Влюблённая в придурка, или Как Пак Чанёль разрушил мою жизнь

Глава 1. Hello, Hello

  К чёр­ту всё, я вый­ду за­муж за Пак Ча­нёля. Ре­шено. И у нас бу­дут два кра­сивых сы­ноч­ка, ко­торых бу­дут звать Чан и Ёль. Та­ким об­ра­зом, они унас­ле­ду­ют не толь­ко ог­ромные уши сво­его па­пы, но и его не­веро­ят­но глу­пое имя.

— Эмн... Ты в по­ряд­ке? — вер­нул ме­ня к ре­аль­нос­ти Тао. — Ты как-то... поб­ледне­ла. Ста­ла ещё бо­лее блед­ной, чем обыч­но. Бо­же, те­бе и прав­да сто­ит вы­ходить из до­ма хо­тя бы иног­да. Но всё же, ты в по­ряд­ке?

Я пот­рясла го­ловой, пы­та­ясь на­чать ды­шать рав­но­мер­но. Как это де­ла­ют нор­маль­ные лю­ди, в об­щем.

— Да. Я прос­то... У ме­ня бы­ло ви­дение. Ну, на­подо­бие это­го. Ну, зна­ешь. Как у мен­та­лис­та. Я ме­га-мозг, — ска­зала я, су­мев вы­лез­ти из ог­ромной тач­ки Кри­са, при этом не грох­нувшись на ко­лени. Ре­жим Онью се­год­ня от­клю­чен, я гор­жусь со­бой. Пак Ча­нёль уже сде­лал ме­ня луч­ше.

О бо­же мой, этот па­рень...

Да­же мысль о нём зас­та­вила зем­лю по­кач­нуть­ся под мо­ими но­гами. О да, дет­ка, тря­сись. Но во­об­ще-то, это не сов­сем нор­маль­но — за­водить­ся так быс­тро от од­ной лишь мыс­ли. Нуж­но ос­та­вать­ся кру­той дев­чонкой, нес­мотря ни на что. Это ведь прос­то па­рень, выг­ля­дящий как бог. Всё нор­маль­но. Он на­вер­ня­ка ка­кой-то му­тант. Это и объ­яс­нит про­ис­хожде­ние его ушей.

Му­тант-нин­дзя, пос­тавля­ющий нар­ко­ту...

Бо­же, мне прав­да сто­ит за­вязать с ма­риху­аной.

Тао лишь по­жал пле­чами на мою стран­ную ре­ак­цию. На са­мом де­ле, он до­воль­но ту­пой.

— Крис, ка­жет­ся, за­нят, — толь­ко и ска­зал он.

Не­уже­ли я слы­шу рев­ность в его го­лосе? Ка­кого хуя.

Я под­ня­ла взгляд от всё ещё ка­ча­ющей­ся зем­ли на Кри­са, ко­торый дей­стви­тель­но выг­ля­дел за­нятым — он раз­го­вари­вал с мо­им бу­дущим му­жем и его шлю­хова­тым дру­гом. Это по­ряд­ком уди­вило ме­ня.

— По­хоже, он под­ру­жил­ся с Пак Ча­нёлем.

Я лишь кив­ну­ла на эту те­орию, ста­ра­ясь не по­казы­вать, нас­коль­ко я удов­летво­рена ус­лы­шан­ным. Ес­ли бы я рас­кры­ла рот, то я бы за­ора­ла как тог­да, ког­да Джон­хён чуть не трах­нул Тэ­мина пря­мо на сце­не. Но это луч­ше.

Это ре­аль­ность.

Крис, ты мой би­лет к ус­пе­ху. Всё-та­ки ока­залось по­лез­ным об­щать­ся с эти­ми лу­зера­ми.

— Да пле­вать, - да, дет­ка, де­лай вид, что те­бе по­фиг. Ум­ничка. Ты оху­ен­ная прит­ворщи­ца, а твой шам­пунь во­ня­ет грё­баным ко­косом, и ты ни­чего не мо­жешь с этим по­делать. — Да­вай пой­дём внутрь, Чен опять дос­та­ёт Иси­на.

