LAWLESS GANGSTER 《不法之徒》

CAPÍTULO 3

Tradução e Revisão: Zöish

"Qi Susu, você realmente tem coragem."

Quando Qi Xiu Yuan voltou para casa, sua irmã mais nova estava inclinada para frente, descansando seu corpo sobre a mesa de jantar. Ao ouvir sua voz, ela ergueu a cabeça, revelando seus olhos vermelhos e inchados; pareciam dois pêssegos maduros.

Qi Xiu Yuan soltou um suspiro. Quando ele tinha quinze anos, seus pais morreram em um trágico acidente de carro. Naquela época, sua irmã de dez anos de idade ficou com seus avós que não deram limites à ela, mas mesmo assim, ela era muito delicada e tímida. Depois, tendo vivido e estudado em um internato, tornou-se bastante independente e sua personalidade, por vez, amadureceu. No entanto, mais tarde, seus avós também morreram pacificamente, o que levou sua irmã a residir com ele. Por fim, ele mesmo não podia deixar de começar e mimá-la também. Com apenas um olhar para sua aparência fofa e adorável, ou comportamento infantil, ele perdia seu próprio juízo.

"Gege" Qi Susu gentilmente disse em tom doce e baixo. "Eu só quero ficar com A Yang[1]. Mas, você é tão rancoroso e teimoso. A única coisa que eu poderia fazer era pedir Xiao da ge[2] para pensar em um caminho..."

"Você não teve medo de que a maneira do gângster te ajudar, fosse bater no seu irmão até a morte, em seguida, jogar seu cadáver no rio Yangtze[3] huh?" Qi Xiu Yuan caminhou na direção dela e colocou o pote de comida que Xiao Li tinha lhe dado sobre a mesa. "Você já comeu? Aqui está algo bom para você."

"Xiao da ge nunca faria algo assim!" Retrucou Qi Susu, sentindo-se zangada com a injustiça dita sobre a Xiao Li. "Ele me prometeu que teria uma boa conversa com você. Ele também disse que seria muito educado e especialmente bom para você, para que a sua impressão dele mude!"

Qi Xiu Yuan concordou. "De fato, ele foi muito educado."

"Então irmão..." Os olhos grandes de Qi Susu iluminaram-se com luzes cintilantes enquanto olhava para ele com grandes expectativas.

"Não." Disse Qi Xiu Yuan sem coração. "Ele foi educado comigo por causa de seu relacionamento com irmão mais novo dele, então minha impressão dele não mudou. Nem um pouco. Com sua personalidade, mesmo se você fosse se casar com uma família comum, eu ainda não estaria à vontade. E muito menos a família Xiao estando nessa circunstância, nem pense nisso."

"Mas..." As lágrimas de Qi Susu começaram a rolar novamente por suas bochechas coradas. "Mas, eu realmente gosto de A Yang. A Yang é muito agradável e atencioso comigo. Sem A Yang, eu não quero nem mesmo comer."

Ouvindo o som de seus soluços e suspiros, Qi Xiu Yuan tornou-se extremamente temperamental. Incapaz de conter a raiva por mais tempo, ele bateu as mãos na mesa e impacientemente disse: "Entre mim e Xiao Yang, você só pode escolher um."

Qi Susu ficou sem palavras por um momento e então olhou diretamente para Qi Xiu Yuan; lágrimas correram sobre seu rosto ainda mais ferozmente. Um momento depois, ela de repente se inclina para frente e com seu estômago contra a borda da mesa, começou a berrar.