Point de vue d'Harry :
J'explose les portes de l'hôpital et je cours dans les couloirs. La dame de la réception crie après moi en disant quelque chose sur le fait dont je n'ai pas le droit de passer les doubles portes. Mais je m'en moque, je passe quand même par là.
Je peux entendre les garçons parler à la dame de loin derrière moi, mais je sais qu'elle ne sera pas utile. Je peux la trouver plus rapidement.
J'ai besoin de la trouver.
J'ai besoin de comprendre ce qui lui est arrivé.
Je cours à travers les urgences en regardant chaque patient couché sur un brancard ou sur un lit d'hôpital.
"Cailin !" Je crie désespérément.
Les médecins passent devant moi sans un seul regard. Je continue à chercher derrière chaque rideau et je m'arrête quand je vois une agitation dans le coin de la salle d'urgence.
"Elle est en état de choc." fit l'un des médecins à haute voix.
Mon cœur ne fait que s'accélérer. Je cours jusqu'à l'endroit où se trouvent les médecins et je vois Cailin allongée sur la civière. Je perds mon souffle en voyant du sang sur son visage et son corps.
Ses lèvres sont casées. Le côté de sa tête saigne. Elle a des cernes sous les yeux. La scène me rappelle mon pire cauchemar dont j'ai été témoin il y a des années et que je ne voulais plus jamais revoir. Mais elle est là, allongée sur le brancard.
La joyeuse Cailin que je voyais tous les jours a été remplacée par une Cailin méconnaissable battue devant moi.
"Cailin." murmuré-je.
Ses bras volent partout pour qu'elle puisse se protéger. Elle ne réalise simplement pas que c'est les médecins qui tentent de l'aider.
"Tu as besoin de sortir mon grand." me dit l'un des médecins en voyant mon visage horrifié.
"Je ne peux pas la quitter." Je lui réponds en regardant toujours Cailin.
"Nous devons l'opérer !" crie un autre médecin. Tous les médecins font de la place et commencent à pousser son corps vers moi. Ils font rouler la civière devant moi, me permettant de la voir d'encore plus près.
Ses yeux sont ouverts, mais sans vie. L'éclat que ses yeux portaient toujours a disparu.
"Cailin.." Je crie, mais cela sonne plus comme un chuchotement alors que je tends la main vers elle, les médecins cessent rapidement de me donner envie de les frapper au visage parce qu'ils me laissent être avec elle quelques instants.
La seconde d'après, ses yeux se tournent vers moi. Cailin laisse sortir un souffle qui me semble être un soulagement.
Elle est soulagée de me voir...
Quoi qu'il se soit passé, c'est mauvais et je peux le voir dans le regard terrifié qu'elle porte sur son visage.
Elle est roulée loin de ma vue et je commence à paniquer. J'ai besoin d'être avec elle. Elle a besoin de moi.
J'ai besoin d'elle..
Très vite, James, Zayn et Louis font irruption dans la salle d'urgence.
"Où est-elle ?!" crie James en regardant dans toutes les directions.
"Elle est au bloc." Je lui réponds dans un murmure.
"Harry.." J'entends Louis dire à côté de moi.
"Quoi ?" Je lui demande en le regardant.
"Tu pleures.." murmure-t-il.
Je mets rapidement ma main sur mon visage en essuyant tout ce qui est visible. Louis peut dire pourquoi je réagis ainsi. Cailin est dans un sale état..
VOUS LISEZ
just for show vf → h.s {tome un}
FanficTraduction française officielle de la fanfiction "Just For Show" de @rayelliswriter. ~ Si quelqu'un te donnait la possibilité de réaliser tes rêves, saisirais-tu cette opportunité même avec de folles conditions ? C'est la décision que Cailin Reed a...