Тао кив­нул, нап­равля­ясь к Че­ну, ко­торый ла­пал торс Иси­на, по­ка тот выг­ля­дел как из­на­сило­ван­ный под­росток, а я же ки­нула пос­ледний взгляд на Пак Ча­нёля.

Как же я чер­тов­ски ро­ман­тична.

Моё сер­дце про­пус­ти­ло удар, ког­да на­ши гла­за встре­тились. Его глу­бокие чёр­ные гла­за, заг­ля­дыва­ющие мне в ду­шу, по­ходи­ли на ще­нячьи.

Ле­пес­тки са­куры кру­жат­ся в воз­ду­хе, мои во­лосы кра­сиво раз­ве­ва­ют­ся на вет­ру. Он си­яет, ро­зы рас­цве­та­ют воз­ле его ли­ца. Я чувс­твую се­бя так, слов­но сей­час ро­жу ма­лень­ко­го бас­тарда, ес­ли это про­дол­жится.

Не су­мев най­ти храб­рости, что­бы улыб­нуть­ся ему, я быс­тро от­верну­лась и заш­ла в ма­газин.

 -----------------------------------------------------------------------------

— Мин­сок, ка­жет­ся, я влю­билась.

Па­ренёк с пух­лы­ми ще­ками тот­час под­прыг­нул, от­ры­ва­ясь от чте­ния сос­та­ва со­уса саль­са на бу­тыл­ке.

— Бо­же, не пу­гай ме­ня так, — по­качав го­ловой, он сно­ва при­нял­ся изу­чать со­дер­жа­ние со­уса.

На се­кун­ду я да­же нес­коль­ко сму­тилась, что так по­рази­ла его сво­ими сло­вами, но по­том вспом­ни­ла, что мне, в об­щем-то, пле­вать на чувс­тва дру­гих лю­дей, по­это­му я ста­ла пи­нать его по но­ге, пы­та­ясь прив­лечь его вни­мание к се­бе.

— Сю­мин­ни, я серь­ёз­но.

— Стой-ка, и прав­да, серь­ёз­но? — он вне­зап­но стал выг­ля­деть обес­по­ко­ен­ным. — Блять, это сно­ва Исин, так ведь? Слу­шай, я го­ворил те­бе это уже сот­ни раз, он, ко­неч­но, сим­па­тяж­ка, но пос­ле то­го слу­чая у Бур­гер Кин­га дол­жно бы­ло стать яс­ным, что...

И тут я по­няла, по­чему Лу­хан нас­рал ему на стол. Глу­пая па­ровая бул­ка.

— Ой, прек­ра­ти! Я сей­час го­ворю не об этом фри­ке. В смыс­ле, да, он, ко­неч­но, го­рячий сек­су­аль­ный па­рень, до­воль­но ак­тивный, что бу­дет не­сом­ненным плю­сом в пос­те­ли, но...

Я вне­зап­но вспом­ни­ла те вре­мена, ког­да я ду­мала, что у ме­ня нас­то­ящие чувс­тва к это­му укур­ку, что сей­час один из мо­их дру­зей. Аж в дрожь бро­са­ет. Ни­каких ми­лых вос­по­мина­ний, толь­ко по­целуи в ван­ной и пь­яный ору­щий Лу­хан на зад­нем пла­не, пор­тя­щий весь нас­трой. У ме­ня от­вра­титель­ные друзья.

— Агрх, за­будь. И во­об­ще, речь сей­час не о нём.

— О, ну лад­но, — кив­нул Мин­сок, мгно­вен­но рас­слаб­ля­ясь. — Но ты ду­ма­ешь, что это хо­рошая идея — об­суждать по­доб­ное здесь? На­ши... — он за­меш­кался, пы­та­ясь най­ти пра­виль­ное сло­во, — друзья. Они мо­гут ус­лы­шать нас. А ты же зна­ешь, ка­кие они... Ка­кие Чен и Лу­лу.

Лу­лу? Серь­ёз­но? Ему боль­ше по­дой­дёт Пу­пу*.

Ха­ха, я прос­то шут­ник от бо­га.

