(flashback)
Dan guardava fuori il finestrino dell'auto, osservando gli alberi sotto la pioggia.
"Perché devo essere ospitato da nonna e nonno? Sto meglio a casa." Si lamentò.
Sentì sua madre sospirare dal sedile di fronte a lui. "Daniel, tuo padre e io dobbiamo andare via per un po' e hai bisogno di stare da qualche parte." Si voltò per guardare Dan, con un sorriso sulla faccia. "Non possiamo permettere che resti seduto a casa da solo senza fare nulla per tutto il giorno, no?"
Dan corrugò le sopracciglia mentre guardava sua madre. "Sì che potete! Sono grande ormai." Sospirò poggiando la testa sul finestrino. "Sarebbe comunque più divertente che stare a casa dei nonni."
"Hey." Lo rimproverò la madre. "Sarà divertente. Te lo prometto." Disse voltandosi nuovamente. "Inoltre, ti farà bene smettere di guardare la TV tutto il giorno."
"Dovresti ascoltare tua madre, Daniel." Intervenne suo padre, con gli occhi fermi sulla strada.
Dan alzò gli occhi, sapendo esattamente dove sarebbe finito.
"Hai 9 anni, Dan. Dovresti uscire e giocare con i tuoi amici, non passare tutto il tuo tempo a guardare i cartoni animati. Lo sai che quando avevo la tua età parlavo con le persone per divertirmi.."
Dopo quel punto Dan decise di ignorare qualsiasi cosa avessero detto. Aveva già ascoltato tutto altre volte, non aveva bisogno di risentirlo nuovamente.
Invece, guardò la pioggia cadere. Gli piaceva credere che le goccioline stessero gareggiando in una corsa fino alla fine del finestrino, e gli piaceva scommettere su chi avrebbe vinto. Era divertente e rilassante allo stesso tempo.
Ecco cosa fece. Guardò le gocce di pioggia correre e continuava a desiderare di tornare a casa.
-
"Vieni a salutare i nonni,Daniel." Disse suo padre. Dan si avvicinò lentamente e andò dietro sua madre.
Si agitò, "Ciao." Disse silenziosamente.
"Non essere timido, Dan, dai." Disse sua madre con voce calma. Portò la mano dietro di sé e dolcemente lo spinse in avanti.
Sua nonna sorrise. "Oh, sembri più grande dall'ultima volta che ti abbiamo visto. Erano solo- um 2- no 3-"
"7 anni mamma. Erano 7." Disse la madre di Dan.
Sua nonna rise leggermente e sorrise, "Giusto." Ci fu un silenzio imbarazzante prima che parlasse di nuovo. "Bene, sarebbe meglio entrare ora."
Dan si voltò e abbracciò fortemente sua madre. La mamma respinse Dan per un secondo e si accovacciò, racchiudendolo poi nelle sue braccia. "Farai il bravo ragazzo, vero Danny?" Chiese.
Dan guardò la madre nei suoi occhi marroni, "Sì, lo farò."
Ella annuì, "Questo è il mio ragazzo." Passò le dita attraverso i capelli di Dan prima di lasciargli un bacio sulla fronte.
Quando si ritrasse Dan fece una domanda. "Quando tornerete?"
La madre sorrise lievemente, "Presto. Te lo prometto." Si aspettò qualsiasi tipo di domanda, ma Dan non ne fece. "Okay?"
Dan annuì, "Okay." Avvolse le braccia attorno alla madre e lei fece altrettanto. Poggiò il viso nell'incavo del suo collo. "Ciao mamma, ti voglio bene."
"Anch'io, tesoro."
Dan guardò suo padre. Anche se non avevano una relazione stretta, il ragazzino stava aspettando un arrivederci.
STAI LEGGENDO
another side ➳ phan (ITA)
Fanficè solo un gioco, no? [ATTUALMENTE IN PAUSA/SOSPESA DALL'AUTORE] ***ATTENZIONE*** Questa è solo una traduzione, la storia originale è di @alex-dawson, che mi ha dato il permesso di tradurla.