Little Mix - Ready To Fly (Listos Para Volar)

Moverse (2/3)

Perrie: Como quería dormir tanto como fuese posible, planear las cosas era bueno para despertarnos en la mañana. Traté de dejar la ropa preparada la noche anterior, lo que suponía que nos iba a ayudar a mantenernos organizadas. Pero entonces eso nos acabó levantándonos todas a la misma hora y, literalmente, arrojando toda nuestra ropa mientras tratábamos de decidir qué usar. Era caótico. Todos trataban de culparme y siempre Sophie Habibis me quitaba mi edredón pero nunca nada funcionaba. Tuvimos que crecer un montón. Nosotras hacíamos cosas como comprar la comida sin ayuda de nuestras madres, así que compraba toda clase de comida. Mis bolsas siempre estaban llenas de tortas de chocolate, waffles dulces y jarabe dorado. No comíamos muy sano que digamos. Era como que estábamos desatadas así que tuve que controlarme.

Jade: A nosotras nos encantaba ir a comprar. Era una de nuestras cosas favoritas. De todas formas, tuvimos momentos divertidos allí unas semanas antes de las finales. Todos los demás eran bien conocidos y queríamos ver si alguien nos reconocía. Como parte de la prueba, fuimos a un Tesco y nadie supo quién eramos. Nosotras nos reíamos mientras esperábamos a que alguien nos reconociera. ¿Tal vez deberíamos haber cantado o bailado para ver si alguien nos reconocía?

Leigh: Nosotras estuvimos en la casa alrededor de tres semanas antes de que el show empezase y ese tiempo fue mágico.

Jesy: Estuvimos muy envueltos en la preparación. No es como que entras en la Casa de los Jueces y entonces el show en vivo comienza. Pasamos tres o cuatro semanas organizandolo todo. Amé cuando filmamos los créditos del inicio en este gran estudio de grabación en Londres. Estábamos en frente de un gran ventilador y nos sentimos muy glamurosas. Fue muy dramático. Y fue asombroso escuchar al conductor decir mi nombre por primera vez

______________________________________

¡Hola a todas!

He vuelto gracias a la ayuda de SMILEMYMADHATTER, denle las gracias y entregenle mucho amor a ella (que se lo merece).

Bueno, es corto pero subiremos dos veces por semana, los días miércoles y domingos.

Ojala sigan leyendo, chicas.

Muchas gracias, xoxo.

PD: Si tienen alguna duda o tal vez quieren ayudar con la traducción, díganlo en los comentarios, ¡estaré atenta!