Little Mix - Ready To Fly (Listos Para Volar)

Pequeños años: Perrie.

Perrie: Nací en South Shields y me encantó actuar desde una edad muy temprana. Conseguí mi amor por el canto gracias a mis padres, ya que ambos lo realizan. Mi mamá y mi papá se separaron cuando yo era joven, así que la mayor parte del tiempo solo era yo, mi hermano mayor Jonnie y mi madre. Mis padres siempre han sido un gran apoyo y estamos muy cerca. Siempre ha sido genial tener dos casas donde pasar el rato. Mi hermano Jonnie y yo solíamos pelear como perro y gato, pero él era como una figura paterna en mi vida y realmente me cuidó. Nos llevamos muy bien ahora.

Nos cambiamos mucho de casa, e incluso por un tiempo estuvimos en Nueva Zelanda. Estuvimos ahí por un poco más de un año cuando yo tenia alrededor de 11, pero acabamos de regreso al Reino Unido porque lamentablemente mi abuelo tuvo un ataque cerebral y mi mamá quería cuidar de él. Nueva Zelanda es un lugar encantador y sin duda algún día me encantaría volver ahí. Tuve algunos de los mejores momentos de mi vida allí y tengo increíbles recuerdos. 

Tuve un muy buen tiempo creciendo en el noroeste. Fui una niña muy tímida. Comencé a hablar cuando tenía ocho meses de edad, y mi mamá me dijo que la gente encontraba raro que pudiera conversar siendo tan pequeña. 

Uno de mis primeros recuerdo fue cuando era una niña pequeña. Mi mamá me llevaba en coche en el Metrocentre en Gateshead y vimos a otras niñas pequeñas. Ellas no tenían muñecas por lo que mi madre me dijo: "Mira Perrie, ellas no necesitan muñecas porque son niñas grandes. ¿Tú eres una niña grande?" Tomé mi muñeca y la tiré en una laguna cercana porque había visto a gente tirar dinero en ella. Entonces decidí que quería la muñeca de vuelta y grité y grité, por lo que mi pobre madre tuvo que quitarse los calcetines y los zapatos para entrar en el estanque y recuperarla.

La primera vez que decidí que quería ser cantante fué cuando tenía unos seis años. Yo estaba en la lavandería con mi madre, me puse de pie en una de las máquinas y comencé a cantar "The Sun Will Come out Tomorrow" de Annie. Todas esas señoras mayores que estaban allí lavando su ropa me estaban dando 20p coins (moneda británica) y pensé, "Ooh, me gustaría hacer esto para vivir! "

Me encantaba la escuela, y cuando estaba en la primaria trabajaba verdaderamente duro y tenía un buen comportamiento, pero las cosas empezaron a cambiar un poco cuando llegué a la secundaria. Odiaba las matemáticas y la ciencia (a menos que tuvieran el Mechero de Bunsen) y siempre estaba tratando de salir de Educación Física. Solía quedarme con mi padre todos los miércoles, me gustaba probar y conseguir que el escribiera cartas para mí, así yo no tenía que ir donde él, pero mi mamá siempre se enteraba y me hacía ir. Siempre podía salirme con la mía con mi papá. Él es muy divertido.

Yo no era deportiva y corría como un pollo sin cabeza. El Día del Deporte era a menudo el mismo día de mi cumpleaños, y si era así yo no iba a la escuela, ya que, arruinaba totalmente mi día. 

Me encantaba Inglés y me gustaba mucho escribir cuentos y poemas, que supongo que es un poco parecido a escribir canciones. Me uní al coro en mis años de adolescencia, pero nunca conseguí la delantera porque era muy tímida. Más tarde, tomé drama para el GCSE (Certificado General de Educación Secundaria) y fuí Alicia en Alicia en el País de las Maravillas, me ayudó con mi confianza. 

Después de la escuela fui a Newcastle College para hacer artes escénicas avanzadas y el primer año fue muy bueno. Pero en el segundo año estuve en diferentes clases que mis amigos y me sentía muy sola. Mis maestros siempre me decían que mi voz era "demasiado pop" y era muy frustrante. Pero mi maestro-tutor, Steve, era muy alentador y siempre me hizo sentir que estaba en el camino correcto.

Todo lo que quería hacer como una carrera era cantar, pero en mis clases también tenía que bailar, así que cuando tuve que bailar lo estropeé un poco. Pero Steve me ayudo a conseguir más que eso y mantenerme enfocada en lo que quería. 

Mientras estaba en la universidad, decidí probar para The X Factor. Había oído que estaban haciendo audiciones en Newcastle. Mi madre me animó a ir, así que fuí pensando que no tenía ¡nada que perder y mucho que ganar!

______________________________________

Hola Mixers, ojalá lo hayan pasado súper duper en navidad.

Acá está la historia de Perrie:)

PD1: ¿Qué les pareció el primer recuerdo de Perrie? Coméntenlo, me encanta leer sus comentarios.
PD2: Mañana subiré "La Gran Audición: Jade." (Sin falta.)
PD3: Ready To Fly ya va a llegar a los 1500 leídos y cuando pasé subiré 2 historias más :) 
PD4: Lo siento por no subirla antes, pero era navidad D:
PD5: Las amo por leer esto y hacer valer la traducción que hago.

Voten, voten y comenten.

Cariños, lindas <3