...so here i can't explain all the words cause it would be long >< so if you have questions you can just ask me extra ㅋㅋㅋ so i will just write down the solutions (with the translation, the lyrics - excersise and the 'tasks'!!)
And before: the basics like everytime...
ㄱ= k
ㄴ= n
ㄷ= d
ㄹ=r/l
ㅁ= m
ㅂ= b
ㅅ= s
ㅇ (look at chapter with the explaining of the ㅇ)
ㅈ= j
ㅊ=ch
ㅎ= h
ㅣ = i
ㅏ = a
ㅓ = eo
ㅡ = eu
ㅜ = u
ㅗ = o
A word consists of a consonant and a vowel
(first the consonant and then the vowel)
One information again: the [...] means that i have deleted some lyric parts because they were too difficult or in english
And finally to the solution:
1. Infinite - Love letter
Here you had to read the Korean!! The lyrics were:
이런 사랑노래 너무나 많아
하지만 왜 자꾸 부르는 거야
[...]
어느새 너에게 빠져버렸어
[...]
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
솔직한 내 맘 편지에 담아
너에게 말하고 싶어
-----
i-reon sa-rang-norae neo-mu-na man-a
ha-ji-man wae jak-ku bu-reun-eun geo-ya
[...]
eo-neu-sae neo-ege ppa-jeo-beo-ryeos-seo
[...]
tteol-yeo-o-neun nae mam jeon hal su-eob-seo-seo
sol-jik-han nae mam pyeon-ji-e da-ma
neoege malhago shipeo
-----
Was long right??ㅋㅋㅋ
And before going to the next one: the translation of the song~
-----
There are so many love songs like this
But why do I keep singing them?
[...]
I have fallen for you at some point
[...]
I couldn’t tell you my trembling heart
So I wrote my heart in a letter
So I can tell you how I feel
Because my heart that only thinks about you
Cannot be stopped
I wanna know
-----
Next:
2. Beast - On rainy days
And here you had to change the romanization to korean!!
The romanization was:
Bi-ga on-eun na-ren na-reul cha-ja-wa
bam-eul sae-wo gwe-rop-hida
bi-ga geu-chyeo-ga-myeon
neo-do tta-ra-seo
seo-seo-hi jo-geum-ssik geu-chyeo-ga-get-ji
-----
비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지
-----
Soo it was short right ㅋㅋㅋㅋ anyways the translation like before~
-----
On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well
-----
3. BTS - Butterfly
Here you had to read it!!
넌 마치 (Butterfly)
멀리서 훔쳐봐 손 닿으면 널 잃을까
이 칠흑 같은 어둠 속 날 밝히는 나비효과
니 작은 손짓 한 번에 현실을 잊어 난
-----
neon ma-chi (Butterfly)
meol-li-seo hum-chyeo-bwa son da-eu-myeon neol ir-eul-kka
ii chil-heuk ga-teun eo-dum sok nal balk-hi-neun na-bi-hyo-gwa
ni ga-geun son-jit han beo-nae hyeon-sil-eul i-jeo nan
-----
And the translation:
-----
You’re just like a Butterfly
From afar, I steal glances; if we touch hands, will I lose you?
You shine in this pitch darkness that is the butterfly effect
Your light touches, I forget the reality at once
-----
4. SHINee - Tell me what to do
And the last one: here you had to write it down...
Shi-gan-eun gae-sok
meo-mul-zi-man
u-ri shi-gan-eun gae-sok
heo-mul-ji
Gu mi-so-ga nae-gae wa deo hwan-ha-gae
Cha-gab-deon son-eun deo tta-deut-ha-gae
Wae-reob-deon du gae young-hon-lee man-na
-----
시간은 계속 머물지만
우리 시간은 계속 허물지
그 미소가 내게 와 더 환하게
차갑던 손은 더 따듯하게
외롭던 두 개 영혼이 만나
------
So the translation:
------
Time keeps lingering but our
Time keeps getting destroyed
That smile came to me, more brightly
The cold hands became more warm
Two lonely souls met
------
The end!!!!! Andddd end of all the korean writing and reading!!! ...btw y'all have to listen to those songs they are amazing~!!!><
Short author's opinion (Y'all don't have to read it ㅋ):
....It was such a hard work...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ i didn't know that it would be so complicated ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
YOU ARE READING
Korean lessons
RandomThis is a korean lesson book~!! There will be grammar and vocabularies... Sooo i hope that you understand all >< if not you can ask me anytime~
