Have Faith In Me (mxm) - TRADUCTION

Chapitre 10

C'était difficile d'essayer de dormir avec un nourrisson dans la chambre. Toutes les deux heures, voire moins, bébé Beau se réveillait en criant et en pleurant. Jenna et Andrés croyaient au fait de laisser l'enfant se calmer tout seul, alors ils venaient rarement le calmer, et ils ne me laissaient jamais le faire non plus. Après une semaine à être constamment réveillé, j'en avais assez. Ça m'allait pendant un petit moment. Mais je devenais tellement fatigué que je je ne pouvais plus gérer ça, alors je me levai et, à contrecœur, je quittai la pièce à moitié endormi.

J'allai dans le couloir en direction des escaliers et je regardai en bas pour voir que le canapé était occupé par Isaac et sa petite amie, Nikki, et ils étaient en plein milieu d'une séance de roulage de pelles. Je grognai et me retournai, me demandant où je pouvais aller. De toute évidence, le lit de Isaac était vide, mais il serait probable que lui et Nikki reviennent bientôt, et je ne veux pas vraiment être pris dans tout ça. Il n'y avait qu'une seule autre option.

Je soupirai et j'allai à la porte de la chambre de Dom et je tournai doucement la poignée. Peut-être que je pourrais me faufiler dans le lit sans qu'il ne me remarque, mais je ne veux pas encore faire quelque chose de gênant entre nous. J'étais trop fatigué pour m'en soucier maintenant, alors j'entrai.

"C'est qui?" demanda tout de suite Dom. J'espérais tant qu'il soit endormi.

"C'est juste moi." répondis-je. Je pouvais le voir grâce au clair de lune par la fenêtre.

"Oh hey, est-ce que tout va bien?" questionna-t-il en s'asseyant.

"Je suis fatigué." gémis-je d'une voix rauque.

"Alors... va dormir?" suggéra-t-il.

"Je ne peux pas. Beau pleure genre, toute la nuit, et je ne peux pas dormir sur le canapé parce que Isaac et Nikki sont là-bas et... je suis fatigué." gémis-je de nouveau. Je pouvais pratiquement entendre le sourire venant de Dom.

"Et je suppose que tu aimerais rester ici avec moi alors?" m'interrogea-t-il.

"Hum, ouais... si ça ne te cause pas trop de problèmes."

"Eh bien, je sais pas..." me taquina-t-il. "Je ne sais pas si ça convient avec le fait d'être 'juste amis'."

"Ugh, ferme-la." grognai-je et je me dirigeai vers le lit. Je m'effondrai à côté de lui, me couchant sur le ventre et laissant ma tête s'enfoncer dans le doux oreiller.

"C'est évident, fais comme chez toi." me taquina-t-il de nouveau.

"C'est ce que je fais, je suis trop fatigué pour qu'on s'engueule." dis-je.

"Tu ne vas pas sous les couvertures?" demanda-t-il. "Oh mais fais attention, je suis nu."

Cela me réveilla tout de suite et je tournai ma tête pour le regarder, non pas parce que je le voulais le voir nu, mais parce que je voulais être sûr qu'il ne l'était pas. Il ne portait pas de haut, mais moi non plus. Je n'étais qu'en boxer. Peut-être que j'aurais du mettre plus de vêtements avant de venir ici.

"Calme-toi, je plaisante." dit-il. Je le regardai tandis que ses yeux examinèrent rapidement mon corps. J'aurais vraiment dû y penser à deux fois.

"T'es tellement idiot des fois." murmurai-je et je me cachai sous les couvertures. Je jetai rapidement un œil pour m'assurer qu'il soit habillé.

"Je sais." confirma-t-il. Je me détendis sur le lit, en quelque sorte. J'étais un peu à cran.

"Tu ne fais rien de drôle. Tu ne me touches pas. J'ai juste besoin d'un endroit où dormir, c'est tout." Je réglai le problème à la base. Je roulai sur le côté, face à lui. Il fit la même chose, me regardant.