Little Mix - Ready To Fly (Listos Para Volar)

Moverse (1/3)

"Queríamos que cada show fuera como una fiesta de Little Mix."

Jesy: Cuando volvimos de Grecia, nos quedamos en un hotel en el centro de Londres, durante la noche y al día siguiente nos fuimos directamente a la casa de X Factor en Hertfordshire. Realmente extrañaba a mi madre porque apenas la había visto. Creo que todas nos sentíamos un poco nostálgicas, y sabíamos que podríamos estar potencialmente un tiempo en la casa. 

Leigh: Fue perverso ir a la casa de X Factor. Progresábamos bastante en todos los actos, fuimos muy cercanas desde el primer día y pasábamos mucho tiempo juntas. Nos entendíamos como hermanas, y fue increíble atravesar esto con chicas que entendían completamente como te sentías. 

Jesy: Nos acostumbramos tanto a estar juntas que si nos separamos, no nos gustaba. Recuerdo ese momento en que teníamos que quedarnos en un hotel y nos dieron piezas separadas, ¡lloré porque extrañaba a las chicas!

Jade: Teníamos discusiones, lo cual es normal. Pero eran peleas fraternales, como quién era la siguiente en bañarse o quién movió los alisadores. Cosas realmente tontas que no importaban en absoluto, y podían ser olvidadas en cuestión de segundos. Queríamos asegurarnos de que las cosas siguieran de la misma forma. Recordábamos cuan afortunadas éramos al tener esta oportunidad, y no queríamos arruinarla con pequeñas discusiones. 

Perrie: Cuando compartimos habitación descubrimos quiénes eran las desordenadas, ¡TODAS! Realmente es bastante vergonzoso. Primero compartíamos la habitación con 13 personas. ¿Se pueden imaginar cómo era? Fue un desastre. Pero las camas y las almohadas y todo era fuera de este mundo, y siempre estábamos tan cansadas, por lo que nos metíamos a las camas y nos quedábamos dormidas. De todas formas, amo dormir, es como el cielo.

Leigh: Probablemente Jesy fue la más ordenada en toda la casa, pero eso ya cambió. Solíamos sentirnos un poco avergonzadas cuando mirábamos a su esquina y todo estaba realmente limpio, ordenado y organizado.

Jade: Intenté mantener mis cosas ordenadas, pero cuando hay cuatro chicas compartiendo una habitación, eso nunca pasará, ¿verdad? Siempre tomábamos prestadas las cosas de las demás y todo el tiempo estábamos comprando cosas nuevas. Definitivamente jamás fue la habitación más ordenada de la casa.

____________________

¡Holaa!
Perdonen la demora y todo pero no me daban ganas de encender el computador y traducir, perdón.

FELIZ AÑO NUEVO ATRASADO PARA TODAS LAS QUE LEEN, ESPERO QUE PUEDAN CUMPLIR LAS METAS DEL 2014 Y QUE SE PROPUSIERON EL 2013 (eso no tiene sentido, creo.)