BROKEN©

Seen it All (14)

«Señor Kennedy».-se escucho la voz de una secretaria por el intercomunicador.
«Espero que sea importante» dijo cortante Sebastián Kennedy.
«Le ha llegado nuevamente una demanda por fraude»
« -¡¿Qué?!».- le grito a la secretaria.- «¡¡Quiero que inmediatamente llamen a mis abogados!!!»
«si señor»
Corto con la comunicación y comenzó a pasearse por su ofina, la cual se encontraba en el ultimo piso de un gran edificio.
-Me ha estado ocasionando muchos problemas.-dijo para si mismo.- además estan esas... amenazas...¡Estoy harto!
Tomo su teléfono para llamar al jefe de sua guardias.
-Quiero que aumenten mi seguridad, también la de la fiesta de esta noche..
No quiero que nada salga mal.

********

Después de llamar, y enviar las notas y acordes que los musicos necesitaban para la presentación de esa noche , Jake le daba ajustes a las cuerdas de su guitarra. Había llamado temprano a Sarah para informarle  que no podria asistir al trabajo debido a...asuntos familiares.
Vistio un pantalón de mezclilla nuevo junto con una camisa blanca, mientras revisaba sus pertenencias tocaron fuertemente a su puerta.
Y de nuevo estaban allí, los hombres altos y serios que tenía su hermano como guardaespaldas.
Esos tipos de verdad lo estaban irritando.
-Hemos venido por usted joven Kennedy.

Jake no pudo evitar una mueca, de nuevo estaban con el apellido.

- Si, solo debo llamar a mi hermana y...
-No será necesario, la señorita Adriana lo espera en el auto.
-Muy bien entonces ya vamonos.
-espere.
-¿Qué?.-preguntó el joven ya irritado.
- El señor Kennedy nos ha pedido traerle la ropa adecuada para la ocasión.
Uno los hombres le entrego  un traje completo colgado en un gancho.
Jake no lo tomo permaneció ahí mirando a los hombres...
- no querrá que se haga tarde.

De muy mala gana el joven fue a cambiarse.

****
-Jake te ves bien.- expreso su hermana al verlo caminar hacia la puerta del auto.
- Estaba más cómodo con la ropa que llevaba.- dijo mientras entraba al vehículo.
En ese omento el joven vestía pantalón negro ,camisa blanca y saco negro.
-No es para tanto, ese conjunto de queda bien.
-Si tu lo dices...

Ambos permanecieron en un silencio incómodo mientras el auto avanzaba.
Jake miraba por la ventana , como el contexto iba cambiando para volverse más sofisticado y amplio.
-Me alegra que vinieras.- rompio aquella atmósfera tan pesada su hermana.
-Solo lo hago porque te quiero Adri.
- Si ...gracias.- le sonrió tímidamente.
Jake no pudo evitar devolverle aquél gesto.
Después de varios minutos llegaron aun amplio salón de eventos.
-Que elegante es aquí.- dijo Adriana con asombro.
Jake abrio la puerta y ayudo a su hermana a salir.
-Bienvenidos.- dijo Sebastián mientras se separaba de un grupo de personas, vistiendo un esmoquin negro y con una copa de champán en la mano.
-¡Sebastián!.-grito Adriana emocionada.
Se apresuro para recibirlo con un abrazo..-Qué bien que estes aquí linda.
Su hermano mayor la besó en la mejilla.

