­ясь к не­му тес­нее.

Это пер­вый раз за две не­дели, ког­да у нас есть воз­можность по­гово­рить. Мне боль­но от то­го, что у Мин­со­ка по-преж­не­му нет вре­мени из-за эк­за­мена по пра­ву, но мне лег­че от то­го, что ря­дом Лу­хан.

— Он те­бе дей­стви­тель­но боль­ше не нра­вит­ся? — бы­ло что-то в его то­не, что я не мог­ла раз­ли­чить.

— Не ду­маю. Ты же зна­ешь, как мне труд­но про­щать лю­дей. Он фак­ти­чес­ки наз­вал ме­ня шлю­хой. А вче­ра он наз­вал ме­ня ма­лень­кой. В смыс­ле, ка­кого хре­на? Это у не­го член ма­лень­кий.

— Ты всё вре­мя на­зыва­ешь его дру­га шлю­хой. Я ду­маю, это то же са­мое. И ты ко­ротыш­ка.

— Да, но по край­ней ме­ре, это прав­да. А я ведь не шлю­ха. Я бы хо­тела ею быть, но нет. А ты метр-семь­де­сят-с-ко­пей­ка­ми, так что отъ­ебись.

Лу­хан был по­хож на Мин­со­ка с его серь­ёз­ны­ми вздо­хами и мяг­ким го­лосом. Я зак­ры­ла гла­за.

— 178 сан­ти­мет­ров, окей? Я чер­тов­ски вы­сок.

Я за­кати­ла гла­за, а по­том сно­ва зак­ры­ла их.

— Я хо­чу спать. По­жалуй­ста, ос­тань­ся и зат­кнись.

Лу­хан ти­хо рас­сме­ял­ся, це­луя ме­ня в лоб.

— Я ос­та­нусь так дол­го, как толь­ко смо­гу, прин­цесса. А те­перь спи.

Я кив­ну­ла, ут­кнув­шись в его грудь, счас­тли­во взды­хая. Ос­та­вить сво­их ро­дите­лей, что­бы жить в чу­жой стра­не, мо­жет ка­зать­ся пло­хой иде­ей, но ког­да Лу­хан вклю­ча­ет ре­жим ма­моч­ки, то всё ста­новит­ся в по­ряд­ке.

И я про­вали­лась в сон, пол­ный яр­ких кра­сок и кар­ти­нок чёр­ных куд­ря­шек и ро­зовых щёк.

---------------------------------------------------------------

— Ты мо­жешь, по­жалуй­ста, зат­кнуть­ся? В смыс­ле, по­жалуй­ста? Ре­аль­но прос­то зат­кнуть свой бляд­ский рот?

Лу­хан мо­жет быть лю­бящим и мяг­ким, ког­да я за­сыпаю, но он ста­новит­ся раз­дра­жа­ющим, умс­твен­но от­ста­лым ти­пом на сле­ду­ющий день.

— Что? Я прос­то ска­зал! — Лу­хан под­нял ру­ки вверх, как ка­кой-ни­будь прес­тупник, по­казы­ва­ющий, что у не­го нет ору­жия.

— Ага, прос­то ска­зал, что мне сле­ду­ет те­бе от­со­сать. Ка­кого хуя, му­жик, — я пот­рясла го­ловой. Пос­ле всех этих лет я до сих пор не при­вык­ла к его стран­ностям.

— Я ска­зал, что те­бе сле­ду­ет по­думать о том, что­бы от­со­сать мне, ес­ли ты от­ка­зыва­ешь­ся сде­лать это Чан­ча­ну и его бра­ту.

— Не на­зывай его бляд­ским Чан­ча­ном! — я ки­нула в не­го по­душ­ку, и он по­бежал прочь, виз­жя как дев­чонка.

Од­на проб­ле­ма ре­шена.

---------------------------------------------------------------

День на­чал­ся про­дук­тивно.

Но я всё ещё не мог­ла скон­цен­три­ровать­ся. Не тог­да, ког­да мне при­ходит­ся иметь де­ло с Пак Ча­нёлем.

Гла­дя на не­го, я спра­шиваю се­бя, по­чему мои друзья ус­тра­ша­ющие и поль­зу­ющи­еся дур­ной сла­вой, в то вре­мя как он прос­то не­удач­ник. Серь­ёз­но, он бы хо­рошо впи­сал­ся в на­шу ком­па­нию с его-то ту­пым по­веде­ни­ем и тен­денци­ей пу­тать­ся в собс­твен­ных но­гах. Он по­хож на ги­перак­тивно­го Лэя.

Ча­нёль то­же не мог скон­цен­три­ровать­ся.

Мы встре­тились в бли­жай­шей ко­фей­не, что­бы не под­вер­гнуть­ся ата­ке Че­на, ко­торый, ско­рее все­го, сей­час ис­кал нас в биб­ли­оте­ке. Он бук­валь­но по­мешал­ся на том, что­бы из­во­дить ме­ня весь ос­та­ток мо­ей жиз­ни, ког­да ус­лы­шал, что мне при­ходит­ся де­лать док­лад о пор­ногра­фии на па­ру с Пак Ча­нёлем.

