Tradução e Revisão: Zöish
O táxi ainda não havia parado completamente quando Qi Xiu Yuan jogou uma grande nota no assento do passageiro e se atirou para fora.
A entrada da frente de Jin Ting era decorada com uma iluminação elaborada que, de fato, era uma vista para ser hipnotizado. Qi Xiu Yuan respirou fundo e tentou o seu melhor para compor-se antes que atravessasse a porta.
"Olá senhor, por favor, mostre o seu cartão de membro." Disse a bela atendente com uma voz muito agradável e sedutora.
"Eu quero aderir um novo cartão de membro." Respondeu Qi Xiu Yuan.
"Nós recebemos você para se juntar a nós. A taxa anual é de CN¥800.000[1], a taxa de adesão que precisa ser paga antecipadamente é CN¥80.000. Você pode vir por aqui para passar o seu cartão."
A atendente caminhou lentamente em direção ao balcão da frente. Qi Xiu Yuan lentamente a seguiu e tentou procurar uma oportunidade para entrar, no entanto, ele viu uma figura familiar.
Qual era o nome dele? Ele pensou consigo mesmo enquanto tentava se lembrar com mais força.
"Lin zi!"
O homem robusto virou a cabeça e caminhou em direção ao jovem aparentemente familiar.
"Eu pensei que me lembrei errado, mas é realmente você." disse Qi Xiu Yuan bastante amigável, com um sorriso.
Lin zi estava ligeiramente sem palavras.
"É muito bom que você esteja aqui." Qi Xiu Yuan energeticamente acariciou seu ombro, "Esqueci meu cartão de membro e estava preocupado sobre como eu ia entrar!"
Lin zi ainda estava confuso.
"Que tal isso?" Qi Xiu Yuan simplesmente prendeu sua mão no ombro de Lin zi, "Traga-me com você."
De repente, ouviu-se um som estridente, quando a mão dele foi arremessada. Qi Xiu Yuan esfregou a dor em seu ombro.
Ele olhou para o semblante sombrio do rapaz robusto, olhar de volta para ele.
"Eu me lembro quem você é agora. Você está aqui procurando Li ge novamente?"
"Procurando Xiao Li?" Desta vez, era vez de Qi Xiu Yuan ficar confuso.
Lin zi deu um sinal e imediatamente duas pessoas vieram e seguraram Qi Xiu Yuan, em seguida, o arrastaram para fora de Jin Ting.
Com um olhar sinistro em seu rosto, Lin zi seguiu atrás deles e disse intencionalmente com ferocidade em sua voz: "Você só dá aula em uma escola, como você teria dinheiro para vir a um clube de alto escalão como este? Você está definitivamente tentando procurar problemas no território de Li ge! Estou te avisando, seu bastardo, Li ge e Xiao Yang já cortaram seus laços um com o outro. Se você quiser algo, vá e procure Xiao Yang você mesmo! Se eu te ver de novo, no momento em que te ver, eu te arregaço! Vamos!"
Os dois homens que agarraram Qi Xiu Yuan empurraram-no ao chão e seguiram Lin zi de volta em Jin Ting.
"O território de Xiao Li......"
Qi Xiu Yuan murmurou repetidamente para si mesmo com uma expressão confusa enquanto se recolhia do chão. Ele rapidamente tirou o telefone do bolso e procurou pelo número de Xiao Li em seus contatos. Embora ele tivesse pensado que ele não iria entrar em contato com ele novamente, ele de alguma forma não conseguiu encontrar coragem de apagar o número.
Se eu ligar, ele irá atender? Ele me ajudará? Naquele dia que o vi, ele tinha aquela expressão fria e isolada. Se ele me ignorar, o que devo fazer? Se...... se quem quer ferir Jiang Xiao Ning for ele......
Com antecipação, Qi Xiu Yuan discou o número e por um tempo pensou sobre como Jiang Xiao Ning estaria naquele momento. Finalmente, ele apertou o botão de discar. Inesperadamente, seus dedos não conseguiam parar de tremer.
A chamada foi atendida.
"Olá." A voz de Xiao Li era calma, mas poderosa enquanto viajava em seus ouvidos.
"Xiao Li, é Qi Xiu Yuan."
"Espere um momento."
A chamada foi encerrada.
Qi Xiu Yuan ficou um pouco desanimado com esse resultado. Ele não se atreveu a olhar para o telefone de novo quando a cabeça dele baixou. Por alguma razão inexplicável, seu coração palpitava como uma corrente subjacente de emoção esmagadora, amontoada estreitamente dentro dele.
"Qi laoshi."
Surpreendentemente, a voz de Xiao Li entrou em seus ouvidos novamente. Chocado, Qi Xiu Yuan não pôde deixar de levantar a cabeça.
Xiao Li estava usando um terno casual, estilo ocidental. Quando ele passou pela grande entrada de Jin Ting em direção a Qi Xiu Yuan, ele disse: "Qi loashi, eu realmente sinto muito. Lin zi acabou de falar comigo há um momento. Ele é realmente impulsivo ao lidar com as coisas, por favor, não se importe com ele."
"Não, está tudo bem." Disse Qi Xiu Yuan enquanto olhava atentamente para Xiao Li.
Xiao Li sentiu um pouco desconfortável quando aqueles olhos intensos olhavam para ele. "Você está procurando por mim? Você precisa de algo? Xiao Yang fez —"
"Não." Qi Xiu Yuan secretamente riu de si mesmo.
Com certeza, é por causa de Xiao Yang.
"Preciso de sua ajuda com outra coisa."
NOTAS DE TRADUÇÃO:
[1] CN¥800.000 ~ R$352.480 | CN¥80.000 ~ R$35.248
VOCÊ ESTÁ LENDO
LAWLESS GANGSTER 《不法之徒》
Storie d'amoreTítulo Original:《不法之徒》 (Bùfǎ zhī tú) Outros Títulos: Lawless Gangster / Os Criminosos Autor(a): 白山黑水 (Bai Shan Hei Shui) Composição: 5 Volumes(79 capítulos) Original em Chinês: http://crabcc.blogspot.com.br/2010/09/916.html Tradução em Inglês: http:...