Español
(La pulga y el acróbata)
Lonnie, padre de Jonathan y Will, regresa a la ciudad para el entierro de su hijo, mientras Joyce insiste, pese a las evidencias, que el cadáver que rescataron del lago no es el de su hijo. Tras el funeral, los chicos preguntan al Sr. Clarke sobre la posible existencia de dimensiones paralelas, a lo que el profesor les explica que para que ello fuera posible se necesitaría una gran cantidad de energía para crear un portal que permitiera a los humanos acceder a otras dimensiones. Si esto sucediera, esa energía podría alterar los campos magnéticos confundiendo cualquier brújula y, por lo tanto, siguiendo el norte de cualquier compás podrían encontrar el portal. Los chicos se ponen manos a la obra, pero una pelea entre Mike y Lucas, hará que Once desaparezca. Mientras tanto, Nancy y Jonathan descubren que, en una foto que el chicó tomó a escondidas de la fiesta de la piscina, aparece Barb y una extraña criatura tras ella. Ambos deciden buscar por su cuenta al ser que creen responsable de la desaparición de Bárbara, lo que les lleva al bosque donde Nancy accede, a través de una apertura en el tronco de un árbol, a una dimensión paralela en la que una monstruosa criatura intentará
apresarla.
English
(The flea and the acrobat)
Lonnie, the father of Jonathan and Will, returns to the city for his son's funeral, while Joyce insists, despite the evidence, that the corpse they rescued from the lake is not his son's. After the funeral, the boys ask Mr. Clarke about the possible existence of parallel dimensions, to which the teacher explains that for this to be possible it would require a great amount of energy to create a portal that would allow humans to access Other dimensions. If this happened, that energy could alter the magnetic fields by confusing any compass and, therefore, following the north of any compass could find the portal. The boys get down to work, but a fight between Mike and Lucas, will make Eleven disappear. Meanwhile, Nancy and Jonathan discover that in a photo that the chicó took sneaky of the pool party, Barb appears and a strange creature after her. Both decide to search on their own to be responsible for the disappearance of Barbara, which leads them to the forest where Nancy accesses, through an opening in the trunk of a tree, a parallel dimension in which a monstrous creature will try To catch her
ESTÁS LEYENDO
Stranger Things
De TodoStranger Things es una serie estadounidense de ciencia ficción creada por Netflix escrita y dirigida por los hermanos Matt y Ross Duffer, con Shawn Levy como productor ejecutivo. Para los que no lo pudieron ver o no tienen Netflix, lo estare public...
