Killer 2 The Walking Dead

What Lies Ahead

The Walking Dead

-Je doute de plus en plus que tu m'entendes. Mais il y a toujours une chance, pas vrai ? Une chance infime. Dit Rick au Talkie-Walkie. Tout est affaire de chances infimes à présent. J'ai essayé de faire au mieux. De garder tout le monde en vie. J'ai essayé, Morgan. J'ai essayé. On est moins nombreux qu'avant. On a encore perdu quelqu'un, c'est arrivé avant-hier. C'est elle qui l'a choisi. Je peux pas lui en vouloir, elle avait perdu la foi. Le CDC était une impasse. Mais il y avait quelqu'un. Un scientifique. Il m'a dit quelque chose. Il m'a dit... Mais peu importe. Ce qui importe, c'est qu'on continue à avancer. Il y a rien à Atlanta. On va essayer Fort Benning. On a un voyage long et difficile devant nous. Peut-être même plus difficile que ce que j'imaginais. Mais ça pourra pas être plus difficile que ce qu'on a traversé jusqu'ici. 200 kilomètres. C'est ce qui nous attend. J'essaie tant bien que mal de pas perdre la foi. Je peux pas me le permettre. Pour tout les autres. Pour ma famille. Pour ma femme. Mon fils. On est plus que quelques uns maintenant. Alors, on doit se serrer les coudes. Se battre les uns pour les autres. Et être prêt à sacrifier sa vie, si les choses tournent mal. C'est notre seule chance de nous en sortir. Sois prudent, Morgan. J'espère que vous allez bien, toi et Dwayne. Reste à l'écart des routes. T'arrêtes pas. Et gardes les yeux ouverts. Je sais pas quoi dire d'autre. Fais attention à toi. Peut-être qu'on se verra à Fort Benning, un de ces jours. C'était Rick. Fin de la transmission.

*

Daryl mène la marche sur la moto de son frère, qu'il a préféré à son ancien camion. Dans la voiture de Rick et de sa famille, occupée également par Nina, Carol et Sophia, ils rient.

-J'étais en train de repenser à notre excursion au Grand Canyon avec Carl. Dit Lori cessant rire Rick.

-Je me rappelle pas de ça. Dit leur fils.

-Pas étonnant, tu n'étais qu'un bébé. Dit Lori. De toutes façons, on n'a pas dépassé Fort Worth.

-Oui, t'étais malade. Explique le Shérif. J'aurais jamais cru qu'un bébé puisse vomir autant.

Carl affiche une expression de dégoût, tandis que ses parents rient de bon coeur.

-Oui, ben... Le docteur nous a dit que ta vie n'était pas en danger. Continue la mère. Alors, on a fait demi-tour, et on est rentré.

-Ça craint. Dit le jeune garçons.

-Non. C'était des chouettes vacances. Contredit Lori.

-Les meilleures qu'on ait eu. Confirme Grimes.

-On peut y aller? Demande Carl. Au Grand Canyon? J'aimerai bien le voir.

-Moi aussi. Dit Sophia. On peut aller voir?

-On n'ira jamais sans toi et ta maman. Affirme Rick.  Je te le promet. Et toi Nina? T'embarque?

-Pourquoi pas?

*

Dale arrête le camping-car. Après avoir rejoint l'autoroute, ils arrivent sur les lieux d'un carambolage, où toute une file de voitures prises dans les bouchons bloque la route. Elle semble interminable.

La caravane de véhicules s'arrête. Glenn regarde sa carte, tandis que Daryl s'approche du camping-car.

-Dis donc, tu crois qu'on peut passer? Demande Dale au chasseur.