Mon dernier carton est fermé et prêt à être mis dans la voiture. Je regarde autour de mon ancienne chambre en fronçant les sourcils. Je vis déjà dans le nouvel appartement depuis quelques jours, mais j'aurais quand même aimé pouvoir rester vivre ici avec Willow.
"Tu es sûre que tu ne veux pas emménager avec moi et les garçons ?" Je lui demande une fois de plus, en voulant aller dans sa chambre pour l'aider à faire ses cartons.
J'ai passé des jours à supplier Willow d'emménager dans le nouvel appartement, mais elle a refusé, je pensais pourtant qu'elle aurait sauté sur l'occasion.
"Trop dramatique." me sourit Willow.
"C'est faux." Je lui dis.
"Regarde juste la façon dont toi et Harry agissez l'un envers l'autre ? C'est comme si vous étiez sur le point de vous entretuer." rit Willow.
"Ça va de mieux en mieux." Je lui affirme.
C'est vrai. Harry et moi nous ne nous disputons plus autant. Nous nous énervons l'un contre l'autre, mais nous évitons de nous crier dessus, pour le bien de tous.
"Je t'aime." Je lui souris en me dirigeant vers la porte d'entrée.
"Je t'aime plus." me répond-elle avant que je ne sorte de l'appartement.
...
"Alors, comment c'est de vivre avec les garçons ?" sourit Lia en regardant des vêtements sur un portant.
Heureusement pour moi, nous avons les mêmes goûts en matière de vêtements, donc le magasin "Forever 21" a été notre premier choix lorsque nous sommes arrivées au centre commercial.
"Ils sont si sales." Je lui réponds.
"Ce sont des garçons." rit Lia.
"Tu rigoles parce que tu ne vis pas avec eux." Je la fixe avec un sourire narquois.
"J'ai de la chance." me sourit-elle.
Lia est devenue une amie très proche de moi. Quelqu'un qui comprend ce métier, contrairement à Willow qui s'énerve parfois contre moi parce que je ne peux pas passer du temps avec elle. Elle ne comprend tout simplement pas.
"Cailin ?" me demande-t-elle en détournant son attention d'un top rouge.
"Oui ?"
"Est-ce que le label embête Harry en ce moment ?" me demande-t-elle en baissant le regard vers des vêtements.
"Qu'est-ce que tu veux dire ?" Je lui demande sans vraiment comprendre ce qu'elle entend par là.
"J'ai remarqué qu'à chaque fois que la maison de disque lui dit de faire des choses qu'il ne veut pas, il devient en quelque sorte distant. Il est distant depuis deux jours." Lia hausse les épaules.
Voir l'expression désespérée de Lia qui tente d'obtenir une réponse me rappelle la vérité qui se cache derrière leur relation, et pourtant Lia n'en a aucune idée.
"Je suis sûre qu'il est juste nerveux à propos de notre album." Je hoche la tête.
"J'imagine." fit-elle en haussant de nouveau les épaules.
Tout à coup, nous entendons une petite agitation devant nous, alors nous regardons. Il y a un groupe de filles qui nous sourient.
"On peut prendre une photo avec vous les filles ?" nous demande l'une d'elles.
"Bien sûr." leur sourit Lia.
Cinq d'entre elles se relayent pour prendre des photos, ce qui les rend toutes plus heureuses. Nous avons ensuite une conversation rapide avec elles sur les films et la musique.
VOUS LISEZ
just for show vf → h.s {tome un}
FanficTraduction française officielle de la fanfiction "Just For Show" de @rayelliswriter. ~ Si quelqu'un te donnait la possibilité de réaliser tes rêves, saisirais-tu cette opportunité même avec de folles conditions ? C'est la décision que Cailin Reed a...