depri Sprüche

~The doctor said~

I'll be lost inside my head
Bad thoughts 'till four a.m.
Then I'll try to sleep.

And I can't tell anyone.
I'm so scared they'll get up and run
So I don't speak And oh,
I miss when we were younger,
The days were so much funner Weren't they?
Oh, I book a new appointment
It's another disappointment
They're all the same, same, same.

When the doctor says I'm fine
One at morning, one at night
These pill will help you remember how to smile
But what does he know?
'Cause I feel so alone,
And mom and dad both tell me
I'm alright
'Cause the doctor said you're fine.

My own mind can lie to me
They all say it's anxiety.
But I just think it's me.
Now I've lost so many years
My pillow's a tissue for my tears But you never see.

And now, I can't even eat my dinner Mom says I'm getting thinner, Am I? Oh, I book a new appointment
Yet another disappointment
They're all the same, same, same.

When the doctor says I'm fine
One at morning, one at night.
These pill will help you remember how to smile.
But what does he know?
Cause I feel so alone And mom and dad both tell me I'm alright
'Cause the doctor said you're fine
But he don't care about me
He'll just go home to his family
Why does no one see?
I'm not the girl I wish that I could be. 'Cause the doctor said I'm fine
One at morning, one at night
These pill will help you remember how to smile But what does he know? 'Cause I feel so alone And mom and dad both tell me I'm alright
'Cause the doctor said I'm fine.

~~~~~Übersetzung~~~~~

Ich bin verloren in meinem Kopf.
Schlechte Gedanken bis vier Uhr.
dann versuche ich zu schlafen.

Ich kann mit niemanden reden.
Ich habe Angst und laufe weg.
Also spreche ich nicht.

Und oh, ich vermisse es als wir noch jünger waren
Da waren die Tage viel lustiger,
Nicht?

Ich habe einen neuen Termin.
Es ist wieder eine Enttäuschung.
Sie sind alle gleich, gleich, gleich.

Wenn der Arzt sagt dass ich in Ordnung bin,
Eine am morgen, eine am abend.
Die Tablette soll mir helfen mich daran zu erinnern wie man lächelt.
Aber was weiß er schon.
Ich fühle mich so alleine.
Und Mama und Papa sagen,
dass ich ok bin.
Weil der Arzt sagt,
dass es mir gut geht.

Mein eigener Verstand kann mich nicht anlügen.
Alle sagen, es sei Angst
Aber ich denke, dass ich es bin.

Ich habe so viele Jahre verloren.
Mein Kissen ist ein stück Stoff für meine Tränen.
Aber du wirst es niemals sehen

Und jetzt kann ich nichts mehr essen
Mama sagt ich werde immer dünner
Werde ich?

Ich habe einen neuen Termin
Es ist wieder eine Enttäuschung
Sie sind alle gleich, gleich, gleich.

Wenn der Arzt sagt dass ich in Ordnung bin
Eine am morgen, eine am abend.
Die Tablette soll mir helfen mich daran zu erinnern wie man lächelt
aber was weiß er schon.
Ich fühle mich so alleine.
Und Mama und Papa sagen dass ich ok bin
Weil der Arzt sagt,
dass es mir gut geht.

Aber er interessiert sich nicht für mich.
Er wird nur zu seiner Familie gehen.
warum sieht niemand,
dass ich bin nicht das Mädchen,
was ich mir wünsche zu sein?

Da der Arzt sagt, dass ich in Ordnung bin
Eine am morgen, eine am abend.
Die Tablette soll mir helfen mich daran zu erinnern wie man lächelt
aber was weiß er schon.
Ich fühle mich so alleine.
Und Mama und Papa sagen dass ich ok bin
Da der Arzt sagt,
dass es mir gut geht.