White Blood Cells | Narry AU (Italian Translation)

The Head Masters Office | 3

Niall

"Noi possiamo s-spiegare! Noi eravamo lì per buone ragioni!" Esclamo e il Preside annuisce.

"Per favore spiegatemi - Niall e Louis- perché stavate rovistando nella scrivania di Ms. Thaglen?" Chiede il Preside.

"Noi noi-" Io inizio e Louis mi blocca sedendosi sul suo posto e unendo le mani.

"Noi abbiamo un'assegnazione che abbiamo smarrito." Louis dice e il Preside annuisce.

"Allora perché avete dovuto farlo di nascosto, invece di chiedere?" Ci chiede la professoressa e io lo sapevo. Sto per andare il prigione! Sono entrato nell'aula di una professoressa e ho guardato tra la sua roba personale. Mi metteranno dentro tutta la vita. Cosa dirò a mia madre?

"Noi siamo profondamente dispiaciuti per questo, ma avevamo davvero bisogno di quell'assegnazione." Louis continua restando calmo. Come può rimanere calmo? STIAMO PER ANDARE IN PRIGIONE!

"Beh, è a Ms. Thaglen che dovete delle scuse. Vi lascerò con un avvertimento. Andate a casa e domani pulirete la sua aula." Dice e ci dimette. Non so quanto velocemente ho corso fuori da quella stanza, ma tutto quello che so e che io e Louis stiamo respirando pesantemente nel cortile della scuola.

Guardo verso il parcheggio e capisco che le classi sono appena finite. Cerco in giro e vedo Styles sopra la sua motocicletta.

"E lo stai guardando ancora una volta, James. Vai a parlare con lui." Mi dice Louis e io ridacchio.

"Basta chiamarmi così." Dico e guardo Styles prendere il suo casco e indossarlo. Accende la moto e corre fuori dal parcheggio come il ragazzo sexy che è.

"Aww, lo inseguiamo con lo sguardo, Niall?" Mi schernisce Louis e io scuoto la testa.

"Vuoi venire da me o continuerai a prendermi in giro?" Chiedo e indico Zayn, che è pronto ad accompagnarci a casa.

"Si, arrivo."

**

"Fai schifo a FIFA." Dice Louis, mangiucchiando un sacchetto di tortillas che avevo tenuto per eventi speciali. Ma Louis non è un evento speciale. Se c'è stato mai un evento speciale.

"Tu fai schifo a disegnare." Ribatto e lui ansima stringendosi la camicia all'altezza del cuore.

"Il mio cuore brucia! Ho bisogno d'acqua!" Sta eccessivamente esagerando sul fatto che io gli abbia detto che un terribile artista. Lui sa che ho torto. È un grande artista e ha iniziato a disegnare Ms. Thaglen come scusa. Lei lo amerà e io sono felice di questo.

"Oh, calmati, malvagia Strega dell'Ovest." Dico e lui ridacchia.

"Hey, vuoi provare a trovare il nome di Styles di nuovo?" Chiede e io sospiro.

"Se è qualcosa di illegale o che può mettermi nei guai, allora no." Dico e inizio una nuova partita sulla Playstation.

"Andiamo sul sito web della scuola e vediamo se Styles è in qualche attività extracurriculare. Così avremo il suo nome." Louis dice e io gemo.

Credo che questo possa funzionare. Non è illegale ed è innocuo, quindi prendo il mio portatile e entro nel sito con il mio profilo.

La copertina è l'immagine della nostra scuola. Clicco il link per le attività extrascolastiche e compare di tutto. Dal team di calcio al club di scacchi.

"Lui era nel Coro." Dico e Louis clicca sul Coro di Ms. Reed.

Scorriamo attraverso tutti i nomi e non vediamo nessun cognome Styles. Questo è strano, Styles era nel coro.

"Controlla nella nostra classe di Arte." Dico e lui va nell'elenco della classe di Ms. Thaglen.

Cerchiamo tra i nomi.

Frederick Samuels

Abby Stanton

Edward Styles

Aspetta? Il vero nome di Styles è Edward?

"Tu stai stalkerando un tizio di nome Edward?!" Louis ride e le miei guance bruciano. Io non dovrei sentirmi in imbarazzo a causa del suo nome. Anche se suona come un vecchio di 60 anni.

"Non ci credo." Dico e Louis si copre la bocca, cercando di soffocare le risate.

"Ho sentito che ha avuto più di cinque sospensioni. Controlla in quella lista." Dico e Louis ride al nome Edward.

"Lui suppone di essere un cattivo ragazzo, e si chiama Edward." Mormora ridendo a se stesso. Mi sta davvero facendo incazzare.

"Eccolo qui, Niall. Ma sorprendentemente il suo nome non è Edward." Mi dice Louis e io controllo lo schermo.

Harry-Styles, Edward.

Il suo secondo nome è Edward! Oh buon Dio, ho pensato di dover sposare un ragazzo di nome Edward. Aspetta? Sposare?

Inoltre, mi piacerebbe Harry anche se il suo nome fosse Edna.

"Harry . . . Harry . . . Styles . . Harry Styles." Mormoro a me stesso e Louis batte le mani.

"Bel lavoro Louis . . . Non c'è bisogno di ringraziare, Niall! È stato un piacere . . . Ora io posso sposare il mio ragazzo lupo e spero che lui non mi mangi! . . . Oh lui non lo farà Niall, sta attento . . . Ma lui è un lupo! . . . Solo AU, Niall-" Fermo Louis sulla sua mini dimostrazione di come dovrei ringraziarlo, ma si è fatto prendere la mano.

"Grazie Louis." Dico e noi battiamo il pugno sorridendoci a vicenda.

"Ora è arrivato il momento di prenderti a calci in culo il questo gioco ancora." Dice, sedendosi a terra mentre entra in stanza Zayn.

"Lo sapevo!" Urla e io lo guardo ad occhi aperti.

Non mi dite che ha trovato la mia scorta di foto di Dylan O'Brien nel seminterrato. Ho cercato di nasconderle così tanto, infatti stanno sotto le assi del pavimento.

"Sapere cosa esattamente?" Sogghigna Louis a Zayn e Zayn gli fa la linguaccia.

"Sapevo che tu avevi una cotta per Harry!" Dice Zayn e sento il mio cuore accelerare.

"Tu sapevi il suo nome?" Chiedo, probabilmente un po' arrabbiato che avrei potuto chiedere a Zayn invece di aver avuto quasi una detenzione oggi.

"Beh si, ho una delle mie classi inferiori con lui. Sai quella per uhh?" Zayn inizia cercando di far capire che lui ha probabilmente una Classe di Comprensione. Perché Harry è nella sua Classe di Comprensione? È per gli studenti lenti. In questo caso, Zayn dimentica ciò che apprende.

"Non importa, lui è l'assistente per i ragazzi della classe durante la sua ora libera e io conosco il suo nome dall'inizio della scuola." Continua Zayn e sono toccato. A lui importa al punto di ricordarsi.

"Come? Voglio dire, con le tue condizioni?" Chiedo e lui si stringe nelle spalle.

"Ho sentito dire . . . Di cosa stavamo parlando?" Chiede e io guardo Lou.

"Stavamo parlando di come ti fossi offerto volontario a comprarci la pizza." Mente Louis e io ridacchio.

"Okay ragazzi. Ritorno con una pizza grande con peperoni." Dice e io e Louis battiamo pugno, sentendoci compiaciuti. Forse Louis ed io stiamo cominciando ad essere veri amici, credo.