Love Me Or Leave Me (Zerrie)

Chapitre 13

PDV PERRIE

Nous sommes à présent au mois de novembre. Notre album sort dans une semaine et demi. Je suis chez moi entrain de me préparer car aujourd'hui nous allons finir d'enregistrer les dernières chansons de l'album. J'avais passé une nuit de merde, j'avais été malade toute la nuit, alors que c'est rare que ça arrive, alors j'étais de très mauvaise humeur aujourd'hui.

J'étais entrain de m'habiller. Je déjeunais rapidement et partie en studio. Alex était partie il y a deux jour au Brésil car il avait un match de soccer (football). 

Lorsque j'arrivais au studio, j'étais pour une première fois en avance. Habituellement, je suis toujours la dernière et je suis souvent en retard, mais pas ce matin. Je déposais mes choses et commença à échauffer ma voix. Entre temps, les autres filles sont arrivées et les membres de l'équipe aussi. Nous avons ensuite débuté l'enregistrement des deux dernières chansons. Nous avons enregistré en premier No More Sad Songs.

Perrie

I keep trying, nothing's working  

 (Je continue d'essayer, rien ne fonctionne)

I still wanna know, if you're alone   

(Je veux toujours savoir, si tu es seul)

I keep trying to put this behind me  

(Je continue d'essayer de mettre ça derrière moi)

I still wanna know who's taking you home   

(Je veux toujours savoir avec qui tu rentres à la maison)  

Leigh-Anne

For tonight, I'm going to get my mind off it

(Pour ce soir, je vais penser à autre chose)

Don't care that someone's got his hands all over my body

(Je me fous que quelqu'un aille ses mains sur tout mon corp)

Stay out all night, go where the music is loud

(Rester dehors toute la nuit, aller où la musique est forte)

So I don't have to think about it, I'm beggin', please, don't play  

(Donc je n'aurai pas à y penser, je t'en supplie, ne joue pas)

Little Mix (Refrain)

No more! Sad songs

(Plus aucune chanson triste)

No more! Sad songs

(Plus aucune de chanson triste)

No more! Sad songs

(Plus de chanson triste)

I'm beggin', please, don't play

(Je t'en supplie, ne joue pas)

No more! Sad songs

(Plus aucune de chanson triste)  

No more! Sad songs

(Plus aucune de chanson triste)  

No more! Sad songs

(Plus aucune de chanson triste)  

I'm beggin', please, don't play no more sad songs