[Hetalia Fanfic] National Flowers

Chapter 4

Prussia: Kiểm tra nhanh!
Bụi hồng già nhất thế giới thuộc quốc gia nào? 

Nước Đức!

Và giờ chúng ta sẽ nói về quốc hoa của đất nước awesome này!

Kesesese!

Germany: Chúng ta không mở đầu bình thường chút được à?

Prussia: Loài hoa này hay mọc hoang dại trong các ruộng ngô, lúa,... nên tôi đặt nó một cái tên đơn giản là Kornblume (Korn: hạt, ngô; Blume: hoa). 

Tương tự với tên tiếng Anh là Cornflower (và chị Việt nhà mình cũng dịch ra là hoa ngô luôn (trường hợp này không dịch là hoa bắp), còn tên khác là thanh cúc), đây quả thật là một cái tên dễ nhầm lẫn. 

Germany: Chúng tôi còn gọi loài hoa này bằng một tên khác là Zyane, được dùng như tên, họ đệm ở vài quốc gia châu Âu lân cận.

Từ lâu, màu của loài hoa này rất được cái hoạ sĩ yêu thích nên họ đã nghiền nát những cánh hoa xanh này để làm thành một màu xanh tinh tế cho các bức tranh của họ. Và sau đó nó được dùng với mục đích khác: màu nhuộm. 

Màu quân phục Phổ chính là màu của loài hoa này. Tất nhiên người ta không làm theo cách thủ công là nghiền hoa ra rồi nhúng vải vào, sự phát triển khoa học cũng như công nghiệp phát triển đã giúp con người tìm được nhiều cách khác nhau để tạo ra màu xanh này.