— Да, воз­можно, ты прав. Но у ме­ня нет сил дер­жать это в се­бе. Та­кое чувс­тво, что вы­шел но­вый клип SHINee, а я не мо­гу нор­маль­но про­орать­ся и поп­ры­гать от ра­дос­ти. Слов­но я в кан­да­лах.

— Вау, как по­этич­но.

Мин­сок и я под­прыг­ну­ли от раз­давше­гося сов­сем ря­дом нез­на­комо­го го­лоса.

...ну серь­ёз­но, что у ме­ня за жизнь. Я не мо­гу по­верить в это дерь­мо.

Бён-чёр­тов-Бэк­хён сто­ял ря­дом с на­ми, выг­ля­дя слов­но мо­дель меж­ду по­лок с со­уса­ми и су­пами. Са­мый худ­ший тип пар­ней. Умо­пом­ра­читель­но кра­сивый, ад­ски ми­лый. Имен­но из Ада он и при­шёл на Зем­лю, в лю­бом слу­чае.

По­ка Мин­сок зас­тыл от шо­ка (бед­ный маль­чик ис­пу­гал­ся то­го, что на­ше не­сущес­тву­ющее прик­ры­тие нак­ры­лось мед­ным та­зом и те­перь нас мо­гут выш­вырнуть из кол­леджа за ми­лу ду­шу), я ре­шила прос­то иг­но­риро­вать Бэк­хё­на. Я не хо­тела за­полу­чить ку­чу ве­нери­чес­ких за­боле­ваний от на­шей шлюш­ки, лишь за­гово­рив с ней, мне же нуж­но бу­дет сде­лать Па­ку па­ру здо­ровых де­тишек в бу­дущем.

По­дож­ди­те, стой­те-ка. Бён Бэк­хён — друг Пак Ча­нёля. И ес­ли я ни­чего не ис­порчу, то за­полу­чу Ча­нёля.

Лад­но. Лад­но. Лад­но.

Иди за­полу­чи его, дет­ка.

— Где твой друг? — обы­ден­но спро­сила я, де­лая тон пок­ро­витель­ству­ющим. Так, буд­то бы я хо­тела, что­бы он сва­лил от­сю­да ку­да по­даль­ше. По­тому что я хо­роша в этом. Ак­три­са от бо­га.

— А где твой? — за­дал он ана­логич­ный воп­рос, всё ещё си­яя этой на­халь­ной улы­боч­кой.

Я не­нави­жу это. Я не­нави­жу его. Его ли­цо, его сек­су­аль­ность и бо­га то­же за то, что он дал ему всё это. Иди ле­сом, я пер­вая спро­сила, ты, ку­сок дерь­ма. От­ве­чай на мой воп­рос.

Не рушь мои пла­ны.

— Не от­ве­тишь мне? — Бэк­хён рас­сме­ял­ся, его смех был сек­су­аль­ным, но в то же вре­мя от­талки­ва­юще пас­кудным. — Не ты ли толь­ко что так влюб­лённо ве­щала о сво­ём ма­лыше Кри­се?

...ма­лыше Кри­се?

...ма­лыше Кри­се.

...

Что, блять?

— Ты им­би­цил? — вы­пали­ла я к ужа­су Мин­со­ка, ко­торый по­пытал­ся зат­кнуть мне рот. Я нес­коль­ко раз ткну­ла ему лок­тем в жи­вот, по­ка он мыс­ленно не за­рыдал. — Что зас­та­вило те­бя ду­мать, что я и... о бо­же, он, что он тот, о ком я го­вори­ла?

Ус­мешка Бэк­хё­на ста­ла толь­ко ши­ре.

— Ой да бо­же. Мы ви­дели те­бя. Его. Это ведь Крис, нет смыс­ла вык­ру­чивать­ся. Он бы не был так по­пуля­рен без при­чины.

— О да, он сла­вит­ся тем, что пы­та­ет­ся вес­ти се­бя как рэ­пер, его во­лосы сож­же­ны пе­рекисью, и он но­сит убо­гие ве­щич­ки, прит­во­ря­ясь, буд­то они хо­рошо на нём си­дят. Ни од­ной сто­ящей при­чины влю­бить­ся в не­го.

