Hit | H.S. | Russian translation

9.

Роза.

•На следующий день•

―Что? – в абсолютном недоверии я спросила своего босса. Он хочет, чтобы я закрыла Лавку Смузи этой ночью. Я просто не могу поверить! Вероятно, это не так плохо, но будучи мной, все, о чем я могла думать – это то, как какой-нибудь сумасшедший догоняет меня, пытаясь ограбить.

―Ты слышала меня, Розалинда. Мне нужно, чтобы ты закрыла магазин сегодня, - он повторил уже с более грубым тоном.

―Но...

―Никаких «но»! – он делает мне замечание, и это помогло закрыть мне рот. Я не смогу что-то предпринять, поэтому лучше остаться тихой.

―Извините... - прошептала я.

―Ладно, увидимся во вторник, - босс выходит из магазина, оставляя меня здесь наедине с собой. С другой стороны, я хотя бы не буду работать завтра.

Я собираюсь закрываться примерно через час, поэтому я решила сделать себе кремовый смузи. Мой босс не должен узнать об этом. Я удивляюсь, когда в последние минуты заходят посетители, которые только надоедают мне, потому что это значит, что нужно будет помыть больше посуды. Но следующие часы прошли значительно быстрее, и я благодарна за это, так как я уже готова зайти домой и лечь спать.

Я вздыхаю, когда наконец-то захлопываю дверь и запираю ее. Я вышла! Мне хочется крикнуть во все горло, что я на свободе, но пока я на улице, я не буду делать это. Вместо этого я быстро пошла к своей машине, которая стояла на парковке, но остановилась, когда увидела двух парней в черных худи, стоящих напротив моего автомобиля.

Они пялились прямо на меня, и я быстро решала, что же делать. Следует ли мне бежать и пытаться из последних сил, даже зная, что у меня нет ни единого шанса против этих двух? Это единственное решение, которое я придумала. Вот почему не думая о второй идее, я повернулась и ринулась от них. Я могу слышать насколько быстро они передвигаются, но это не останавливает меня бежать еще быстрее сквозь темные улочки.

Я уверена, что эти двое имеют что-то общее с Малумом, и я почти на сто процентов уверена, что они преследуют меня из-за Гарри. Я должна была это предвидеть.

С тяжелым дыханием я замечаю оживленный перекресток и начинаю улыбаться. Я собираюсь вывести себя из этого дерьма. Как только я начала приближаться к улице, я открываю рот, чтобы закричать, но только задыхаюсь от нехватки воздуха, чувствуя тяжелую руку на своих губах, и чувствуя такую же на бедрах.