— Мы соб­ра­ли не­кото­рые дан­ные. Да­вай-ка оце­ним их.

Ча­нёль, ка­жет­ся, да­же не слу­шал ме­ня.

Я хлоп­ну­ла в ла­доши, что­бы прив­лечь его вни­мание. Он груз­но под­прыг­нул на сво­ём сту­ле, гром­ко ды­ша. Раз­личные по­купа­тели пос­мотре­ли в на­шу сто­рону. С этим пар­нем ре­аль­но неп­росто иметь де­ло.

— Ты во­об­ще ме­ня слу­ша­ешь, чёрт возь­ми? — я за­кати­ла гла­за, ведь он сно­ва смот­рел ку­да-то под стол.

Что не так с этим боль­шим ре­бён­ком?

— Ду­маю, что я знаю это мес­то, — отс­тра­нён­но про­бор­мо­тал он.

Я ог­ля­делась. Обыч­ный Стар­бакс. Ко­неч­но, он, блять, зна­ет это мес­то.

— Вау, от­лично. Мо­жем мы-, — я обор­ва­ла са­му се­бя.

Я ус­лы­шала, что ка­кие-то де­вуш­ки гром­ко сме­ют­ся.

— Он но­сит ху­ди ле­том? — од­на из них гром­ко про­шеп­та­ла, на­чиная вновь хи­хикать.

— Агх, ка­кой при­дурок! Пос­мотри на его уши! Он по­хож на Й­оду!

Они сно­ва за­кати­лись сме­хом.

Ча­нёль за­ёр­зал на сту­ле, оче­вид­но чувс­твуя се­бя не­удоб­но.

Моё сер­дце нем­но­го раз­би­лось, ког­да я по­дума­ла о том, как мно­го де­вушек го­ворят о ха­риз­ме его бра­та, в то вре­мя как лю­ди всё вре­мя сплет­ни­ча­ют о Ча­нёле.

— Да­вай уй­дём, — про­шеп­та­ла я Ча­нёлю, но тут про­изош­ло неч­то не­ожи­дан­ное.

Кто-то из ра­бот­ни­ков Стар­бакса по­явил­ся пря­мо пе­ред эти­ми де­вуш­ка­ми. Чёр­ные во­лосы, вы­сокая фи­гура, по­хожая на ма­каро­нину.

Ка­кого хуя, нет. Блять.

Я труп.

— По­жалуй­ста, ухо­дите. Мы не про­яв­ля­ем то­леран­тность к лю­дям, осуж­да­ющим на­ших кли­ен­тов, — го­лос ра­бот­ни­ка вы­сокий и мо­нотон­ный.

Как это во­об­ще, блять, воз­можно? Как мно­го под­ра­боток у это­го пиз­дю­ка?

Де­вуш­ки уш­ли, по­каза­тель­но за­дыха­ясь от воз­му­щения и ве­дя се­бя так, слов­но их вы­пер­ли из Бу­кин­гем­ско­го Двор­ца. Это зас­та­вило ра­бот­ни­ка по­качать го­ловой, преж­де чем он по­дошёл к на­шему сто­лику.

— Я знал, что знаю это мес­то! Се­хун-а! — Ча­нёль яр­ко улыб­нулся сво­ему млад­ше­му бра­ту.

Агх, ме­ня сей­час выр­вет.

Это не есть хо­рошо. Сов­сем нет.

По­жалуй­ста, нет, судь­ба-са­ма. Yamete kudasai*. (Ког­да бы я не встре­тилась ли­цом к ли­цу со смертью, мой ста­рый сло­варик ви­абу** вос­ста­ёт из пеп­ла. Как од­нажды, ког­да ме­ня поч­ти от­пра­вили в лет­нюю шко­лу. Я кри­чала на ло­маном япон­ском три дня к ря­ду, на­зывая Лу­хана пер­дли­вой зад­ни­цей-ку­ном.)

— При­вет, хён, — его го­лос был хо­лод­ным, как и обыч­но, преж­де чем он обер­нулся ко мне с дер­зкой улыб­кой. — При­вет, ну­на.

Я сглот­ну­ла.

— Ну­на? — Ча­нёль при­под­нял бро­ви. — Ты зна­ешь её?

Са­мораз­ру­шение мо­ей ре­пута­ции че­рез од­ну, две...

— Ага, мы с ней со­сались не­делю на­зад.

А­уч.

Вы слы­шали это? Это я мыс­ленно пла­чу, по­тому что моя жизнь в оче­ред­ной раз раз­ру­шена.

— Ч-что? — Ча­нёль в ужа­се ус­та­вил­ся на Се­хуна, за­тем на ме­ня, по­том сно­ва на Се­хуна.

Мне хо­телось, что­бы зем­ля пог­ло­тила ме­ня и вып­лю­нула где-ни­будь в Ев­ро­пе.