Прос­ти, бро. Но это ведь прав­да. Прек­ра­ти за­нимать­ся тем, что ты зо­вёшь рэ­пом. Ты по­зоришь са­мого се­бя, сво­их дру­зей и всю че­лове­чес­кую ра­су в це­лом.

— Оу, как это ми­ло. При­киды­ва­ешь­ся, буд­то не­нави­дишь его бе­зуп­речный внеш­ний вид. Хо­рошая по­пыт­ка.

Оу?

Бе­зуп­речный внеш­ний вид?

Он на­роч­но пы­та­ет­ся стро­ить из се­бя гея-пи­рата?

— Ты и прав­да его фан­бой? — хо­рошо раз­ли­чимое през­ре­ние в мо­ём го­лосе. Прек­расно сра­бота­но. — И во­об­ще, ка­кого чёр­та ты так бес­по­ко­ишь­ся об этом? Это не твоё со­бачье де­ло. Я мо­гу лю­бить твою мать, но да­же в этом слу­чае, это бу­дет лишь моё ре­шение. Не дей­ствуй мне на нер­вы.

Бэк­хён гор­танно рас­сме­ял­ся, про­водя ру­кой по сво­им каш­та­новым во­лосам:
— Раз­го­вари­ва­ешь со мной в по­доб­ном то­не? — в его гла­зах пры­гали ис­корки ве­селья. — Ты не­до­оце­нива­ешь ме­ня. Мои свя­зи, на что я во­об­ще спо­собен. Но ты и прав­да ока­залась сов­сем не та­кой, ка­кой я те­бя се­бе пред­став­лял, — он про­бежал­ся оце­нива­ющим взгля­дом по мне, преж­де чем взгля­нуть в гла­за, ти­хо сме­ясь. — Вкус Кри­са по-преж­не­му бе­зуп­ре­чен.

И это был са­мый опас­ный и са­мый от­вра­титель­но зву­чащий ком­пли­мент, ко­торый я ког­да-ли­бо по­луча­ла. Ну, за ис­клю­чени­ем «ты так сек­су­аль­на, ког­да я свер­ху».

Гспди, как я не­нави­жу те­бя, Бён Бэк­хён. Ты слов­но шлю­хова­тая вер­сия Лу­хана. И во­об­ще, прек­ра­ти го­ворить «бе­зуп­речный». Зву­чит так, буд­то ты жаж­дешь член в сво­ей зад­ни­це, а на са­мом де­ле, это я хо­чу за­полу­чить член Пак Ча­нёля.

Ах, точ­но. Пак Ча­нёль. Я чуть бы­ло не по­теря­ла цель этой мис­сии.

— Раз­ве ты не дол­жен быть со сво­им дру­гом, Бён?

Бро­ви Бэк­хё­на не­мед­ленно взле­тели вверх, а гла­за рас­ши­рились от шо­ка:
— Друг?

Я по­пала в яб­лочко? Они геи или же есть дру­гая при­чина, по­чему он так уди­вил­ся?

— Да, тот дыл­да, — по­яс­ни­ла я. Бэк­хён сглот­нул. По­чему он та­кой нер­вный? А я про­дол­жа­ла: — С ду­рац­ки­ми уша­ми. Я ви­дела вас на пар­ковке...

— БЭ­ЭЭЭ­ЭЭЭ­ЭК! — про­ревел где-то не­веро­ят­но низ­кий го­лос, а за­тем зат­ряслась зем­ля. — Я на­шёл сла­дос­ти с Ри­лак­ку­мой, ка­кие я хо­тел! — вос­хи­титель­ный го­лос приб­ли­жал­ся, но его бы­ло слыш­но во всём ма­гази­не, ка­жет­ся.

Стой­те... Ри­лак­ку­ма?

Моё сер­дце ос­та­нови­лось вто­рой раз за день.

Толь­ко не го­вори­те мне, что это...

— Ча­нёль, — раз­дра­жён­но про­шипел Бэк­хён, ког­да вы­сокий па­рень вмес­те со сво­ими длин­ны­ми но­гами, боль­ши­ми уша­ми и пот­ря­са­ющим ли­цом по­явил­ся в про­ходе, аг­рессив­но сжи­мая в объ­яти­ях Бэк­хё­на, от­ры­вая то­го от зем­ли.

