Четвер, 26 грудня
Установлену Мікаелем Блумквіс- том часову межу в тридцять хвилин було давно перевищено. Годинник показував пів на п'яту, і про перший вечірній потяг думати вже не доводилося. Щоправда, у нього залишалася можливість устигнути на потяг, що йшов о пів на десяту. Мі- каель стояв біля вікна і, потираючи шию, розглядав освітлений фасад церкви по інший бік моста. Хенрік Ванґер показав йому альбом із статтями про пригоду, вирізаними з місцевих і центральних газет. Вона вочевидь якийсь час дуже цікавила пресу - безслідно зникла дівчина з відомої сім'ї промисловців. Та оскільки тіло не виявили, а пошуки так нічого і не дали, інтерес поступово згас. Хоча і йшлося про близьку родичку провідного промислового магната, після більш ніж тридцяти шести років справа Харієт Ванґер виявилася забутою. У статтях кінця шістдесятих років, схоже, переважала версія, згідно з якою дівчина потонула і тіло понесло в море, - подібна трагедія може статися в будь-якій родині.
Мимохіть Мікаель захопився оповіддю старого, але коли Хенрік Ванґер попросив зробити перерву, щоб сходити до вбиральні, до нього повернувся скептичний настрій. Проте господар ще не закінчив свою розповідь, а Мікаель, як не крути, обіцяв вислухати історію до кінця.
- А як ви самі думаєте, що з нею трапилося? - спитав Мікаель, коли Хенрік Ванґер повернувся в кімнату.
- Зазвичай тут жило людей двадцять п'ять, але у зв'язку з сімейною зустріччю того дня на острові було щось із шістдесят чоловік. З них можна більш чи менш виключити два- дцять-двадцять п'ять. Я вважаю, що хтось із тих, що залишилися - з великою часткою ймовірності, це був хтось із членів сім'ї, - убив Харієт і сховав тіло.
- Можу навести дюжину заперечень.
- Ну ж бо.
- Ну, перш за все: якщо пошуки проводилися з такою ретельністю, як ви говорите, тіло 6 обов'язково знайшли, навіть якщо його хтось і сховав.
- Щиро кажучи, пошуки були ще масштабнішими, ніж я розповів. Я почав думати, що Харієт убили, тільки коли усвідомив для себе кілька можливостей, як могло зникнути її тіло. Доказів у мене немає, але таке цілком реально.
- Гаразд, розкажіть.
- Харієт зникла близько п'ятнадцятої години. Приблизно о чотирнадцятій п'ятдесят п'ять її бачив пастор Отто Фальк, який поспішав до місця трагедії. Приблизно в цей же час прибув фотограф з місцевої газети, який наступної години зробив багато знімків аварії. Ми - тобто поліція - проглянули плівки і змогли переконатися, що на жодному знімку Харієт немає; зате решта людей, що були в селищі, за винятком найменших дітей, були бодай на одному кадрі.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Дівчина з татуюванням дракона - Стіг Ларссон
Історичні романиЗагадка юної родички, яка зникла сорок років тому, не дає спокою вже немолодому промисловому магнатові, і ось він робить останню в своєму житті спробу - доручає розшук журналістові Мікаелю Блумквісту. Той береться за безнадійну справу радше для того...