The Donor (Traducción)

16

Lauren POV

— ¡Vamos, Lia! ¡Tenemos que irnos, tu mami está afuera!

Escucho a Camila gritar por la casa a nuestra hija cuando salgo del auto y veo a la hermosa mujer salir por la puerta principal, señalándome que estarán listas en un minuto. Me recuesto contra la puerta del auto y espero por mi familia, sonriendo al escucharlas a toda prisa con emoción e impaciencia. Después de que Camila tomó un turno extra de último minuto en la cafetería, significaba que teníamos que viajar mucho más tarde de lo que anticipaba, pero después de verla, no importa a qué hora pase por ella, al menos pasaríamos todo el fin de semana juntas.

Un par de minutos después y mi hija sale con su onesie y su chaqueta, más una pequeña mochila, sosteniéndose de la baranda al bajar por los escalones.

— ¡Hola, mami!

— Hola, princesa. —La alzo y le beso la frente y vuelvo ponerla en el suelo.

Escucho un resoplido y forcejeo y miro a Camila arrastrando una gran maleta por los escalones y hacia mí.

— ¡Solo nos vamos por tres días! ¿Qué hay en esa maleta? —Me río de ella, todavía sin molestarme en ayudarla. Vuelvo a recostarme contra el auto y ella me mira feo.

— ¡Cállate! —Murmura bajo para que nuestra hija no escuche.

Camina hasta la parte trasera del auto para poner la maleta en la cajuela, pero me apresuro a alcanzarla y le quito la maleta de las manos. Sin esfuerzo la levanto y la guardo antes de que Camila si quiera lo intente. De verdad está muy pesada, ¿qué demonios lleva? ¿Todo su guardarropa?

— Gracias. —Camila sonríe por mi ayuda y me acaricia el bicep. Joder, me encanta cuando hace eso.

Siento unos golpecitos en mi pierna y miro que es mi hija sosteniendo su mochila para que yo la guarde también. Me río y la pongo en la cajuela junto a la maleta.

Escucho pasos bajando los escalones y veo a Dinah venir con Khiara en su cadera. Las dos me saludan con la mano.

— Las veo en unos días. —Le dice Camila a su mejor amiga, abrazándolas y besándolas a las dos.

Emelia sintió que su despedida dentro del apartamento fue suficiente, así que abrió la puerta trasera del auto para subir a su silla, pero no pudo sola, por lo que yo la ayudé y aseguré sus cinturones. Me he vuelto buena en eso. Cuando Camila abre la puerta del copiloto, veo que Dinah sigue ahí, esperando por mi despedida.

— Diviértete este fin de semana, Lauser. —Me dice cuando la abrazo—. Y recuerda, la diversión nunca es demasiada. —Añade con un guiño—. Cuídalas. Estoy segura de que lo harás, pero es solo en caso de que necesitaras otro recordatorio. —Me aparto de ella y le doy un beso en la cabeza a Khiara, haciendo que la pequeña se sonroje—. Oh, y gracias por el préstamo, Lauren. Ninguna de las dos queríamos que hicieras eso y Camila probablemente no va a estar muy feliz cuando lo descubra, pero gracias.

— Por supuesto. Estoy aquí para todas ustedes, gracias por ser honesta conmigo. Odio pensar en que alguna de ustedes está sufriendo en silencio cuando yo podría estar ayudando de alguna manera. —Me sonríe y me apresura a subir al auto, donde Emelia me está mirando impaciente por la ventana y Camila sigue parada con la puerta abierta, observando nuestra interacción con una sonrisa y ojos curiosos.

Camino hacia la madre de mi hija y sostengo la puerta abierta para ella, animándola a entrar al auto. Me dedica esa amplia sonrisa que me encanta y provoca una similar en mis labios.

Poco después ya viajando, luego de mencionar las bebidas y bocadillos que puse otra vez en el cesto, volví a poner la misma playlist de Disney como lo había hecho la última vez por petición de Emelia. Frecuentemente miro por el espejo retrovisor y veo a mi hija tratando de cantar las canciones, siempre en un murmuro, mientras colorea un libro con dibujos selváticos que compré para ella. Es hasta que empieza una canción en particular que realmente obtenemos una reacción de su parte. La pequeña chilla cuando comienza "A Whole New World" de Aladdin, y aplaude emocionada. Me giro rápidamente y la veo apuntar entre Camila y yo, y recuerdo lo que hablamos durante nuestra caminata por el sitio de campo. Camila es mi Jasmine. Le guiño a mi hija y me río, ella responde con una risa idéntica, dejando a Camila confundida, pero sonriente.