— Бэк, они со скид­кой! По­жалуй­ста, по­жалуй­ста, ку...

За­тем он за­метил нас с Мин­со­ком, что весь­ма оша­рашен­но наб­лю­дали за раз­вернув­шей­ся пе­ред на­ми сце­ной.

Пак Ча­нёль.

— О! П-при­вет, — Ча­нёль мгно­вен­но ото­шёл от Бэк­хё­на, чьё ли­цо сме­нило пять­де­сят от­тенков крас­но­го.

Что не так с этим пар­нем и по­чему его го­лос та­кой чер­тов­ски ме­лодич­ный, хоть он и за­ика­ет­ся? Кля­нусь, он не­нор­маль­ный. Он на­вер­ня­ка ро­бот из Ада. Сек­су­аль­ный ро­бот из сек­су­аль­но­го Ада.

Сек­су­аль­ный ро­бот-раз­ру­шитель.

— При­вет, — рав­но­душ­но ки­нул ему в от­вет Мин­сок.

И нас­ту­пила моя оче­редь здо­ровать­ся. Ну да­вай, ты мо­жешь сде­лать это. Про­из­ве­ди хо­рошее пер­вое впе­чат­ле­ние. От­крой свой рот, мед­ленно, и...

— Ап­рво­арл, — про­пища­ла я слов­но ка­кая-то фа­нюч­ка.

От­личная ра­бота. Иди убей­ся об стен­ку.

— А-а? — Пак Ча­нёль да­же не смот­рел на ме­ня, впе­рив­шись гла­зами в мои туф­ли. И я не по­нимаю по­чему, ведь моё ли­цо нам­но­го сим­па­тич­нее по­ношен­ных мэ­ри-джей­нс**, ко­торые я ку­пила на рас­про­даже.

— В смыс­ле, при­вет. Са­лют. Как жизнь? Свэг, — я поп­ра­вила са­му се­бя бо­лее низ­ким го­лосом. Ста­ралась зву­чать со­лид­но и по-взрос­ло­му, а за­кон­чи­ла так, слов­но пы­талась спа­роди­ровать рёв мед­ве­дя.

Ти­шина.

Не­лов­кая ти­шина.

Нуж­но ли мне про­дол­жить раз­го­вор с ним? Не слиш­ком ли ра­но про­сить его но­мер? Я не хо­чу то­ропить со­бытия.

— Ну... Нам по­ра, — на­рушил та­ки мол­ча­ние Мин­сок, утас­ки­вая ме­ня с по­ля боя.

Нап­ря­жение меж­ду на­ми раз­бавля­ли лишь шар­канье мо­ей обу­ви и го­лоса по­купа­телей, по­ка мы не отош­ли дос­та­точ­но да­леко.

— Эй, Сю­мин... — мой го­лос был хрип­лым. Я пы­талась наб­рать­ся сме­лос­ти, гля­дя на не­го. Как я объ­яс­ню это? Он за­метил? Ко­неч­но, за­метил, он ведь очень ум­ный. — Спа­сибо, что...спас ме­ня, — я гром­ко сглот­ну­ла. — Я так ра­да, что ты есть у ме­ня.

Мин­сок ни­чего не ска­зал. Мол­ча­ние ста­ло да­вить на ме­ня, но тут он про­шипел:
— Ты, блять, серь­ёз­но?

А­уч.

Мин­сок ма­терит­ся. Ка­жет­ся, сей­час бу­дет про­из­не­сена гнев­ная лек­ция.

— Этот па­рень? Эти пар­ни? Ты, твою мать, в сво­ём уме? И не смот­ри на ме­ня так! Друг это­го пар­ня, не­уже­ли ты выб­ра­ла это­го пус­то­голо­вого? Ты же зна­ешь, что о нём го­ворят!

По­купа­тели ста­ли обо­рачи­вать­ся на нас.

— Сю­мин­ни, про­шу... — ста­ла мо­лить я. — Не здесь...

— Не сю­сюкай мне тут, — не под­дался он, от­во­рачи­ва­ясь и та­ща ме­ня за со­бой.

Меч­ты нас­чёт Пак Ча­нёля и ме­ня мгно­вен­но уле­тучи­лись.

