Alexandre Desplat – The Painted Veil
«...Я не робкого десятка. Однако не считаться с угрожающей тебе опасностью – это скорее глупость, чем храбрость»
Артур Конан Дойл
Чёрт. Чёрт.Чёрт.
Противоречие собственных чувств вводило меня в полнейший ступор.
Остановившись перед тёмной дубовой дверью 221B, как никогда остро ощущаю двойственность своего положения.
Если бы еще пару дней назад, мне кто – нибудь сказал, что я приду к нему за помощью, то я бы точно покрутила пальцем у виска. Шерлок Холмс определенно был самым последним человеком на планете, к которому бы хотелось бы обратиться. В другом случае, я бы не пришла бы к нему, и под страхом смертной казни.
С силой дернув за ручку на двери, обнаруживаю, что та не заперта. Нерешительно замираю у порога, топчась на одном месте. Как школьница перед первым свиданием, честное слово.
Усмехаюсь своей ассоциации.
«...-Ты, наверное, шутишь? – я с ужасом воззрилась на девушку, замершую в своём кресле в ожидании ответа. Нет, мне определённо послышалось. Или это действительно очередная нелепость.
Посетить Бейкер – стрит? Да это чистое самоубийство!
- Джо, нормальные люди этим не шутят, - серьёзно проговорила Марго, так и не сводя с меня своих словно огонь рампы, взгляд. Я поёжилась.
Даю голову на отсечение, что здесь замешан Джон. Так просто Уильямс об этом не заговорила, ведь знает же, как я отношусь к детективу. И к его теориям. Не хочется, чтобы в лишний раз твоих скелетов в шкафу вытаскивали наружу.
- Считай меня не нормальным человеком, - я со всей стойкостью выдержала направленный в мою сторону взгляд, нисколько не стушевавшись под напором этих прожигающих насквозь глаз. Дело плохо. Если Уильямс подключила убойный, как танк взгляд, то что хочешь делай, но от своего она не отступится.
- Не принимай близко к сердцу, - проговорила она, легким взмахом ладони убрав упавшую на лицо прядь. Затем хитро улыбнулась, и скрестила руки груди. Ни дать, ни взять, хитрая лиса.
- Знаешь Джо, если бы мы не проучились с тобой столько времени, то в другом случае я бы подумала, что ты в него влюбилась.
Я возмущенно фыркнула. Что я...Влюбилась? Да еще в кого?
В самодовольного кретина, который одним лишь словом умудряется пробить ту самую броню, в которую я заковывалась столько лет? Моё прошлое – дело сугубо личное. У каждого человека есть свои тайны, которые следует оставлять взаперти.
И реакция остальных тоже поражает. Все выслушивают его очередные умозаключения с завидным для меня терпением, смиряясь с его позерством, в котором так и сквозит ехидное «Всё лежит на поверхности, а вы – дураки, что не видите этого».
Легко тебе говорить, Маргарет. Ты так уверена, что хорошо знаешь меня. Но ты ошибаешься. Никто не знает меня настолько, чтобы быть уверенным, какова глубина моего сердца, что для него глубоко, а что близко*.
Я обреченно вздохнула. Следующий день мне не сулит ничего хорошего, я заранее знала.Тут выбора особого нет – либо терпеть этого выскочку, или валяться задушенной в канаве.Как не прискорбно это признавать, несносный сыщик был единственным во всём Лондоне, кто мог найти убийцу.
Камни и палки калечат, а, словом можно и вовсе убить**.
- Ладно, - я подняла руки вверх, капитулируя упрямству Марго. Всё равно не отстанет. – Твоя взяла».
- Здравствуй дорогая. Ты, наверное, к Шерлоку?
Приятный женский голос вывел из одолевающих меня, далеко не радужных мыслей. Пожилая миловидная женщина около шестидесяти лет, видимо хозяйка квартиры, приветливо улыбается мне, отчего я невольно расплываюсь в немного смущённой улыбке. Я довольно сильно отвыкла от проявления элементарной человеческой вежливости.
- Да, я по делу. Мне нужно срочно с ним поговорить.
Всё бы отдала, лишь бы исчезнуть отсюда. Раздражающий фактор.
Женщина понимающе кивает.
- А сюда по другому вопросу и не приходят. Тебе еще повезло, что он сейчас в доме. А то в последнее время его практически здесь не бывает. Весь в своей работе.
Покачала головой в знак согласия. Собственно, такое впечатление он и производил – человека, готового ради интересного дела хоть самому Дьяволу душу продать. Причём в буквальном смысле.
Что – то бурча себе под нос, она провожает меня на второй этаж. Дверь была слегка приоткрыта.
В комнате царил полумрак, воздух пропах смесью нашатырного спирта, пороха, и состарившейся бумаги. Я слегка поморщилась – запах не из приятных.
Одолевавшую гостиную тишину нарушили два громких выстрела, совершаемых из стоящего у стены кресла.. От неожиданности я едва не подпрыгнула. Холмс, почти слившийся со стеной, с выражением полной скуки на лице, палил в противоположную стену из браунинга. На нарисованном, на обоях жёлтом смайлике, уже красовалось несколько дыр.
- Джослин?
Джон останавливается на пороге кухни, сжимая в ладони чашку. Другой рукой остервенело трёт глаза.
Довел всё-таки мистер Всезнайка бедного доктора до ручки. Без кофе и дня прожить не может.
Набрав в грудь побольше воздуха, изобразила кое-какое подобие улыбки, и на одном дыхании выговариваю:
- У вас всегда так весело?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Снег, растаявший в сентябре/Snow melted in September
Фанфик- Шерлок Холмс всегда считал эмоции и чувства лишь досадным недостатком, ведущим к проигрышу. Может ли он изменить своим принципам? Какую роль в этом сыграет Джослин Кэмпбэлл - девушка, отгородившаяся ото всех проявлений любви? Не всё ли потеряно дл...