BROKEN©

Two Fingers (8)

El sábado siguiente.....

-¿Enserio termino contigo?-preguntó Richard sorprendido.
-Asi es .-contesto Jake mientras acomodaba el cuello de su camisa.
-Debio encontrarte aburrido.,
Jake encogió sus hombros, no quería hablar con él sobre lo que había sucedido en el departamento de Priscila.-Tal vez eso paso.

-Pero aún así...creí que tu ibas a romper con ella.
-¿ Así?¿Por qué?
- No te veías como tu mismo, la mirabas como si estuvieras desperardo por encontrar algo en ella, algo bello y único.....Además que ella parecia muy falsa.
-No sabes cuanto se alegro Adriana por esta noticia.
El rostro de Richard se tenso un poco.- Así....Adriana.
Jake alzo ambas cejas.-no te agrada ¿verdad?
-Me agrada tanto como su hermano.
Ambos rieron.
-okay lo entiendo...por cierto..¿no debes irte ya?
-No, hoy no tengo trabajos y cosas que hacer así que le ayudare un poco por acá.
-Excelente, podrás escuchar la nueva canción que compuesto.
-Ja! Me muero por escucharla.-dijo Richard sarcasticamente.

****

-Esta todo listo Jake.
-Gracias Sarah
Ella le sonrió amablemente y se alejo.
Él subio al pequeño escenario, se presentó ante la gente.
Respiro hondo y comenzó a tocar las cuerdas de su guitarra.

I drink to remember, I smoke to forget
Some things to be proud of
Some stuff to regret
Run down some dark alleys in my own head
Something is changing, changing, changing

I go back to Clifton to see my old friends...

(Bebo para recordar, fumo para olvidar.
Algunas cosas (son) para estar orgulloso,
otras cosas para arrenpentirse.
Bajo corriendo por callejones oscuros en mi propia cabeza,
algo está cambiando, cambiando, cambiando.
Vuelvo a Clifton a ver a mis viejos amigos).

Alguien comenzo a aplaudir al ritmo de la canción y enseguida se unieron los demás.

....

The best people I could ever have met
Skin up a fat one, hide from the Feds
Something is changing, changing, changing

(las mejores personas que pude conocer,
me lío uno bien gordo, escondido de los polis (skin up /Feds),
algo está cambiando, cambiando, cambiando).

Y fue en un instante que miro hacia la puerta del restaurante, allí se encontraba de pie, aplaudiendo y mostrando aquella bella sonrisa, ella, la chica que había conocido hacía algunos meses, la que no había podido sacar de su mente, aquella que quizo olvidar estando con Priscila.
Sintio que a su cuerpo llego una energía increible , sumamente feliz y motivado siguio cantando:

So I kiss goodbye
To every little ounce of pain
Light a cigarette and wish the world away
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay .

(Así que doy un beso de despedida
a cada pequeña onza de dolor,
enciendo un cigarrillo y deseo que el mundo desaparezca.
Salí, salí, estoy vivo y estoy aquí para quedarme.)

So I hold two fingers up to yesterday
Light a cigarette and smoke it all away
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay.

(Así que le hago un corte de mangas al ayer,
enciendo un cigarrillo y me lo fumo entero,
Salí, salí, estoy vivo y estoy aquí para quedarme)

Con aquella canción Jake se despidio de sus problemas, a cada pequeña pizca de dolor le dijo adiós.
Tuvo el resentimiento de que todo iba a estar bien y la aquella chica era la prueba de eso.

*****
So I kiss goodbye
To every little ounce of pain
Light a cigarette and wish the world away
I got out I got out I'm alive and I'm here to stay
So I hold two fingers up to yesterday
Light a cigarette and smoke it all away
I got out I got out I'm alive and I'm here to stay
Hey, hey it's fine
Hey, hey it's fine
Hey, hey it's fine, I left it behind.

(Así que doy un beso de despedida
a cada pequeña onza de dolor,
enciendo un cigarrillo y deseo que el mundo desaparezca.
Salí, salí, estoy vivo y estoy aquí para quedarme.
Así que le hago un corte de mangas al ayer,
enciendo un cigarrillo y me lo fumo entero,
Salí, salí, estoy vivo y estoy aquí para quedarme.
Hey, hey, está bien,
hey, hey, está bien,
hey, hey, está bien, lo dejé atrás).

Los aplausos no se hacieron esperar, Jake pudo ver, cuanta gente lo estaba observando y aclamando, dirigio su atención a Sarah y Richard con una gran sonrisa aplaudiendole, y vaya que era una sorpresa ver a Richard sonreir así.

Dejo la guitarra a un lado y bajo del escenario, dispuesto a ir a hablarle a la chica quien, al parecer se acercaba a Sarah y hablaba con ella.
pero algo se cruzo en su camino, o mejor dicho alguien:
-¡¡Jake!!!cantaste increible.-grito priscila mientras se abalanzaba hacia el , lo abrazaba y lo besaba en la mejilla.
Jake se quedo mudo.

-Oh vamos.-dijo con voz picara.-admite que me haz extrañado.
Acerco su boca a su oido izquierdo.
-porque yo ati si.-susurró.
-¿Que cosas dices?¿Y que hay de Javier?
Priscila hizo una mueca.
-Ah.. si Javier.... esta un poco molesto conmigo y no quiere verme, así que pense que podríamos pasar el tiempo nosotros.
Él la aparto.
-¿Qué?¿Qué es lo que te ocurre?
-Teminaste conmigo , y la verdad no podría estar más tranquilo con eso.

Vio como el rostro de ella enrojecia, pero enfocó su mirada hacia la chica quien, se estaba yendo, dejando entrar a un par de chicos mientras ella salía.
Sintio un golpe en su mejilla seguido de ardor y una sensación de calor.
Lo había abofeteado, por el hecho de haber sido sincero con ella
-Eres un idiota Jake Bugg.
- Adiós Priscila.
Se alejo de ella rápidamente, pasando por el costado de Richard.-hey! ¿A donde vas?
-Necesito salir un momento.
Corrio hacía la puerta, salió pero solo se encontro con gente desconocida, la busco con la mirada pero fue inutil.
Se había marchado.

-Oye esa chica si que te dejo una marca .-dijo Richard detrás de él.
-Si lo hizo....-susurro Jake mirando a la gente en busca de alguna señal de ella.
-¿Necesitas hielo o algo así?-
-No, solo necesito fumar un cigarrillo allá atrás.
-te alcanzare después.
*****
Detras del restaurante había un callejón.
Jake fumaba un cigarro mientras veía el cielo nublado.
De nuevo la habia dejado escapar.
Debio inmediatamente correr hacia ella.
La vibración de su celular lo saco de sus pensamientos.
Le Había llegado mensaje de texto de un numero desconocido.

«Debemos vernos los tres pronto»

Solo una persona cambiaba de número tantas veces que ya ni se molestaba en agregarlo a contactos: su hermano.

Hace tiempo que no sabia nada de el, y de pronto manda un mensaje, pidiendo querse reunieran como si fuera tan fácil.
Jake resoplo y tiro lo que quedaba del cigarro.
Se escucharon risas.
Tres chicos caminaban hacia Jake.
Eran los que entraron al restaurante..

- vaya, vaya por fin te encontramos.-dijo uno mostrando una sonrisa retorcida.