Only Your Shadow (แปล) - DM/HP [Harry Potter] #Drarry

Only Your Shadow - V

Title: Only Your Shadow

Author: Mijan (2004)

Translator: Mainn (2016)

Published: 23rd Dencember (Part V)

Note: เนื้อหาตอนต่อไปนี้มีการเขียนโต้ตอบกันผ่านสมุดบันทึก

::แทนลายมือของแฮร์รี่:: และ [แทนลายมือของเดรโก]

*****************

Only Your Shadow [Part V]

สภาพอากาศภายนอกกระเตื้องไปเพียงกระผีกริ้น ผลัดจากอากาศเย็น มีลมพัด ท้องฟ้าสีเทาหม่น มาเป็นอากาศเย็น มีลมพัด ท้องฟ้าสีเทาสว่าง ตามถนนหนทางก็มีบรรดานักเรียนคราคร่ำมากขึ้น ทว่ายังคงบางตากว่าปกติสำหรับสัปดาห์แรกของปีในการมาฮอกส์มี้ดเช่นนี้

เดรโกปราดมองแวบเดียวก็เห็นหลังแฮร์รี่ไว ๆ ผลุดเข้าไปในร้านฮันนี่ดุกส์ เดรโกเองก็นึกไปถึงกลิ่นหอมอ่อน ๆ ของช็อกโกแลตอยู่เนือง ๆ หากแต่มันยิ่งทำให้ท้องไส้คำรามโครกครากอย่างเสียมิได้ ครั้นแล้วก็ตกลงใจได้ว่าเข้าไปหาของหวานใส่ท้องสักหน่อยคงจะดีไม่น้อย อึดใจต่อมา เดรโกแทรกกายผ่านเด็กฮัฟเฟิลพัฟสองคนเข้าไปในร้าน

ท้องว่าง ๆ นั้นทำหน้าที่ดีนักแลให้หนุ่มวัยขบเผาะลืมเรื่องอื่นเสียหมดสิ้น เดรโกไม่รอช้าปรี่เข้าหาช็อกโกแลตวางเรียงรายบนชั้นที่ใกล้ที่สุด ขณะเอื้อมมือไปยังชั้นบนสุดนั่นเอง มือเขาก็เผอิญชนเข้ากับมือใครคนหนึ่ง เขาหันขวับไปหาเจ้าของมือหมายจะตะคั้นตะคอก ทว่าทุกถ้อยคำกลับติดอยู่ตรงปลายลิ้นครั้นจ้องเข้าในตาสีเขียวมรกตซึ่งล้อมกรอบด้วยแว่นตาแสนจะน่ารังเกียจ สายตาคู่นั้นหรี่ลงในทันใด

"สองครั้งสองคราแล้วนะเช้านี้! ยังไม่เห็นหัวไม้ยันรักแร้ของนายเลยนี่ มัลฟอย"

เดรโกพยายามจะโต้กลับ พยายามแล้วจริง ๆ ทว่าสายตาของแฮร์รี่ที่เสียดแทงเข้ามาในตาเขา กอปรกับเหตุการณ์เมื่อเช้า – เหตุการณ์ซึ่งแฮร์รี่ไม่รู้เลยว่าเดรโกพบเห็น –เป็นเหตุให้เสียงของเดรโกจุกอยู่ใต้ลำคอ เพียงเมื่อครู่นี้เอง ที่เขาได้แบ่งปันช่วงเวลาอันน่าอัศจรรย์ใจร่วมกับแฮร์รี่ ณ บัดนี้ เขาไม่สามารถแยกแฮร์รี่ที่อยู่ในบันทึกและพอตเตอร์ที่จ้องเขาเขม็งพร้อมบันทึกเล่มเดียวกันนั้นเหน็บไว้ใต้แขนออกจากกันได้เลย คำยอกย้อนที่เดรโกมุ่งสบถใส่อีกฝ่ายกลับกลายเป็นเพียงเสียงพร่าแหบในลำคอ