The Donor (Traducción)

10

De vuelta en la recepción, Lauren nos enseñó cómo podemos "adoptar" a uno de los animales. Pagas una contribución mensual para el bienestar de los animales y a cambio te dan fotos y cosas relacionadas con ellos. Lauren también le dio a Emelia la oportunidad de nombrar a un tigre recién nacido que está enfermo y está recibiendo tratamiento. Al final lo adoptó, Lauren pagó la cuota.

Nuestra pequeña está sentada en su silla en el auto, mirando el paquete de fotos e información del tigre, Leonard, expresando "aww" con cada imagen.

— Es tan lindo, mamá. Mira esto. —Me giro para ver la foto que está sosteniendo, es una de Lauren con el tigre en brazos, el cachorro con apenas minutos de nacido envuelto en una manta.

— Es muy lindo, Lia. —Concuerdo con ella y me giro hacia Lauren—. Tú también te ves muy linda.

La mujer de ojos verdes piensa un segundo sobre cuál foto estoy hablando y sonríe sonrojándose cuando la recuerda.

— Bueno, escuchen —Lauren olvida la pena y se dirige a Emelia y a mí—, nos vamos a detener a cenar más o menos dentro de una hora y haremos algo divertido, después nos vamos a casa. ¿Está bien?

— Sí, mami. ¿Puedes poner Disney otra vez, por favor?

Lauren y yo nos reímos de la impaciencia de Emelia, y le da play a la segunda parte de la playlist.

— ¿Te parece bien a ti también, Camz?

— Por supuesto. —Respondo simplemente. Algo que sorpresivamente no reconozco comienza a sonar en el sistema de sonido—. ¿Qué es eso? —Le pregunto a la mujer que se está moviendo al ritmo de la canción.

— Gospel Truth. —Responde en tono obvio. Aún no tengo idea de lo que es y levanto las cejas para que se explique más—. De Hércules.

— Nunca la he visto.

— ¿QUÉ? Fuera. Fuera de mi auto. —Apunta hacia la puerta del copiloto, Emelia y yo nos reímos de su reacción.

— Apégate a los clásicos, Lo.

— Hércules es un clásico, ¡impostora! Actuando como si conocieras las películas de Disney. —Esnifa cómicamente—. No eres tan perfecta después de todo.

— ¿Perfecta? —Pregunto burlona, causando que se sonroje otra vez—. Aww, ¿oyes eso, Emelia? Tu mami cree que soy perfecta. —A modo de broma muevo la cabeza sacudiéndome el cabello hacia un lado. Lauren se ríe de mí con las mejillas aún rojas.

— Es porque lo eres, mamá.

— Aww, bebé. —Me giro a mi hija, beso la punta de mis dedos y toco sus labios con los mismos. Emelia también besa mi mano—. Te amo.

— También te amo, mamá, pero mami también necesita ese beso. —Dice Emelia obviamente. Pongo mi mano en la boca de Lauren y ella me la besa en respuesta.

Nuestro viaje se vuelve silencioso después de eso. Lauren concentrada en conducir, Emelia escuchando la música y tratando de leer un libro que trajo, y yo me tomo el tiempo de reflexionar.

Anoche Lauren y yo la pasamos increíble juntas, desde las risas que compartimos en el club hasta la intimidad después. Nunca había experimentado nada igual antes. Ella tiene esta forma de ser tan sexy y segura, transformándose en alguien tan peculiar y risueña y luego volviéndose extremadamente tímida y vulnerable. Todo eso la hace tan deseable para mí.

Quiero descubrir todo lo que la hace convertirse en todas esas cosas; cuál de esas personalidades es la suya en realidad y cuál hará que me enamore de ella.