"J'adore le temps qu'il fait ici." dis-je en dessinant des cercles invisibles sur la poitrine d'Harry.
"Moi aussi." me répond-il doucement.
À l'extérieur de la fenêtre, le soleil brille comme n'importe quel autre jour à Los Angeles. Rien à voir avec New York. Le temps à New York est fou, mais je ne voudrais pas qu'il soit autrement. Los Angeles est juste un endroit que j'aime visiter. J'aime la vie trépidante de New York.
"Comment c'était en Angleterre ?" Je lève les yeux vers lui.
"Quoi ?" me demande-t-il comme si je le prends au dépourvu.
"Tu ne m'as encore jamais parlé de ta vie là-bas. Comment c'était en Angleterre ?" Je lui demande à nouveau.
Je sens qu'il hésite à répondre à ma question. Je peux entendre son cœur battre plus vite, sa respiration devient plus forte. C'est quelque chose que je me suis toujours demandé, mais ce n'était jamais le bon moment pour le lui demander. Sa vie avant All Oblivion est une chose chose dont Harry ne parle jamais.
"C'était difficile." chuchote-t-il en regardant droit devant lui.
La façon dont ses yeux regardent quand il dit ces mots me fait vouloir poser un million d'autres questions. Mais je sais que ça serait le pousser à bout. On se disputerait probablement une nouvelle fois et il finirait par me dire quelque chose de blessant. Je pourrais lui en demander un peu plus un autre jour, même si ça me tue.
Nous restons en silence pendant quelques minutes avant qu'il ne parle.
"Noël est dans deux semaines." finit-il par me dire.
"Je ne l'avais même pas réalisé." Je hausse les épaules.
"Tu crois que tu iras chez ta mère ?" me demande-t-il en jouant avec le bout de mes cheveux.
"Non, je n'ai pas vraiment fêté Noël depuis des années." Je secoue la tête.
Noël n'est qu'un souvenir d'enfance pour moi. Il était célébré lorsque mon père était là pour me rendre excitée à ce sujet. Après l'accident, Noël est devenu une fête oubliée, d'autant plus que l'accident est si proche de Noël.
"Vraiment ? Je m'attendais à ce que tu sois ce genre de fille obsédée par Noël." Il glousse.
"Tu sais que toutes les filles ne sont pas comme ça, pas vrai ?" Je ris.
Il hausse les épaules avec un sourire sur son visage.
"Donc j'imagine que tu fêtes Noël ?" Je me lève du lit.
"Comme chaque année." Il sourit.
"Avec ta famille ?" Je lui demande en voyant une autre occasion de l'interroger sur sa famille.
"Avec celle de Louis, en fait." me répond-il, ce qui me surprend. Je sais qu'ils sont proches, mais je n'avais jamais pensé que c'était à un ce point. J'ai juste supposé qu'ils étaient des meilleurs amis d'école ou de quartier. Mais avec Harry passant Noël avec la famille de Louis, ça signifie que leur relation est beaucoup plus profonde.
Même si Harry a pensé à sa famille pendant une milliseconde, je sais que ça ne ruine pas ses pensées de Noël. Si je peux parler de Noël vingt-quatre heures sur vingt-quatre juste pour voir ce côté d'Harry, je le ferais. J'aime voir cette étincelle dans ses yeux.
"Tu devrais le passer avec nous." Harry m'invite.
Son invitation me surprend. Il me faut une seconde pour la réaliser. Ce n'est pas exactement sa famille que je rencontrerais, mais je passerais Noël avec lui, ce qui est très important pour moi.
VOUS LISEZ
just for show vf → h.s {tome un}
FanfictionTraduction française officielle de la fanfiction "Just For Show" de @rayelliswriter. ~ Si quelqu'un te donnait la possibilité de réaliser tes rêves, saisirais-tu cette opportunité même avec de folles conditions ? C'est la décision que Cailin Reed a...