"Loop & Loop" (ループ&ループ Rūpu&Rūpu)

169 5 1
                                    

Fue lanzada como el segundo sencillo de su álbum de estudio completo, Sol-fa, el 19 de mayo del 2004.

La canción fue utilizada como tema para el drama Dame Nari! Al año siguiente, la canción fue usada en Osu! Tatakae! Ouendan, un juego de ritmo japonés lanzado para Nintendo DS.

_________________________________________________________

Un papel en blanco en mi mano derecha.

Sin razón alguna, dibujé mi figura a medio terminar.

Fue un escape de mi futuro brillante.

Mi sucia mano izquierda, dibujé tu figura sin nombre

conocí mi futuro brillante.

En otro espacio el interminable azul desvanece el paisaje,

poniendo fin al invierno.

La fuerte lluvia sumerge la puerta que se aleja

haciendo eco en el fondo de mi empapado corazón,

sacando a flote emociones de un mañana incierto.

Sombras blancas son cortadas por un trocito de luz.

¡Say!

Después de todo, hoy voy a pintar sobre ti.

Sobre tus puñaladas y sobre tus golpes.

En resumen, el final y el comenzar.

Levantando un poco de magia.

Voy a expulsar mi irrazonable y vagabundo hoy.

Los créditos empiezan a rodar, destruye esa aburrida imagen.

¡Yeah!

Estás enredado conmigo.

Conectan, conectan, nuestros futuros conectan

el destino y el futuro de nuestra generación.

La carga, la carga, la cargamos.

¿Acaso el futuro se vuelve borroso en las sombras que dibujé?

Después de todo, hoy voy a pintar sobre ti.

Sobre tus puñaladas y sobre tus golpes.

En resumen, el final y el comenzar.

Levantando un poco de magia.

Voy a expulsar mi irrazonable y vagabundo hoy.

Los créditos empiezan a rodar, destruye esa aburrida imagen.

¡Yeah!



Asian Kung-Fu Generation: Letras en español.Donde viven las historias. Descúbrelo ahora