Се­хун ещё яр­че ух­мыль­нул­ся мне, преж­де чем иг­ри­во уда­рить бра­та в пле­чо.

— Прос­то шут­ка, обыч­ная шут­ка, хён. Не при­нимай всё так близ­ко к сер­дцу. Она час­тый по­купа­тель в ма­газин­чи­ке баббл-ти, где я ра­ботаю.

Ча­нёль мол­чал се­кун­ду, выг­ля­дя так, слов­но сов­сем не по­верил в это, а пос­ле с об­легче­ни­ем вы­дох­нул.

— Не пу­гай ме­ня так, Се­хун­ни! Ты слиш­ком мал, что­бы встре­чать­ся с ней!

Ага, встре­чать­ся. По­тому что он го­ворит о сви­дани­ях, а не о по­целу­ях. Ко­неч­но.

Бед­ный не­вин­ный Ча­нёль.

— Что нас­чёт вас дво­их? Братья или? — я нер­вно зас­ме­ялась. По­тому что я ту­пая и не мо­гу скры­вать это дерь­мо.

Будь клё­вой, дет­ка. Они ни­чего не мо­гут сде­лать. Ну, за ис­клю­чени­ем Се­хуна, ко­торый мо­жет убить ме­ня пря­мо здесь все­го од­ним прос­тым сло­вом. Ог­ля­дыва­ясь на про­изо­шед­шее той ночью, это сло­во мо­жет быть «сто­як».

Но быть ту­пой в об­щем-то нор­маль­но, ведь это Ча­нёль. Он прос­то ши­роко улыб­нулся и кив­нул:
— Он мой ма­лень­кий бра­тик!

Я прак­ти­чес­ки мог­ла по­чувс­тво­вать не­нависть Се­хуна к про­из­не­сён­ным Ча­нёлем сло­вам. Он улыб­нулся ши­рокой не­ис­крен­ней улыб­кой ро­бота:
— Да.

— О, кру­то, — я кив­ну­ла са­мой се­бе, бог зна­ет по­чему. — Вы оба ти­па по­хожи внеш­не. Но в то же вре­мя ти­па нет. Это тип труд­но объ­яс­нить.

Мне нуд­но пе­рес­тать го­ворить «ти­па» всё вре­мя. Это ти­па зас­тавля­ет ме­ня выг­ля­деть умс­твен­но от­ста­лой.

Ли­цо Се­хуна дёр­ну­лось на час­ти «по­хожи внеш­не». Слиш­ком оче­вид­но, что он не­нави­дит иметь от­но­шение к Ча­нёлю.

По ка­кой-то при­чине это зас­та­вило ме­ня ра­зоз­лить­ся, я да­же не мог­ла по­нять, по­чему.

Ча­нёль, ка­жет­ся, вос­при­нял эти сло­ва как ком­пли­мент, нем­но­го крас­нея и по­чёсы­вая за­тылок, как ка­кой-ни­будь обыч­ный па­рень, яв­ля­ющий­ся ге­ро­ем лю­бого жиз­ненно­го ани­ме.

Не­лов­кая ат­мосфе­ра не хо­тела про­падать, да­же ког­да Се­хун при­нёс на­ши на­пит­ки. Это слиш­ком стран­ный бляд­ский Стар­бакс, стран­ный сер­вис и про­чее, хо­тя Ко­рея са­ма по се­бе бляд­ски стран­ная стра­на, так что не­важ­но.

Я не мог­ла го­ворить о пор­но с Ча­нёлем, по­ка Се­хун пя­лил­ся на нас. Это бы­ло не­воз­можно. Да­же для по­луче­ния хо­рошей оцен­ки. У ме­ня то­же есть ка­кие-то пре­делы, зна­ете ли.

По­это­му я про­мям­ли­ла ка­кое-то ран­домное вя­лое из­ви­нение, вклю­ча­ющее по­нос и что-то там под­жи­га­юще­го Лу­хана, и быс­тро сли­няла от­ту­да.

-------------------------------------------------------------------

Две­ри от­кры­лись од­новре­мен­но с тем, как Се­хун пос­лал мне пос­ледний взгляд, го­воря­щий «Нам нуж­но об­су­дить это».

-------------------------------------------------------------------

Он на­жал на ку­рок.

-------------------------------------------------------------------

  * слова песни SHINee «Trigger», перевод на русский: фансаб-группа «Ad acta»
** хоспаде, я не разбираюсь в этих причёсках, за что мне это. в оригинале звучит как "bowl cut". я зову её грибочек
*** тот, кто снизу, в общем. ну, вдруг вы не поняли хд
* если не врёт гугл-поиск, в переводе с японского означает "пожалуйста, хватит".
** Weeaboo — это фанат японской культуры, который на самом деле весьма далёк от неё. По смыслу виабу близок к японофилу с той разницей, что виабу считает себя экспертом по культуре и при случае делится своими "знаниями", становясь посмешищем и вызывая ненависть. Японофил же просто фанат, которому нравится Япония и всё с ней связанное. [спасибо ответам мэйл ру, кек]