Hit | H.S. | Russian translation

1.

Розалинда.

Жизнь никогда не была легкой для меня. У меня произошло очень много плохих вещей, например, когда я была всего лишь малышкой, мой отец умер в аварии на мотоцикле, и когда мне было шесть, моя мать умерла от передозировки наркотиками, что привело меня в детский дом. Я ненавидела это. Дети в школе всегда издевались надо мной и называли разными кличками. Они думали, что детский дом был домом для уродцев. В средней школе меня задирали, но вскоре это начало исчезать по прошествии лет.

В старшей школе, на первом году, если быть точнее, я наконец- то была удочерена счастливой парой. К счастью, они были латиноамериканцы, а я была в состоянии говорить по-испански. Да, я латиноамериканка. Наполовину колумбийка, наполовину сальвадорка (Сальвадор, государство в Центральной Америке), но я чувствую, что мексиканка больше, чем ничего, так как мои приемные родители мексиканцы.

Можно подумать, что если я была удочерена, и наконец, стала частью семьи, я была самым счастливым человеком в мире, но это не правда. Заводить друзей не так просто для меня. Мое прошлое чрезвычайно повлияло на меня. У меня были приступы тревоги почти каждый день, пока мне не выдали лекарство, я не могла сформировать предложение без внутреннего психа. Я была так стеснительна. Я все еще стесняюсь и по сей день, но это не так плохо, но, чтобы познакомиться с новыми людьми мне все равно становится трудно.

У меня есть один настоящий друг, и ее зовут Айви. Она была добра ко мне в школе, и она была единственным человеком, кто разговаривал со мной. Я не странная, просто люди не хотят иметь дело с застенчивой девушкой. В старшей школе я была в поисках себя, и сейчас, я девятнадцатилетняя первокурсница в колледже, которая до сих пор точно не знает, кем явлеяется.

Я медленно начинаю набирать уверенность, чего я всегда и хотела. Раньше, я никогда не обращала внимания на мою большую грудь и широкие бедра, я смотрела на это как на груз. Мое тело всегда привлекало внимание неадекватных мужчин с тех пор, как мне исполнилось четырнадцать, я прошла через половое созревание раньше, чем я ожидала, и излишнее внимание заставляло меня одеваться в мешковатую одежду. Мой гардероб состоял из джинсов и футболок. Там было несколько платьев, но когда пришло время их носить, я решила не делать этого и носить что-нибудь менее вызывающее. Но это не сейчас, так как я решила носить более обтягивающую одежду и макияж. Я хочу быть беззаботной, как и другой нормальный девятнадцатилетний человек, но, к сожалению, моя жизнь не была так хороша.