Ransom

6. Finding Frank - Поиски Фрэнка Галлагера

После проверки дома одной чокнутой бабени, которую, по памяти Микки, звали Шейла, развалин под железной дорогой и целой кучи пустующих баров, о существовании которых, кроме трёх калек никто не знает — его руки всё так же были пусты. Он знал, что следует поскорее вернуться к Йену. И совсем не потому что он ему не доверял. Просто Милкович не хотел, чтобы кто-то из его братьев, или и того хуже, отец, припёрлись и обнаружили, что Микки оставил рыжего одного.

Брюнет запустил руки поглубже в свои карманы, попав под холодный поток безжалостного ветра. Едва избегая того, чтобы не попасть под какую-нибудь колымагу (при этом тщательно следя за тем, чтобы показать средний палец всем водителям без исключения, даже осознавая, что это целиком и полностью его вина) и изо всех сил спеша вернуться к заброшенному складу, где был Йен.

В любом случае, у него был ещё один вариант мест, где стоит поискать, но он, блять, так сильно надеялся, что дело не дойдёт до того, чтобы идти в дом Галлагеров. Он не знал, сможет ли выстоять перед блядски раздражающими вопросами от Галлагеров, которыми те, безусловно, закидают его, как только он появится на их пороге.

Он не имел и малейшего понятия о том, что ему следует делать. В первый раз за довольно долгое время — он чувствовал себя совершенно беспомощным и настолько встревоженным. И он ненавидел это чувство всеми фибрами души. Он знал, что его отец не шутит и что, если Фрэнк не заплатит к завтрашнему утру, то Йена Галлагера ждёт смерть… А Микки будет именно тем, кто нажмёт на курок.

Милкович посмотрел вперёд и буквально застыл на месте, когда уловил что-то отдалённо похожее на силуэт человека, развалившегося на ближайшей скамье. Микки решил подойти ближе, чтобы разглядеть это и тогда из его уст выбился совсем уж разбитый смешок от всей иронии, нависшей над этой ситуацией. Йен всё это время, блять, был прав. Его папаша лежит вусмерть пьяный на какой-то скамейке, умиротворённо держа бутылку скотча на груди.

— Да вы все, должно быть, блять, издеваетесь надо мной, — проворчал брюнет, подняв ногу и резко ударив того в бок — Проснись, блять, дерьма ты кусок!

Фрэнк, крехтя и постанывая, но всё же сел и начал по-чёрному ругаться и проклинать всех и вся, когда его драгоценная бутыль благополучно упала на асфальт, куда-то укатившись — Посмотри, что ты сделал! — воскликнул мужчина, трагично взглянув на Микки, а глаза его наполнились кровью — В чём твоя проблема? У меня нет ничего, что я могу тебе дать. Проваливай, давай.