Devotion ➶ larry - CZ translate

seventeen

Harry se probudil s pulzující bolestí hlavy. Zvedl hlavu, opatrně otevírajíc oči. Jasné světlo ho na chvíli oslepilo a zamrkal, snažíc se zaostřit. Snažil se pohnout svými rukami, aby se poškrábal na hlavě, ale našel je svázané k opěradlu židle.

Zatlačil do opěrky, vrčíc z rozčílení. Znovu se okolo sebe rozhlédl, nacházejíc se v pokoji, který se podobal jako scéně z hororu. Pokoj byl prázdný, tedy kromě jeho na židle, a další židle pár palců od něj. 

"Dostaňte mě odsud! Co chcete?!" vykřikl Harry, ale nedostal žádnou odpověď. Bojoval se židlí, snažil se z ní dostat, ale marně.

Najednou se dveře na druhé straně pokoje otevřely a dovnitř vešel muž. Byl zdvořile oblečen, v obleku. Podíval se na své drahé hodinky a usmál se. 

"Kdo zatraceně jsi?!" zeptal se Harry, opět tlačíc na opěrky.

"Dobře, nic z toho by se nestalo, pokud by jsi si se držel dál od mého mazlíčka." řekl a Harry se zarazil. Mazlíček? Jaký mazlíček? 

Pak zmínil Louise.

"Kde je?" zeptal se s rozšířenýma očima.

"Je můj. Pomůže mi se stát tím nejslavnějším vědcem--" 

"Jsi blázen! Nech ho být! Kde je?!" křičel Harry, který již po několikáté tlačil na opěrku. 

"Chceš ho vidět? Dobře, vydrž." řekl muž a odešel bez dalšího slova. Na chvilku opustil místnost, a za chvíli se znovu objevil s Louisem, který šel za ním. Ruce měl spoutané za zády a nohy byly taktéž spoutané. 

Hlavu měl svěšenou k zemi a od paty k hlavě se třásl. Ouška měl sklopené a ocásek se mu třásl za nohami. Vzhlédl až potom, co vešli do místnosti a Harry chtěl setnout hlavu komukoliv, kdo tohle udělal jeho zlatíčku. 

Louisova tvář byla krvavá, řezance, a pokrývaly ho obrovské modřiny. Poté co vstoupil dovnitř si Harry všiml, že kulhá. 

"Zlato, co ti to udělali?" zeptal se Harry a bezmocně zatlačil na opěrky. 

"Oni--" 

"Dovolil jsem ti, že můžeš mluvit? Bože, jsi pryč pár měsíců a úplně jsi ztratil svoje vychování. Mám ti ukázat způsob, jakým ti to připomenu?" řekl muž a Harry si všiml , jak se k němu přibližuje s nožem v jeho obleku. 

"Opovažuj se ho dotknout! Kurva, já tě zabiju!" zařval Harry, přičemž mu vylétla slina z přivřených úst. 

"Om-omlouvám se, pane." řekl Louis nesměle. Harryho tvář se zjemnila, nad Louisovým vyděšeným chováním.

"Panenko, nemusíš se za nic omlouvat.Neboj se, dostaneme se odsud." řekl Harry tiše a chlapec se zakousl do spodního rtu. Pomalu zatřepal hlavou a Harry ho obdařil zmateným výrazem.

"Pa-patřím sem. Jsem zví-zvíře, nic víc." 

"Ne, princezno, jsi mnohem víc, než to. Jsi úžasný člověk a já tě miluju, ano? Lou, miluju tě a udělám cokoliv, abych tě udržel v bezpečí. " řekl Harry a muž, který ho svázal si povzdechl s otráveným výrazem. 

"Zalepte mu hubu." 

"Když se nedostavím do práce, tak se po mě budou shánět! Jsem velmi důležitý a --" Muž přešel k němu a kouskem pásky mu zalepil ústa. Zavrčel z podrážděnosti a divoce sebou trhl.

"Říká pravdu?" optal se muž Louise. Chlapec se podíval na Harry a přikývl.

"J-je businessman. Jako ty." odpověděl tiše.

