Excessive (Greek Translation)

Κεφάλαιο 11

Θα παραδεχτώ πως οι πρώτες μέρες εδώ ήταν δύσκολες.Ένιωθα σαν να τα κάνω όλα λάθος,το οποίο πρέπει να ήταν αλήθεια σύμφωνα με αυτόν.Οι συνεχείς φωνές,τα κλάματα,οι τσακωμοί που ήταν σαν να προσπαθούσαμε να σπάσουμε κάποιο ρεκόρ,τα ίδια πράγματα κάθε μέρα,όλη μέρα.

Αυτό που με σόκαρε όμως ήταν το πόσο σωστός ήταν ο Harry.Κάθε πρωί στις 8:00 ακριβώς,άκουγα τον ήχο που έκαναν οι μπότες του ενάντια στις σκάλες,και κάθε βράδυ στις 11:30,η μπροστινή πόρτα άνοιγε δίπλατα και ένας θυμωμένος Harry έμπαινε μέσα με ένα μπουκάλι στα χέρια του, που υποθέτω πως είναι ποτό.Όλο αυτό γινόταν, και έτσι είχα το προνόμιο να μην τον βλέπω τόσο συχνά.

Οι πρώτες μέρες ήταν σκληρές.Υποθέτω πως ο Harry περίμενε να ακολουθώ τις οδηγίες του περί καθαριότητας και μαγειρέματος επειδή τις πρώτες μέρες που αυτές οι δουλειές δεν γινόντουσαν φώναζε πιο δυνατά από όσο είχα ακούσει ποτέ στην ζωή μου.Αυτό πάντα οδηγούσε σε ένα τεράστιο τσακωμό,δακτυλικά αποτυπώματα στα μπράτσα μου και δάκρυα  στο πρόσωπό μου.Μετά από αυτό,έκανα αυτό που ήθελε με ησυχία και καθάριζα μόνο τον κάτω όροφο πράγμα που τον εξόργιζε ακόμα παραπάνω.Προφανώς και μαγείρευα μόνο για τον εαυτό μου,αφήνοντας ελάχιστη ποσότητα για αυτόν,κάνοντάς τον να αρχίζει μια μικρή διαμαρτυρία για αυτό.Συνέχιζα τον τσακωμό,λέγοντάς του για την μικρή ποσότητα μαναβικών που είχε σπίτι του και αναγκαζόμουν να πάω για ψώνια με τη Sophia για να αγοράσω ότι ήθελε για βραδινό.

Με λίγα λόγια η βδομάδα πέρασε με τσακωμούς και κλάματα σε αντάλλαγμα για τις λίγες ώρες που τον έβλεπα.Το μόνο άσχημο πράγμα με το να είμαι τόσες ώρες σπίτι ήταν το πως δεν είχα τι να κάνω.Σαν κάθε φυσιολογικός άνθρωπος,προσπάθησα να τρέξω μακρυά από το πρώτο λεπτό που έβγαινε από την πόρτα,αλλά παραήταν έξυπνος.Όλες οι πόρτες και τα παράθυρα ήταν κλειδωμένα σφιχτά, με εξαίρεση το μπαλκόνι που υπήρχε στο δωμάτιο που έμενα.Το ήξερε πως ποτέ δεν θα μπορούσα να κάνω αυτό το άλμα,ούτε καν να προσπαθήσω.Όσο για το δωμάτιό του και την κλειδωμένη πόρτα,δεν μπόρεσα να μπω ούτε όταν προσπάθησα να τα παραβιάσω.

Κάποιες μέρες η Sophia ερχόταν να με βοηθήσει να καθαρίσω,στα κρυφά όσο τα αγόρια ήταν στην δουλειά.Ήταν ειλικρινά πολύ γλυκός άνθρωπος και μπορούσε να πετάξει και κανα δυο καλά αστεία που και που.Με έβγαζε έξω κάποιες μέρες για να δω το μέρος και για να ψωνίσω κάποια ρούχα που χρειαζόμουν απελπισμένα.Με λίγα λόγια ήταν πολύ ωραίο να έχω κάποιον για να μιλάω όταν το χρειάζομαι.