La canción está incluida en el álbum compilación Nano-Mugen Compilation. El álbum alcanzó el puesto 5 en las listas de Oricon en el año 2005.
______________________________________________
Las nubes negras y los recuerdos van de atrás hacia delante,
se consumen en el desierto y se desvanecen.
Y el TV de plasma ilumina imágenes de una futura estación.
Un pez koi duerme en la tabla de cortar mientras refleja su destino,
Y el TV de plasma ilumina imágenes de una futura estación.
La lluvia persistente cae debajo del techo en un compás solitario.
Imaginando un futuro cercano con sólo apretar Enter.
No quiero perderme a mi mismo
aún si mis dos ojos negros brillan en la profundidad de la noche,
sofocándonse en el calor hirviente de un campo nevado de invierno.
Y anotando mi sentido del tacto,
no me olvides.
En este momento, la lámpara aquí se apaga poco a poco.
¿Acaso no lo ves?
Mi debilidad e inexperiencia que me dibujan sin movimiento
persisten a través de los días.
3, 2, 1 Información mezclada, no sé cuál es la verdad.
El nacimiento del presente y de las ilusiones, el mañana y sus huellas.
3, 2, 1 Emociones corriendo sin cesar, queriendo escapar de la realidad.
La mezcla de imaginaciones y delirios, cosas para ser eliminadas.
Así no perderé este momento,
aún si tus manos levemente se van haciendo un vaivén.
Sofocándose en el calor hirviente de un campo nevado de invierno.
Y atontando mi sentido del tacto,
no me olvides.
La tierra se abre, el mundo se disuelve.
Fluyen las lágrimas del final y del principio
que van borrosas a azul.
Qué gran dolor...
Qué gran dolor...
En este momento, la lámpara aquí se apaga poco a poco.
¿Acaso no lo ves?
Mi debilidad e inexperiencia que me dibujan sin movimiento
persisten a través de los días.
Así es, una y otra vez...
ESTÁS LEYENDO
Asian Kung-Fu Generation: Letras en español.
Non-FictionColección de canciones de Asian Kung-Fu Generation traducidas al español. Asian Kung-Fu Generation (アジアン・カンフー・ジェネレーション Ajian Kanfū Jenerēshon?), estilizado a veces como AKFG, es una banda de J-Rock nacida en el año 1996 en Kanagawa, Japón. La banda...