Muž, který se přemístil k Harrymu se ušklíbl a přikývl. Louis chtěl jít za ním, aby ho zastavil, ale muž, který stál za ním, ho popadl za ocásek a přitáhl ho zpátky. Vykřikl a zakňučel bolestí.

Harry chtěl něco udělat, chtěl uškrtit toho týpka, který ubližoval jeho princezně, ale nemohl se zatraceně pohnout, což ho nutilo šílet. Nemohl ho ochránit, i přesto, že byl pouhých pár palců od něj.

Muž se přemístil k Harrymu, který byl na něho nasraný. Vycházely mu ze zalepených úst tlumené výkřiky. Muž se pouze usmál a vytáhl si nůž. 

"Neubližujte mu! Sta-stará se o mně! Jako tatínek! Řekli mi, že by byl mým taťkou!" vykřikl Louis, v očích se mu již třpytily slzy. Muž se na Harryho podíval s pobaveným pohledem a zatřepal hlavou.

"Ty mi říkáš, že jsem blázen. A ty? Jsi nechutný. Takhle využít malého chlapce, aby sis splnil své ubohé touhy." řekl muž a než Harry mohl cokoliv udělat, tak položil nůž na Harryho krk, ostrá čepel se zařezávala do jeho kůže. Škubl sebou, ale neodtáhl se. Stekla kapka krve, ale on ho tam stále nechával.

Muž se na něj šíleně usmál, odtahujíc nůž od něj. V okamžiku mu vrazil čepel do stehna, čímž se mu doneslo z Harryho rtů tlumený výkřik. 

"Až tě přijdou hledat, najdou mrtvé tělo." řekl, než vytáhl zkrvavenou čepel. Harry zařval bolestí a divoce sebou trhl. Louis, který byl za ním, plakal, díval se na Harryho nohu, ze které pomalu vytékala krev. 

Harry svěsil hlavu a zhluboka dýchal nosem. Ta bolest byla nesnesitelná, ale on potřeboval zůstat vzhůru. Kvůli Louisovi. 

Ten muž vzal opět nůž, a bez váhání ho zabodl do Harryho ramene, čímž si od něj vysloužil další výkřik.

"Přestaňte!" zakřičel Louis, který sledoval Harryho, jak se ochable opřel o židli. Muž se otočil, nadzvedávajíc obočí.

"Cože jsi to řekl?" zeptal se, svírajíc ten nůž ve své dlani, těsně.

"Ne-neubližujte mu. Já-já ho miluju." zašeptal Louis, který o krok ustoupil.

"On tě nemiluje. Využívá tě. Jsi jen pitomý kousek hovna. Rozumíš tomu?" Louis chtěl přikývnout, ale zastavil se. Harry ho miluje.

"Miluje mě." řekl tiše. Vypadalo to, že to muže rozzuřilo a vykročil k chlapci, kterého popadl za vlasy. Louis vykřikl bolestí, ale jeho pouta mu nedovolovala se bránit.

Muž ho vytáhl z místnosti, nezajímajíc se o Louisovi výkřiky a výkřiky o soucit. Louis křičel za Harrym a pak se za ním zavřely dveře a všechno bylo pryč. 

*~.~*~.~*~.~*~.~*~.~*

Erm.. no takže jako první, Vám dlužím OHROMNOU OMLUVU, že jsem nic tak DLOUHO nepřidala, ale nejdřív mi do toho lezla škola, učitelky se zbláznily, jenže to není novinka.. A pak mi někdo zase zkazil náladu na překlad..
Takže nějak tak..
Snad mi to odpustíte, a já popravdě ani nevím, kdy bude další, protože sama se divím, že jsem to dneska dopřeložila, jelikož to mám rozdělané skoro měsíc, ani jsem na to náladu neměla, ale už jsem si řekla, že to musím přidat, tak je to tu (': 
Prostě mi teď všechno přijde děsně divný, sama nevím proč.. 

Takže tam snad není moc chyb, jelikož se mi zdá, že jsem od každého dílu horší a horší (':

Vote/comments -> potěší :3 <3 

Kxx