Romaji
itsumo zenkai da itsumo zenkai da itsumo zenkai da
hora kimeru zo
hashiri mawatte itsumo no you ni Working
muzukashii koto charenji shite Everyday
hora hora mou tsugi no kuesuto ne
ike iketa yo hara goshirae shitara
kangaenashi ni iki atari de Bad days
demo makenai zo kore kurai ja Don’t mind
mada mada da ne hora hora ganbatte
furefure shite ageru kara ne itsu demo
maji de ganbareta toki ha
minna de oiwai da hora
zutto tsudzuite iku kara
tayoreru nakama tachi to itsu mo doko made mo 1 2 GO
iku zo faiyābōi kono kobushi ni chikatte
zuba zuba yareru sa Let’s go
aisa aisa kokora de ippatsu
yoisa yoisa kimete kureru desho
faiyābōi akiramenai kimochi de
ike ike majikaru faitingu
aisa aisa ikasu ne tanomu ne
yoisho yoisho issho ni ganbarou
itsumo zenkai da itsumo zenkai da itsumo zenkai da
hora tobasu zo
donna toki demo mae mukita zo Good time
demo norimono ha zenzen kamo Bad time
dame dame da ne hakonde ageru kara
ki ni shinai de orei ha iranai yo
raku ni owareba saikou da zo happī
hayaku kaette nakama tachi to pātī
norinori da ne kibun ha tada natsu sa
maiban de mo sakana tabete pātī
chotto makesou na toki ha
mayowazu tasuke ni kite
kitto kaiketsu suru kara
minna no chikara awase asu mo asatte mo 1 2 GO
ima da faiyābōi afureru kono chikara de
baki baki iwashite yaru zo
aisa aisa kamawazu yacchae
motto motto tsuyoku nareru kara
faiyābōi mayoi nante nai kara
jan jan taoshite iku zo!
aisa aisa ikeru yo zettai
oira oira mo makezu ni ganbarou
kyou mo manten da asu mo manten da zutto manten da
hora saikou!
“njaa, honki dashite iku zo”
iku faiyābōi kono kobushi ni chikatte
mera mera moetara Let’s go
aisa aisa ikasune tanomu ne
essa hoisa issho ni ganbarou
itsumo zenkai da itsumo zenkai da itsumo zenkai da
hora kimeru zo
English
Always at full power! Always at full power! Always at full power!
Come on, let’s prove it!
Running around, walking as always,
Difficult things take me on a challenge everyday!
Come on, come on, to the next quest
I can go, go as long as I had my meal
Aiming mindlessly into dead-ends gives me bad days
But I won’t give up, don’t mind this little nuisance
Do your best, it’s still still not enough.
Come on, come on, I’ll just cheer you on, always.
When I’m doing the best,
Look, everyone celebrates.
I’ll always go on.
With our reliable friends, whenever, wherever, we cheer on 1, 2, go!
Let’s go, fire boy, I swear with these fists,
I’ll pack it with a punch, so let’s go!
Aye sir, aye sir, with just one hit
It’s all good, we’ll prove it to ‘em, right?
Fire boy, with this feeling of perseverance,
I go, I go, to the duel of wizards!
Aye sir, aye sir, just live it up, it’s fun, right?
Alright, alright, let’s do our best!
Always at full power! Always at full power! Always at full power!
Come on, let’s fly!
Whenever we’re just looking forward it’s a good time,
Except when riding on transportation it’s always a bad time!
Don’t ever do that, because I’ll be the one to pick you up
But don’t worry about it; no need to thank me
It’s great if we could just do this with ease, Happy,
So we can quickly go home and have a party!
Being fired up aren’t we? But that’s normal for Natsu
When I’m a bit losing
I come to help without hesitation
We’ll solve this no matter what
With everybody’s power combined, may it be tomorrow, or after that, we cheer
on 1, 2, go!
It’s now, fire boy, with this overflowing power
Crack, crack, says my knuckles, let’s go!
Aye sir, aye sir, do it without care
More, and more, we become stronger!
Fire boy, I don’t hesitate
Knocking ‘em one after another!
Aye sir, aye sir, you can definitely do it
Me too, me too, I’ll do my best without losing
Perfect score again today! Perfect score again tomorrow! Perfect score forever!
Look, it’s the best!
“Alright, time to get serious!”
Let’s go, fire boy, I swear with these fists,
Flaring up, burning, let’s go!
Aye sir, aye sir, just live it up, it’s fun, right?
Hip hoo, hip hey, let’s do our best together!
Always at full power! Always at full power! Always at full power!
Come on, let’s prove it!
