[ EN PAUSE ] Little Bird ( Ed Sheeran ) Traduction Officielle

Chapitre 5 ~ Moni

Mdrrrr il est énorme ce gif je l'aime trop x))))

Bonne lecture :)

Je cours a l'intérieur de l'appartement, Zayn et Mila sautent du canapé, effrayés de part la façon dont je suis entrée dans la pièce, haletant comme si je venais de courir un marathon. Je l'ai en quelque sorte fait. J'ai couru de l'appartement d'Ed jusqu'à mon appartement et celui de Mila. Je devais le faire, je ne pouvais pas rester là-bas et si j'aurai pris le bus ou un taxi, cela m'aurait donné du temps pour penser et je ne suis pas prête à penser.

Je suis terrifiée. J'ai couru comme une petite lâche et j'ai honte de moi mais je n'avais pas d'autre option à ce moment là.

" Zayn, part. J'ai besoin de Mila, " dis-je toujours haletante et essayant de reprendre ma respiration. Tous les deux me regardent avec confusion et Mila est la première à comprendre que quelque chose cloche avec moi, que je suis au bord de la crise de panique.

" Mais je pensais que tu étais à un rendez-vous avec Ed. Que s'est-il passé - ? " demande-t-il en mettant sa question en suspend pour pouvoir m'examiner, comme si de cette façon, il allait pouvoir trouver la réponse. Et c'est le cas. " Oh mon Dieu! Je vois! C'est pour ça que tu as besoin de Mila ? Bien joué Moni. Je n'aurais jamais pensé que ça serait allé aussi vite, je veux dire, ce n'étais pas seulement votre deuxième rendez-vous ? " me taquine-t-il et j'ai envie de creuser un trou et de me cacher dedans jusqu'à la fin du Monde.

Est-ce si évident ? Comment fait-il pour lire aussi facilement en moi ?

" Zayn, arrêtes ça ! " priais-je, mes joues totalement rouges et la boule dans mon estomac me rendant malade.

" Oh regardes toi ! Les gars doivent absolument voir ça ! " déclare-t-il, insensible à la situation mortifiante qui m'arrive. Je suis en pleine crise, j'ai besoin de ma meilleure amie mais Zayn n'arrête pas de me torturer.

" Zayn, ça suffit maintenant, " intervient Mila et il la regarde choqué.

" Quoi ? Quand elle se moque de moi c'est pas grave mais quand c'est moi, je n'ai pas le droit ? " demande-t-il et Mila le regarde sévèrement. " Bien, " céda-t-il en boudant. il allait me dire quelque chose mais, il vit la douleur qui me transperçait à ce moment alors il n'a rien dit. " Salut " ajouta-t-il en embrassant Mila pour lui dire au revoir et il me caresse l'épaule quand il passe à côté de moi.

" Tu vas bien ? " me demande Mila du canapé et j'ai une boule dans la gorge. Je sens que je vais exploser à tout moment. Je ne peux pas prononcer un seul mot alors je secoue la tête et saute pratiquement sur le canapé, demandant un câlin et cachant mon visage dans son cou, mes yeux me brûlant à cause de mes larmes. " Moni, que s'est-il passé ? " demande-t-elle encore une fois et je me contente de la serrer un peu plus fort.

Dans mon esprit viennent toutes les choses qui se sont passées dans l'appartement d'Ed. Du moment où j'y suis entrée au moment où je suis partie tel une lâche après qu'il m'ai embrassé. Oh mon Dieu, il m'a embrassé. Il me regardait dans les yeux avec tellement d'émotion, avec tellement de douceur, comme si j'étais quelque chose de précieux, mais je ne le suis pas. Je suis juste une fille bizarre qui ne sait plus comment aimer une seconde fois. Je tiens à lui, je me soucie trop de ce qu'il va se passer avec lui.

Je suis un gâchis.

Toutes mes blessures se sont refermées avec le temps, mais ce qu'il s'est passé il y à quelques années auparavant m'ont totalement changé et je ne sais pas si je suis encore capable d'emprunter ce chemin de nouveau qui est l'amour. Même pas un petit peu. J'ai été toute seule pendant longtemps, j'ai été avec mon coeur battant seulement pour me garder en vie et je ne sais pas quoi faire maintenant.