 --------------------------------------------------------------------

Мин­сок и я не раз­го­вари­вали по пу­ти из ма­гази­на. Я хо­тела об­нять его, но он выг­ля­дел со­вер­шенно по­дав­ленным.

Я сов­сем не по­нимаю этот мир.

— Что это с ним? — спро­сил ме­ня Лу­хан, ког­да Мин­сок его про­иг­но­риро­вал.

— Мне очень жаль, — от­ве­тила я, вновь са­дясь в ма­шину к Кри­су.

 -----------------------------------------------------------------

Это да­же не вы­лаз­ка. Это прос­то нес­коль­ко под­рос­тков, ко­торые ок­ку­пиро­вали пу­га­ющий дом и стра­да­ют от деп­рессии из-за пло­хой по­годы.

За ок­ном опять шторм. В мо­ей го­лове из по­зитив­но­го толь­ко на­деж­да на то, что мы ско­ро ум­рём.

— Я бы луч­ше схо­дила на па­ры, — про­бор­мо­тала я Тао. — Здесь так душ­но.

Тао кив­нул:
— И что не так с на­шим нас­тро­ени­ем? Я не по­нимаю, по­чему встре­ча с этим кар­ли­ком так силь­но на нас по­дей­ство­вала.

Я взгля­дом про­бежа­лась по ком­на­те, ища Мин­со­ка. Он, вро­де, сно­ва стал преж­ним, од­на­ко бы­ло од­но но.

— Мин­сок не раз­го­вари­ва­ет со мной.

— Я за­метил. Ни­ког­да не ви­дел его та­ким... по­дав­ленным. Да­же тог­да, ког­да Лу­хан ис­поль­зо­вал его ком­на­ту для вы­ращи­вания... спе­цифи­чес­ких рас­те­ний.

Я смог­ла по­нять меж­ду слов, что это всё весь­ма стран­но.

— Йа, вы двое. Иди­те по­могать с ужи­ном! — раз­дался го­лос Кри­са с кух­ни.

— Да, ду­ич­жан***~! — вос­торжен­но про­пел Тао, тут же вска­кивая с мес­та и убе­гая к Кри­су.

Ка­кой смысл дру­жить с шестью го­рячи­ми пар­ня­ми, ес­ли все они пе­дики?

Ужин про­шёл ти­хо и не­лов­ко. Да­же Чен мол­чал. Моя деп­рессия и со­жале­ние рос­ли как на дрож­жах.

За­чем я поз­во­лила Лу­хану уго­ворить се­бя? Я про­валю все пред­ме­ты из-за не­го.

И это бу­дет про­дол­жать­ся на про­тяже­нии двух или бо­лее дней?

— Пой­ду в кро­вать, — про­бор­мо­тала я, нап­равля­ясь в сто­рону ком­на­ты, ко­торую я де­лила с Тао.

Ник­то за сто­лом не спро­сил по­чему. От­вет был слиш­ком оче­виден.

Да­же прос­лу­шива­ние пе­сен SHINee мне не по­мог­ло. Всё, о чём я мог­ла ду­мать, бы­ло крас­не­ющее при­тяга­тель­ное ли­цо Пак Ча­нёля. Го­воря­щий так воз­буждён­но о Ри­лак­ку­ме сво­им низ­ким го­лосом, ко­торый сов­сем не под­хо­дит его внеш­ности.

— Прос­то ми­молёт­ная влюб­лённость, — про­мям­ли­ла я се­бе под нос.

По­тому что под ко­нец дня SHINee единс­твен­ные для ме­ня. Мне суж­де­но жить жизнью оди­нокой фан­герлы, пок­ло­ня­ющей­ся ай­до­лам. Это моя судь­ба.

И как толь­ко рас­слаб­ля­ющее зву­чание «Orgel / Music Box» на­пол­ни­ло мои уши, я уп­лы­ла в объ­ятия сна, не при­нося­щего, од­на­ко, от­ды­ха.

Не уве­рена, мо­гу ли ска­зать, что люб­лю Ко­рею. Эта стра­на и я... у нас с ней стран­ные от­но­шения.

Во-пер­вых, эта не­веро­ят­ная ак­ку­рат­ность.

