The Donor (Traducción)

3

Lauren y Emelia se mantuvieron abrazadas durante unos buenos cinco minutos, al separarse, Lauren le besó la cabeza. Lágrimas cayeron de mi rostro y el de ella al ver cómo crecía la sonrisa de Emelia ante la ternura de su otra madre.

— Eres tan hermosa, Emelia.

— Tienes los mismos ojos que yo, mami. Y tienes esto —apunta al pico de cabello en su frente—, igual que yo.

Se aleja de su nueva madre, va hacia Khiara, y le toma la mano.

— Khi, ella es mi nueva mami. Su nombre es... —Su ceño se frunce, incapaz de identificarla—. ¿Cómo te llamas, mami? —Le susurra en su oreja, aunque todas logramos escucharla.

— Lauren. —Responde en el mismo tono.

— Khiara, ella es mi nueva mami, Lauren. —Anuncia con orgullo—. Ella es Khiara —le dice a su madre, apuntando a la pequeña niña—, y es mi mejor amiga.

Lauren sonríe. Solo sonríe. Sus ojos no han dejado de mirar a Emelia. La mira con demasiada ternura y amor. La mira como la miro yo. Como una madre lo haría.

— Ma, ¿puedo tener dos mamás? —Escucho que le habla Khiara a Dinah, causando que todas estallemos en risas, interrumpiendo mis pensamientos.

— No, cariño, ¿porque adivina qué? Tú tienes un papá. Y ese es justo el hombre que iremos a ver. Nos vamos a ir a divertir con tu papi y dejaremos a Emelia aquí con la tía Camila y con Lauren. —Le explica Dinah.

— ¿Lauren se va a quedar aquí? —Pregunta Emelia con un gruñido.

— ¡Sí, mi mami se queda aquí conmigo!

Lauren me mira por primera vez desde que Emelia y ella se vieron. Cariño y amor evidentes en su rostro una vez más. Saber que las hice felices a ella y a Emelia con esta reunión, se siente increíble. La felicidad de Lauren y de nuestra hija es todo lo que importa.

Son casi las 5 en punto cuando Dinah finalmente saca a Khiara de la casa; protestando porque quería quedarse con Lauren, diciendo: "puedo ver a papi cualquier día", a lo que Emelia respondió: "¡sí, y ahora podemos ver a Lauren todos los días, también!". Después de ver a Khiara con su padre muchas veces, Emelia estaba siendo muy persistente para que todas se fueran y ella pudiera pasar tiempo con Lauren.

— ¿Emelia tiene que ir a la escuela mañana? —Me pregunta Lauren mientras nuestra hija corre a su habitación, probablemente para traer todo lo que tiene, esperando que Lauren juegue a algo con ella. Pero la verdad es que Lauren haría cualquier cosa que Emelia quiera; jugar con cualquier juguete que le alcanzara haría a ambas igualmente felices.

— Sí. Normalmente yo estaría feliz con eso porque podría ir a trabajar tranquilamente, pero ella va a pelear si eso significa que no puede estar contigo.

Lauren me ofrece esa risa aniñada otra vez y yo no puedo evitar sentirme orgullosa al saber que yo se la provoqué.

Ella realmente se ve hermosa cuando se ríe.

— Ah, qué pena. Y la tarde ya se nos fue. ¿Estaría mejor entonces quedarnos aquí que salir y hacer algo?

— Sí, probablemente. Pero solo tiene que ir a la escuela una semana más y luego tendrá dos semanas de vacaciones. Si querías hacer planes, entonces las vacaciones son el momento perfecto. —Resolví—. Esta noche puedo hacer la cena y luego tú y Emelia pueden pasar tiempo juntas.

— Me gustaría pasar tiempo contigo también —un sonrojo aparece en mis mejillas—, pero eso estaría bien. Me ofrecería a cocinarles la cena, pero no quiero envenenar a mi hija el primer día de conocerla.