Hit | H.S. | Russian translation

2. 1/2.

Роза.

Пространство в этом складе наверняка что-то, чего у меня раньше никогда не было. Здесь очень людно и громко, и пол забросан стольким мусором от людей, которые не могли найти этот чертов мусорный бак.

—Как ты себя чувствуешь? – Айви гладит мое плечо, и я поворачиваюсь к ней с фальшивой улыбкой.

—Я в порядке, - я пожала плечами. Айви, похоже, не слишком убедилась, но она решила отпустить меня, к счастью.

Внезапно был громкий шум, и я поворачиваюсь, чтобы увидеть Джейса, который давал обнять себя по-мужски случайного человека, который, как я предполагаю, является его другом. Как только они закончили приветствовать друг друга, Джейс уже обращается к нам и указывая на мужчину.

—Ребята, это мой друг Филлип. Он тренер по боксу, - он сообщает нам, и я киваю, хотя я едва могла их услышать через громкую музыку.

—Приятно познакомиться с вами обеими, - Филлип тянется к каждой из наших рук, но Айви, как и я не пожала ему руку. –Я могу провести вас в VIP-зону, если хотите. Это всего на пару метров от ринга, - он указывает за свою спину большим пальцем, и я смотрю через плечо, чтобы посмотреть. Там стоят диваны вместо металлических стульев. Кажется, там хорошо.

—Ох, мужик, это было бы здорово! – они стукаются кулаками, и Филлип ведет нас в v.i.p арену. Мы проходим мимо кучки пьяных и громких мужчин, которые заставляют меня прижиматься к Айви. Здесь меньше девушек, чем мужчин, это имеет смысл, поскольку мужчины довольствуются насилием больше, чем женщины. Почему я снова согласилась приехать сюда?

—Хорошо, присаживайтесь, - Филлип гладит диван для нас. –Я могу принести вам что-нибудь? Пиво? Сода?

—Мне «Корону», - Джейс поднимает руку.

—Мне тоже! – Айви щебечет.

Филлип поворачивается ко мне, и я должна отвести взгляд, когда наши глаза встречаются. Я никогда хорошо не держала зрительный контакт.

—Э-э, Спрайт, пожалуйста, - я дарю ему добрую улыбку, но вскоре сменяю ее на хмурую, когда он усмехается и качает головой, идя к холодильнику за нашими напитками. Он смеется надо мной? Мне двадцать лет, это даже незаконно для меня, чтобы пить.

Он вручает нам наши напитки, и как я собираюсь открыть мою банку Спрайта, то я прыгаю, когда громкий голос загремел из динамиков.