Оп­рятность и чис­то­та, всё выг­ля­дит как кар­тинка из рек­ла­мы. Я пом­ню, как я прос­матри­вала фо­то мо­его род­но­го го­рода пос­ле двух­не­дель­но­го пре­быва­ния в Се­уле толь­ко по­тому, что ску­чала по раз­ри­сован­ным граф­фи­ти сте­нам и до­мам с об­лу­пив­шей­ся крас­кой. Ох, нос­таль­гия.

По­это­му да, это дей­стви­тель­но бе­сит. Я чувс­твую се­бя нас­то­ящей свинь­ёй, жи­вя здесь, а моя ком­на­та выг­ля­дит дерь­мо­во да­же по за­пад­ным стан­дартам.

На вто­ром мес­те у нас лю­ди.

Ко­неч­но, ко­рей­цы очень веж­ли­вые. Или луч­ше: ебу­чие лже­цы. По­тому что, ес­ли спра­шиваю, мо­гу ли я по­гово­рить по те­лефо­ну в рес­то­ране, я хо­чу по­лучить точ­ный от­вет, а не веж­ли­вый ки­вок, а за­тем сот­ни ис­пы­ту­ющих взгля­дов пос­ле то­го, как я на­беру сво­ему дан­тисту. К сло­ву, мой дан­тист то­же тот ещё зас­ра­нец.

На треть­ем мес­те це­ны.

Не­уже­ли лю­ди и вправ­ду ду­ма­ют, что я пот­ра­чу со­рок шесть дол­ла­ров на од­ну лишь фут­болку? Мне пле­вать, нас­коль­ко эко­логич­но это дерь­мо, я хо­чу свои Primark* за пять дол­ла­ров, спа­сибо. Что­бы иметь гар­де­роб сво­ей меч­ты, мне нуж­но про­дать свою девс­твен­ность на ebay. И по­худеть. Вок­руг ме­ня од­ни толь­ко ху­доща­вые суч­ки.

Но я бы мог­ла спра­вить­ся со всем этим, ес­ли бы не язык. Как же бляд­ски тя­жело по­нимать ко­рей­ский. Я всег­да бы­ла до­воль­но крас­но­речи­вой, но сей­час мой сло­вар­ный за­пас сос­то­ит толь­ко из вся­ких ру­гатель­ств, что я ус­лы­шала при прос­мотре раз­личных шоу.

Neoye deuri wonhaneun rieollitiga ireongeonya?!**

По­это­му да, хоть я и жи­ву до­воль­но дол­гое вре­мя в этой стра­не, ме­ня всё ещё всё раз­дра­жа­ет. Да и быть сту­ден­том кол­леджа во всё ещё чу­жой стра­не до­воль­но труд­но. И раз­до­быть ма­риху­ану то­же не так лег­ко. Как всё ху­ёво.

Ах да, ещё и ко­рей­ские пар­ни. Са­мые худ­шие пар­ни в ми­ре.

Пар­ни, ко­торые раз­ру­шат твоё здра­вомыс­лие и зас­та­вят нас­толь­ко силь­но в них влю­бить­ся, что моз­ги боль­ше ни­ког­да не вста­нут на мес­то.

Пар­ни на­подо­бие Пак Ча­нёля.

— Смот­ри­те, смот­ри­те! — раз­дался прон­зи­тель­ный крик взбу­дора­жен­но­го Че­на, за ко­торым пос­ле­довал гром­кий про­тест «Ка­тись к чёр­ту от­сю­да!» Это был го­лос Кри­са. — Пар­ни, ду­ич­жан но­сит пи­жаму!

— О бо­же, я уже бе­гу! — во­зопил Тао, со ско­ростью сприн­те­ра пом­чавший­ся навс­тре­чу смер­ти от рук Кри­са.

...Ага, да­вай­те не бу­дем за­бывать о том, что в Ко­рее есть и та­кие пар­ни. Кон­ченные иди­оты.

...

...

Мне прав­да нуж­но сно­ва эмиг­ри­ровать.

