LAWLESS GANGSTER 《不法之徒》

CAPÍTULO 9

Tradução e Revisão: Zöish

"Han Jia, você trouxe um garoto aqui hoje?...... Como está a condição dele agora?...... Traga-o para mim. Eu quero esse garoto... Vamos conversar quando você descer."

Xiao Li desligou o telefone e enfrentou Qi Xiu Yuan que estava sentado na frente dele: "Qi Laoshi, seu aluno está bem. Ele vai estar aqui em um instante. Não se preocupe e só espere um pouco. É mesmo, o que você quer beber?"

"Nada, obrigado." Qi Xiu Yuan olhou em torno para esquerda e direita. "Este é...... Seu escritório?"

Xiao Li sacudiu a cabeça: "Qi laoshi, você é engraçado. Como podemos ter um escritório como este? Este é o salão do principal. Eu sempre gosto de ficar aqui. Agora, ele se tornou um lugar especial para o meu uso."

Qi Xiu Yuan pôde apenas responder com um 'oh' antes que a sala voltasse a ficar em silêncio novamente. Ele relaxou em seus pensamentos por um tempo, mas por fim ele não podia suportar mais e abriu a boca para falar novamente: "Você...... Abriu este lugar?"

Xiao Li parecia como se ele realmente quisesse rir: "Você pensa muito de mim."

Qi Xiu Yuan soltou um indescritível suspiro de alívio. No entanto, ele sentiu que este alívio foi um pouco enganoso a si mesmo e outros.

Assim que ele sorriu desajeitadamente, houve uma batida na porta. Ao mesmo tempo, o som do riso transmitido de fora da porta.

"Xiao Li, saia e pegue essa pessoa! Você recebeu notícias rapidamente, não é? Seu mentiroso. Você não disse que esse tipo de coisa não é do seu agrado, hein?"

Xiao Li abriu a porta. Um homem todo vestido de preto, carregava Jiang Xiao Ning em suas mãos e entrou. Vagando atrás dele estava o homem que Qi Xiu Yuan tinha visto ontem em 'Ge An'.

"Han laoban."

O homem vestido de preto colocou Jiang Xiao Ning no sofá. Qi Xiu Yuan olhou para ele a uma curta distância. Suas bochechas estavam anormalmente ruborizadas e sua expressão estava cheia de confusão e consumido pelo delírio. Assistindo seu aluno desse jeito, Qi Xiu Yuan ficou extremamente preocupado.

Ele imediatamente foi para Jiang Xiao Ning, acariciou suas bochechas e em voz baixa ele o chamou: "Xiao Ning. Xiao Ning."

Jiang Xiao Ning estava completamente sem resposta.

O peito de Qi Xiu Yuan apertou com ansiedade. Ele não pôde evitar levantar a cabeça e olhar para Xiao Li.

Xiao Li virou a cabeça e perguntou a Han Jia: "O que há de errado com ele?"

"Eu pensei que você quisesse provar a carne fresca, então eu dei-lhe uma pílula. Então, você na verdade não quer provar —"

Seus olhos evitaram e maliciosamente aterrissaram em Qi Xiu Yuan. De repente, seu rosto estava pintado de surpresa enquanto piscava algumas vezes, perplexo: "Esse cara bonito, você é professor dele?"

Qi Xiu Yuan estava fervendo de raiva, tanto que ele queria ir pra cima de Han Jia e bater nele, mas este é o seu território. Além disso, ele já retornou Jiang Xiao Ning.

Apenas aguente isso, aguente, ele repetidamente disse para si, mesmo que seu tom de voz ainda estivesse cheio de desprezo. "Desculpe incomodá-lo, por favor, trate o efeito esta pílula!"

Só de ouvir isso, o sorriso de Han Jia se tornou ainda mais brilhante. "Isso, eu não posso curar. Em qualquer caso, o prato principal já está aqui. Seja quem for que come isso, certamente irá apreciá-lo certo? Vocês dois podem decidir quem vai desfrutar dele."

Depois de dizer isso, ele deu a Xiao Li um olhar rápido e daquela maneira louca, ele casualmente se virou e saiu. O homem vestido de preto seguiu cegamente o exemplo atrás dele para fora da sala.

Qi Xiu Yuan estava queimando de ansiedade e queria perseguir atrás dele, mas Xiao Li estendeu a mão, bloqueando-o.

"Não dê ouvidos a ele. Esse garoto está bem."

O som da voz de Xiao Li quase acalmou a impaciência de Qi Xiu Yuan.

"Apenas deixe-o tomar uma ducha de água fria, dormir e ele estará melhor."

Xiao Li se inclinou e pegou Jiang Xiao Ning, antes de bater em Qi Xiu Yuan para abrir a outra porta no salão do lobby. No interior estava um banheiro muito luxuoso.

Xiao Li colocou Jiang Xiao Ning dentro da banheira e mudou a alça do chuveiro para água fria.

Jiang Xiao Ning se contorceu em reação à água fria que correu pelo seu corpo antes de murmurar: "Papai...... me ajuda...... laoshi...... me ajuda..."

Segundos depois, seu rosto estava encharcado, era difícil dizer se eram lágrimas ou água.

Qi Xiu Yuan sentiu-se angustiado e dolorido apenas de olhar para ele assim. Ele não podia deixar de virar a cabeça e atacar Xiao Li: "Vocês...... este garoto não estava disposto. Como vocês podem fazer isso?"

Xiao Li olhou levemente para o lado, tirou um cigarro do bolso e acendeu-o sem dizer nada.

Qi Xiu Yuan de repente percebeu que esta foi a primeira vez que ele viu Xiao Li fumar.

Como você quer que ele responda a você? Como você quer que esse gangster sem discernimento algum, te responda?

Qi Xiu Yuan soltou um suspiro, seu humor foi extremamente desencorajado.

Neste banheiro, tudo o que ele podia ouvir era o som da água fluindo. O frio gradualmente caiu sobre Jiang Xiao Ning, fazendo com que ele soltasse um forte espirro. Seus olhos então se abriram e suas pupilas se moveram lentamente; uma vez que viu Qi Xiu Yuan, seus olhos brilharam imediatamente, exibindo uma sensação de alívio e tranquilidade.

"Laoshi......" Ele fracamente abriu a boca.

Qi Xiu Yuan desligou a água, arregaçou as mangas e tirou Jiang Xiao Yuan da banheira.

"Sr. Li, estamos indo agora." Ele nem se incomodou em olhar para a posição de Xiao Li quando começou a andar.

"Como vocês vão sair assim?" A voz de Xiao Li era profunda e baixa, mas ainda suave e firme. E assim, Qi Xiu Yuan, não o questionou mais.

"Primeiro, seque seu aluno, caso contrário, ele vai pegar um resfriado."

Com o cigarro pendurado em sua boca, ele abriu o armário vizinho e puxou uma grande e macia toalha branca.

"Essas toalhas ainda não foram usadas. Você pode usá-las como quiser." Ele deu uma rápida olhada à Jiang Xiao Ning, que estava no braço de Qi Xiu Yuan. "Se não for conveniente para ele voltar para casa, eu vou levar vocês dois para sua casa."

"Não há necessidade de se dar ao trabalho." Qi Xiu Yuan não olhou para ele.

Mas então, Xiao Li já havia feito seu caminho até a porta. Quando ele ouviu aquelas palavras, ele apenas acenou com suas mãos em desaprovação.

"Depois que você se arrumar, desça. Eu vou esperar por você na entrada."