LEARN FRENCH IN TAGALOG.
Madami sa'tin ang gustong pumunta sa Paris, kaya kaylangan natin matuto mag-salita ng wikang French.
LESSON 1 - READING
Kung sa Tagalog ay "kung anong sulat, siya ang basa" sa French ay may tinatawag na Phonetic Rules.
So, tuturuan ko muna kayo kung paano mag-basa ng French.
I-susulat ko yung mga letters/words at sa tabi yung pronunciation, okay?
1) AI: E
Ang basa sa diptonggong "AI" ay "E"
For example the pronunciation of the word PAIN (bread) is PEN.
Phrase: Je t'aime.
Pronunciation: Zhe Tem.
Translation: Mahal kita.
2) AU: O
Examples:
Chaud (hot) --> Sho
Phrase: Je vais au Brèsil
Pronunciation: Zhe ve o brezil
Translation: I'm going to Brasil.
3) EAU: O
Examples:
Eau (water) --> O
Beau --> Bo
Phrase: L'eau est chaude.
Pronunciation: L'O E SHOD.
Translation: Mainit ang tubig.
4) OI: WA
Examples:
Pourquoi (bakit) --> Purkwa
Lois (mga batas) --> Lwa
Boire (uminom) --> Bwar
Phrase: Moi, je bois le lait. Lui, il ne le bois pas.
Pronunciation: Mwa, zhe bwa le le. Lwi, il ne le bwa pa.
Translation: Ako, umiinom ako ng gatas. Sya, hindi siya umiinom nito.
5) OU: U
Examples:
Pourquoi --> Purkwa
Nous (Kami/Tayo) --> Nu
Vous (Kayo) --> Vu
Vouloir (Gusto) --> Vulwar
Phrase: Où êtes-vous?
Pronunciation: U ete vu?
Translation: Nasaan kayo?
6) CH: SH
Examples:
Chanel --> Shanel
Chat (pusa) --> Shat
Chanson (kanta) --> Shanson
Phrase: Ces chats sont trés chouettes
Pronunciation: Se Shat son tre shuwet.
Translation: Ang cute talaga ng mga pusang ito.
7) C
The letter C is read as S when it's with the vowel E and I.
Examples:
Ce (ito) --> Se
Ici (dito) --> Isi
Kapag katabi naman ng vowel A, O at U ang basa sa letrang C ay K.
Examples:
Capitaine (captaine) --> Kapiten
Except nalang kung ang letrang C ay may "Cedille" ---> Ç
Kapag ang letrang C ay may cedille at katabi ng A O at U ang basa dito ay S.
Examples:
Ça va? (Kamusta?) --> Sa va?
8) H
Sa France meron silang silent H, kaya hindi 'to binabasa.
Examples:
Heures (oras) --> er
Hereuse (f. masaya) --> eres
9) Ang mga letrang D, P, S, T, X, Z at E kapag nasa katapusan ng isang word ay hindi binabasa.
Examples:
ChauD --> SHO
VouleZ --> VULE
BureauX --> BIRÓ
Para mabilis niyong maalaala ang mga letra na hindi binabasa ay tandaan niyo lang ang salitang D e P o S i T.
Tulad ng isinulat ko, ang E ay hindi binabasa kapag nasa hulihan, pero kapag ito ay may stress mark, for example È É è é, binabasa siya.
Examples:
Parlée --> Parle
Eté --> Ete
10) QU: K
Examples:
Quoi? (What) --> KWA?
Quel? (Which) --> KEL?
11) EN: AN
Examples:
Comment (How) --> KOMAN?
Phrase: Comment ça va?
Pronunciation: Koman sa va?
Translation: Kamusta?
11) UN: EN
Examples:
Un (one) --> en
12) UNE: IN
13) EM: AM
Examples:
Femme (girl) --> FAM
---
Okay, pagod na po ako sa pag-susulat. Next time na ulit! :*
