38. kouč: (V šatně pronáší řeč před zápasem.) Dobré ráno. Za méně než hodinu se naše letectvo se přidá k dalším z celého světa. A vy zahájíte největší leteckou bitvu v dějinách lidstva. Co? Lidstvo... to slovo by mělo mít nový význam pro každého z nás. Bojujeme za naše právo na život. (Ozvou se souhlasné výkřiky.)
Melissa: Počkej, je to...
Stiles: Jo, je to projev ze Dne nezávislosti. Trenérův oblíbený film.
kouč: ... dnes oslavíme náš Den nezávislosti!
39. Stiles: Já hraju? Na hřišti? V týmu?
trenér: Ano, ledaže by sis radši hrál sám se sebou.
Stiles: To už jsem dneska udělal dvakrát.
40. (Stiles hraje.)
šerif: Ale ne. Proč můj syn běží na hřiště?
Melissa: Protože je v týmu?
41. Isaac: Zdá se, že ty chceš vždycky udělat to, co je správné.
Scott: Obvykle nemám tušení, co dělám. Vlastně... Nikdy nemám tušení, co dělám.
42. Danny: Jsi v pohodě, kámo?
Jackson: (chladně) Jsem dokonalý.
Danny: No, to všichni víme, ale jsi v pohodě?
43. Derek: Kdo by potřeboval pomoc od šílence?
Peter: Já nejsem šílenec. Hele, to tys mi proříz hrdlo, ale co, každej máme něco.