 ----------------------------------------------------------------

— Я влюб­ле­на толь­ко в его внеш­ность, — объ­яс­ня­ла я Тао на об­ратном пу­ти в кам­пус. Пос­ледние два дня бы­ли по­хожи на ад. — Он кра­сивый, и я влюб­ле­на в его обо­лоч­ку. Я сов­сем не знаю его, и я не со­бира­юсь ме­нять этот факт. Мои чувс­тва угас­нут са­ми со­бой. Всё ведь лишь из-за его внеш­ности.

— Но... как это во­об­ще воз­можно? — ужа­са­ясь, смот­рел на ме­ня Тао. Как буд­то я толь­ко что ска­зала ему, что люб­лю за­пах си­дений ве­лоси­педов раз­ных де­тишек. — В смыс­ле, ты же ви­дела его...

— Да, его уши, — я вздох­ну­ла. — Они прек­расны. Я бы дей­стви­тель­но хо­тела уку­сить его за ухо...

— О БО­ЖЕ МОЙ, ТВО­ЮМАТЬ­ПРОС­ТО­ЗАТ­КНИСЬ­ПО­ЖАЛУЙ­СТА, — за­орал Тао, и я по­радо­валась, что му­зыка в ма­шине Кри­са очень гром­кая. И я да­же не ста­ла спра­шивать, по­чему он слу­ша­ет пес­ню Red Velvet «Happiness» с са­мым что ни на есть серь­ёз­ным вы­раже­ни­ем ли­ца. — Да­вай... да­вай нет, — про­дол­жил Тао, тя­жело ды­ша. — Я не хо­чу, что­бы мне сни­лись кош­ма­ры.

Я мол­ча­ла до кон­ца на­шей по­ез­дки.

По­чему у ме­ня сов­сем нет под­руг?

 ---------------------------------------------------------------------

Воз­вра­щение в кам­пус бы­ло ужас­ным. Ко­неч­но же, Лу­хан, наш са­моп­ро­воз­гла­шён­ный тур-опе­ратор, выб­рал вре­мя для воз­вра­щения «весь­ма удач­но» — к кон­цу пар, по­это­му каж­дый сту­дент те­перь знал, что Ки­тай­ская шай­ка ку­да-то сма­тыва­лась от­нюдь не ле­галь­но. Лу­хану и вправ­ду пле­вать на свой имидж.

И как единс­твен­ная дев­чонка в бан­де, я зна­ла на­вер­ня­ка, что ду­ма­ют обо мне дру­гие. «Вау, да она та ещё шлю­ха».

Вот по­чему я не­нави­жу жить в об­ще­житии. Эти взгля­ды, ко­торы­ми ме­ня ода­рива­ют, сто­ит мне вый­ти из ком­на­ты Лу­хана, Сю­мина и Кри­са. Ес­ли бы квар­ти­ра, в ко­торой я жи­ла по пе­ре­ез­ду в Ко­рею для учё­бы, не бы­ла бы так да­леко (пла­тить рен­ту в цен­тре Се­ула прос­то не­воз­можно, по­это­му про­ще ку­пить жильё где-то на ок­ра­ине), я бы да­же и не по­дума­ла жить здесь. Но при­ходит­ся чем-то жер­тво­вать ра­ди учё­бы.

— Не­нави­жу всё это, — про­бор­мо­тала я с от­вра­щени­ем в свою по­душ­ку. Ну, по край­ней ме­ре, я жи­ву од­на. Нуж­но ис­кать плю­сы во всём.

Нет, всё дей­стви­тель­но ху­ёво.

Нет ни­како­го смыс­ла пы­тать­ся быть счас­тли­вой. В кон­це кон­цов, всё ру­шит­ся и... Ого, я го­ворю как все эти чу­ваки на там­бле­ре, ко­торые вскры­ва­ют се­бе ве­ны. Да это серь­ёз­но.

Вздох­нув, я под­ня­лась с кро­вати, что­бы най­ти те­лефон и нем­но­го под­нять нас­тро­ение пес­ня­ми SHINee. Пос­лу­шаю па­ру-трой­ку лю­бимых тре­ков, и всё сно­ва ста­нет от­лично...

Но как толь­ко я взгля­нула на эк­ран те­лефо­на, там выс­ве­тилось но­вое со­об­ще­ние.