Just another Cinderella story (Traduzione)

4.

"E se lo scopre? Haz..si incazzerà." Zayn iniziò ad agitarsi entrando nel parcheggio della scuola.

"Non lo scoprirà, Ross viene al locale solo a mezzanotte. Se saremo lì prima allora andrà tutto bene." Gli rispose Harry.

"Comunque.. mi piace il tuo costume." Zayn ghignò.

Harry era vestito da gatto. Coda lunga e morbida nera e orecchie a punta dello stesso colore.
Il suo viso era segnato da linee nere, sulle guance, fatte con l'eyeliner di sua madre.

"Me-ow" Harry sorrise uscendo fuori dall'auto.

"Seriamente, come fai ad essere gay? Non ne ho la minima idea." Disse con tono sarcastico.

"Ow.. Questa ha fatto male." Mormorò asciugandosi le lacrime finte.

Zayn sospirò nervosamente, stava per incontrare la persona con la quale si sentiva da mesi.. quella sera.

"Anche tu stai bene comunque, la maschera ti sta da Dio." Harry si complimentò camminando davanti al moro muovendo i fianchi per far oscillare la sua coda da destra a sinistra.

"Grazie." Zayn rispose lievemente, scuotendo la testa alla vista della coda muoversi.

"Ci vediamo fra poco, vado a prendere qualcosa da bere, spero che tu ti diverta insieme al ragazzo misterioso." E con questo, Harry entrò nell'edificio lasciando Zayn da solo.

Sentì tutti gli occhi su di lui quando entrò nella sala, la musica era molto forte e le pareti erano decorate di colori diversi.

Una palla da disco argentata era situata al centro della sala, dove Zayn avrebbe dovuto incontrare il suo amore virtuale.

Riuscì a sentire quello che la gente diceva al suo passaggio anche con la musica.
"Chi è?"
"Cavolo. Ma ciao."

Lo facevano sentire bene quei complimenti, ma davvero nessuno lo aveva riconosciuto?  Davvero sembrava così diverso?

Si posizionò in mezzo alla pista da ballo e guardò sempre davanti a se, osservando i giochi di luce che la palla da disco creava.

"Beh ciao." Zayn si immobilizzò, il suo cuore batteva velocemente, si girò lentamente verso quella voce e quando vide chi era, tutto quello in cui sperava, si distrusse in un istante..

"Niall?" Chiese scuotendo la testa.

"Al tuo servizio." Disse facendo un piccolo inchino.

"Tu sei maiLBoy?" Chiese leggermente deluso, aveva un bel aspetto si ma, Niall?..

"Chi?" Chiese confuso.

Zayn al suono di quella parola si illuminò. Non era lui.

"Scusa, stavo cercando una persona." E tornò nella sua posizione iniziale, guardando le persone fare cose che non si dovrebbero fare ad un ballo.

'Avanti questo è un ballo mantenete un minimo di PG.' Pensò.

Sentì una pressione al braccio e presto si trovò contro il petto di Niall.

"Almeno potresti dirmi il tuo nome bellezza?" Niall ballò a tempo di musica, facendo muovere Zayn a sua volta.

"Non lo sai?" Zayn chiese.

"Che ne dici se vado a prendere qualcosa da bere? Puoi venire a casa mia dopo, così ti mostro un divertimento migliore." Sussurrò al suo orecchio.

Solo per scollarselo di dosso annuì, e Niall andò via.

Zayn scrollò le spalle per cercare si togliersi di dosso la sensazione strana che Niall gli aveva lasciato addosso.

"niaZ?"