Ambos hermanos se separaron, y Sebastián fijo su vista en Jake.
- Jake.
-Sebastián.
Los tres entraron en el salón de eventos donde había al menos dos docenas de mesas,  el lugar estaba repleto de gente la cual reía y charlaba felizmente.
- Señor Rogers.- saludo Sebastián a un hombre de 35 años que se aproximaba hacia ellos.
-Sebastián , que gusto verte.- expreso Rogers mientras estrechaban sus manos.
- Igual, me alegra que hayas venido.
-no me lo perdería...esta fiesta es fabulosa.. tus nuevos socios estaran complacidos.
-Eso espero Rogers.
El hombre miro a Adriana.- ¿Y quién es esta encantadora señorita?
Sebastián sonrio ampliamente.- Es mi hermana menor a Adriana.
La he traido conmigo para mostrarles que también puedo ser un hombre sociable y que viene de una hermosa familia.
- Bien hecho.- ahora se enfoco en Jake.
- ¿ Y tu eres...?
El joven se apresuro en presentarse antes de que su hermani mayor lo hiciera.
- Soy Jake..Jake Bugg. Soy uno de los encargados de la presentación esta noche.
Sebastián mostro una sonrisa forzada.

Los 3 se despidieron de Rogers.
Pero Jake y Sebastián se alejaron un momento.
-¿por qué demonios no dijiste eras mi hermanito?.-expreso su hermano mayor jalandolo por el brazo discretamente.
-No quiero estar relacionado contigo.

El enfado de su hermano era claro.-Esta bien pero no me causes problemas.

Dio media vuelta y regreso con Adriana, pasando su brazo alrededor de  hombros de la chica.

*******
Damas y caballeros.- la voz de Sebastián al micrófono llamo la atención de todos.- les he traido ante ustedes a un joven talentoso... el es Jake Bugg.
El salón estallo en aplausos mientras, el joven daba un par de pasos al frente y Sebastián le cedía el micrófono.
Observo a los presentes.
Tan sofisticados , tan ricos y tan vacios de mente y corazón, vio grandes diferencias entre la gente con la que normalmente convivia y aquellas personas.
Nunca encajaría con ellos. Y jamás estaría dispuesto a intentarlo:

~~~

One Friday night I took a pill or maybe two
Down at the car park I saw everyone I knew...

(Un viernes por la noche tomé una o dos pastillas
Abajo en el estacionamiento vi a todos mis conocidos....)

And before the night had started we had planned to crash a party
Just a place that someone knew a local house belonging to a gangsters crew..

(Y antes que la noche empezara teníamos pensado dejarnos caer en una fiesta
Un lugar que alguien conocía una casa local que le pertenecía a una banda de gangsters.....)

And at the door they shone a light into my face...
Have to admit I felt a little out of place
But I made my way inside past a thousand crazy eyes..
Then a friend took me aside said everyone here has a knife.

(Y en la entrada ellos me alumbraron a la cara

Tengo que admitir que me sentí fuera de lugar
Pero de todos modos entré dejando atrás miles de ojos locos
Después un amigo me tomo a un lado y dice que todos aquí tienen un cuchillo.)

I've seen it all
I've seen it all now
I swear to god I've seen it all
Nothing shocks me anymore after tonight 

(Lo he visto todo
Ahora, lo he visto todo.
Lo he visto todo, lo juro por Dios
Nada me sorprende luego de esta noche.)

Those little doves had sent my mind and heart a-beating
To say I felt weird really doesn't need repeating

I could sense the mounting tension the atmosphere of violence 
And then they took a guy out side and someone stabbed him with a knife

(Esas palomitas me golpearon mi mente y corazón
Decir que me sentí extraño no es necesario repetirlo
Podía sentir la creciente tensión, la atmósfera de violencia
Y ellos llevaron a un chico afuera y alguien lo apuñalo con un cuchillo)

I've seen it all
I've seen it all now I swear to god
I've seen it all nothing shocks me anymore after tonight(x2)

I've seen the light but not the kind I would have liked

(He visto la luz pero no del tipo que me hubiese gustado).

Los aplausos y gritos no se hicieron esperar, Jake busco con la mirada a Sebastián el cual estaba recibiendo felicitaciones por el espectáculo que trajo para su fiesta, el joven estaba bajando las escaleras del escenario.
Las luces se apagaron.
Se escucharon gritos.
Después..un sonido, estruendoso que ocaciono más gritos , después más y más de ellos.
Jake lo comprendio.
Eran disparos.