[YUKOOK TRANS-FIC] MY NEIGHBOUR...NEXT DOOR!?

CHAPTER 14

Hết Yuna bây giờ đến lượt Nochu đại nhân thú nhận mình thích người ta nè trời =)) Dịch cái bộ này làm tui tốn chất xám quá nhèo

AUTHOR'S POV

Tính ra thì cũng đã được một tuần kể từ khi Yuna ngừng nói chuyện với Jungkook và điều này khiến cậu gần như là phát điên lên. Cậu không thể nào tập trung vào bất cứ việc gì cả. Cả tâm trí dường như chẳng giây phút nào là không thôi nghĩ về cô và việc cô ngồi phía trước cậu trong lớp còn làm mọi chuyện thêm tồi tệ hơn.

"Em cần phải nói chuyện với em ấy, Jungkook à." Namjoon bàn với Jungkook vì dù sao anh luôn là người lắng nghe và đưa ra hướng giải quyết cho tụi nhỏ mỗi khi tụi nhỏ gặp vấn đề gì đó, đặc biệt là Jungkook.

"Nhưng em nên nói cái gì với cô ấy bây giờ? Cô ấy thậm chí còn không muốn nói chuyện với em và cũng không thèm nói cho em biết lí do vì sao nữa!" Jungkook đáp lại một cách khó chịu, đứng bật dậy khỏi băng ghế mà mình đang ngồi.

"Trời ạ, Jeon Jungkook vàng ngọc của tụi anh đâu rồi? Em bị điếc hay em thật sự không biết thế? Em không nhận ra lí do vì sao con bé né tránh em hay sao?! Thật tình là không biết luôn đó hả!?"

Namjoon kéo giọng mình lên, cố ý nhấn mạnh hai từ "vàng ngọc". Jungkook gần như là có thể làm bất cứ chuyện gì một cách vô cùng hoàn hảo, chỉ trừ có vấn đề liên quan đến con gái ra. Jungkook lập tức ngồi xuống, nhích người lại gần Namjoon.

"Nói em nghe tại sao đi hyung."

Namjoon nhắm mắt để bình tĩnh lại rồi quay người mà nhìn thẳng vào Jungkook.

"Anh chắc cú là em vừa điếc lại vừa mù đấy! Em không hề nhận ra rằng con bé cảm thấy sợ hãi khi ở bên cạnh em hay sao?"

"Nhưng tại sao chứ!?" Jungkook giang tay ra, hỏi một cách đầy bất lực.

"Trơi đất quỷ thần ơi! Em ấy sợ là vì nghĩ rằng em quá tốt để ở bên cạnh em ấy. Bộ em không nghe mấy lời bàn ra tán bào từ mấy đứa con gái trong trường mỗi khi em ấy đi lướt qua họ hay sao? Mấy lời nói nhảm nhí đến mức buồn cười rằng con bé không xứng đáng, không đủ tốt để ở bên cạnh em. Jungkook, em thử nghĩ đi. Giả sử đặt trường hợp em thích một người con gái gần như là hoàn hảo về mọi mặt và được nhiều người yêu quý. Em vẫn là em nhưng kém may mắn hơn thì em sẽ cảm thấy như thế nào?" Namjoon bắt đầu thuyết giảng cho cậu nhóc nhỏ tuổi hơn.

"Có lẽ...là cảm thấy tự ti về bản thân." Jungkook đáp lời sau vài giây ngập ngừng.

"Chính xác! Và đó có lẽ là những gì mà em ấy cảm thấy ngay lúc này. Em ấy đang phải một mình chịu đựng mấy lời cay nghiệt đó. Vừa phải cân bằng chuyện đi làm ở quán, vừa phải lo lắng cho chuyện học tập. Cái đó là còn chưa nói đến chuyện em ấy phải lòng một con người hoàn hảo như em. Cả em, cả anh và mọi người nữa, ai cũng đều biết rằng em ấy vừa tốt bụng lại vừa thuần khiết, mà anh chắc chắn rằng em hiểu con bé còn hơn anh nữa. Em nghĩ em ấy sẽ cảm thấy như thế nào khi đột nhiên mọi thứ đều đổ dồn lên đầu em ấy cùng một lúc như vậy?" Namjoon có vẻ là hơi "tăng động" khi anh giải thích cho Jungkook đến độ không kìm chế được mà nhảy cẫng lên.