Aujourd'hui s'annonce être une bonne journée, je peux le sentir. Non seulement parce que c'est aujourd'hui les Teen Choice Awards, mais aussi parce que je vais pouvoir voir beaucoup d'amis comme Ronny, Liam et Carter. Oui, Carter.
Après cette nuit-là, il a en quelque sorte obtenu mon numéro de téléphone et nous avons commencé à nous parler tous les jours. Nous n'échangeons pas seulement en textos, nous le faisons aussi part des appels téléphoniques tous les soirs.
Il veut m'emmener à un rendez-vous, mais à cause de nos horaires chargés, c'est difficile. Pendant qu'il tourne un film, je dois faire la promotion de l'album du groupe.
Je veux vraiment sortir avec lui, surtout parce que c'est le genre de gars dont j'ai besoin dans ma vie. Quelqu'un qui se soucie vraiment de moi. Mais en partie parce que j'ai besoin d'oublier Harry.
Depuis cette nuit-là, nous ne nous sommes pas dit un mot, pas même lors des interviews. Je ne peux pas le supporter. Chaque fois que je le regarde, ça me rappelle que je n'étais qu'un objet pour lui. Je m'en veux parce que je me suis mise dans cette situation. C'est moi qui ai laissé tout ça se produire. Qui a couché avec Harry, plusieurs fois. Qui était la traînée qui poignardait Lia dans son dos.
Mais en ce moment, je suis simplement heureuse que le monde ne le sache pas. Si jamais ça se savait, je ne saurais pas quoi faire de moi.
Ça ne se reproduira plus, je me le suis promis. Je mérite mieux.
"Tu vas bien, Cailin ?" me demande une petite voix devant moi.
Je lève les yeux pour voir Olivia qui tient trois tenues.
"J'ai juste beaucoup de choses en tête." Je hausse les épaules.
Olivia hoche la tête et recommence à regarder les trois options qui s'offrent à moi.
"Juste pour aujourd'hui, je te donne la possibilité de choisir entre elles." Elle me sourit narquoisement.
Au lieu d'une seule tenue pour la soirée, j'ai la possibilité d'en choisir deux puisque nous nous produisons sur scène. La tenue de performance est déjà choisie, mais je dois choisir la tenue d'avant le spectacle et la tenue d'après. Elles sont toutes magnifiques, comme je lui avais demandé de les chercher, simples mais c'est ce qui fait la différence.
"Celles-ci." Je lui réponds en désignant les deux robes que je souhaite.
...
Comme les Teen Choice Awards sont à Los Angeles, nous avons tous été placés dans un hôtel. Heureusement, j'ai ma propre chambre. Après qu'Olivia et la maquilleuse/coiffeuse terminent de me préparer, je descends dans le hall avec James.
"Alors, qu'est-ce qui se passe entre toi et Harry ?" me demande James alors que l'ascenseur commence lentement à descendre avec seulement nous à l'intérieur.
"De quoi est-ce que tu parles ?" Je lui demande en retour en espérant qu'il ne me demande pas pourquoi nous ne nous parlons pas. Je ne veux pas que nos problèmes affectent le groupe et je ne voulais certainement pas que James le remarque. Puisque que s'il l'a remarqué, n'importe qui aurait pu le remarquer.
"Eh bien, vous vous évitez l'un et l'autre." me répond-il.
"Ce n'est pas vrai." Je secoue la tête en mentant.
"Vous ne vous êtes pas dit un mot ces derniers jours." insiste James.
"Arrête d'imaginer des choses, James." Je lui dis alors que les portes de l'ascenseur s'ouvrent, révélant le hall d'entrée bondé.
Des groupes de personnes commencent à crier mon nom et à prendre des photos avec leurs téléphones portables. Je souris et James me donne l'opportunité de prendre des photos avec certains d'entre eux.
VOUS LISEZ
just for show vf → h.s {tome un}
FanfictionTraduction française officielle de la fanfiction "Just For Show" de @rayelliswriter. ~ Si quelqu'un te donnait la possibilité de réaliser tes rêves, saisirais-tu cette opportunité même avec de folles conditions ? C'est la décision que Cailin Reed a...