Have Faith In Me (mxm) - TRADUCTION

Épilogue

Vous vous mettez en couple en pensant que ce sera facile parce que vous aimez la personne et vous pensez que vous pouvez grandir en l'aimant et bien sûr, au début c'est amusant et heureux mais ce que la vie avec Dom m'a enseigné, c'est que dans une relation, il y a beaucoup de hauts et de bas. Ce sont les montagnes russes émotionnelles et, à moins que vous n'allez bien et que vous êtes vraiment amoureux de la personne, ça ne peut pas toujours fonctionner. Heureusement pour Dom et moi, nous étions un couple qui avait cet amour éternel pour l'autre mais parfois la vie s'interposait.

J'avais beaucoup grandis et beaucoup muris quand j'étais avec Dom. J'avais appris à laisser aller choses et d'être moins dramatique. Tellement de choses s'étaient passées dans ma vie, tellement de mauvaises choses que j'étais toujours coincé dans ce petit monde où je me demandais ce qui allait arriver ensuite mais avec le mariage, j'avais appris à faire confiance à Dom et à savoir que je ne pourrai pas tout le temps penser comme ça, et je devais être présent pour Dom en tant que mari.

Je n'étais pas le seul à avoir des problèmes, il en avait aussi, peu importe comment il essayait de me les cacher. Dom n'était pas le type de personne à ennuyer les autres avec ses problèmes et donc il n'aimait pas quand j'essayais de l'aider. Il aimait les gérer lui-même alors tout ce qu'il avait besoin, c'était que je sois à ses côtés, et la plupart du temps, j'étais là.

Fidèle à moi-même et à Dom, nous avions rompus à nouveau. Environ trois ans et demi après notre mariage, quand nos carrières étaient à leur apogées et que nous étions tous les deux dans une bande différente, en tournée pendant la plus grande partie de l'année, nous nous étions séparés. Il n'y avait pas eu de dispute, c'était une décision mutuelle mais c'était déchirant de mettre un terme à ça. Ce n'était pas un choc pour nous ou pour les gens autour de nous étant donné que parfois, nous nous parlions pas pendant des semaines. Je pensais que nous avions tous les deux un peu peur de parler à l'autre parce que nous pensions que l'autre pourrait rompre. Mais en fin de compte, cela nous avait causé trop de dégâts, alors nous avions rompus.

C'était bouleversant au début mais je n'avais pas touché le fond. Dom s'était livré à sa musique et je continuais ma routine normale de tournées et j'avais espoir de me remettre avec Dom, comme nous l'avions dit dans nos vœux.

Ce sont nos fans qui nous ont finalement rapprochés encore une fois, nous implorant d'écrire une chanson ensemble et c'est ce jour-là où nous nous étions retrouvés lorsque nous nous étions éloignés. Aucun de nous n'était sorti avec quelqu'un d'autre. Nous n'avions toujours voulu que l'autre, alors nous avions parlé et trouvé une solution, que si cela devait être une relation à longue distance, c'en sera une et c'était comme ça jusqu'à ce que nos carrières cessent.

Finalement, les deux groupes se sont divisés, en bien, bien sûr. Il n'y a pas eu de dispute ou quelque chose du genre, c'est juste ce qui s'est passé avec le temps. Ma bande s'était divisé en premier, suivie de la bande de Dom un an plus tard. Tout le monde était  parti et ils avaient fondé leur propre famille mais nous avions tous gardé contact. Chris, Will et Jake ont trouvé la femme de leurs rêves et j'étais fou de joie quand Adam a rencontré un gars et qu'il s'était rapidement marié après ça. José a épousé Brooke, Isaac a épousé Nikki, et Andrés et Jenna étaient le parfait petit couple qu'ils avaient toujours été. Dom et moi avions travaillé en solitaires et nous avions aussi collaboré ensemble pendant un moment. Une fois que les groupes s'étaient dissout et que nous ne tournions plus, nous avions quasiment quitté l'autre. Nous avions renouvelés nos vœux de mariage et avions été plus forts que jamais.

Mais bien sûr, peu importe à quel point Dom et moi étions forts ensemble, notre relation avait encore ses hauts et ses bas. Avec un couple comme le notre, c'était obligé que cela arrive. Nous nous étions encore séparés quelques années plus tard parce que Dom voulait adopter des enfants et j'hésitais trop. Au début, je ne savais pas pourquoi je ne voulais pas d'enfants, mais je ne les voulais simplement pas. L'idée d'en avoir me stressait trop et je refusais simplement cette idée, et cela avait causé trop de tensions et j'étais parti, seulement pendant deux semaines par contre. Dom, bien sûr, était le premier à avoir réalisé pourquoi j'agissais très bizarrement vis à vis de cette idée. J'avais un père violent et une mère qui m'avait abandonné, et j'étais terrifié d'être un mauvais parent aussi, mais Dom m'avait assuré que ça irait bien et que je n'étais pas du tout comme mon père, alors, avec réticence, j'avais accepté l'idée d'avoir des enfants et nous avions adoptés une petite fille, un bébé; Isabella. Toutes mes peurs avaient disparu à la seconde où je l'avais rencontré et qu'elle m'avait sourit. Je l'avais aimé instantanément et je l'aime toujours. 

Vic et moi n'avions plus jamais rompus. Nous n'avions jamais eu de raison de le faire. Nous avions tous les deux un caractère colérique par moments, mais nous savions que, peu importe les mauvaises disputes que nous avions, nous finirions toujours ensemble. Je me considérais comme la personne la plus chanceuse du monde. Ce n'était pas un mensonge que Dom soit tomber éperdument amoureux et qu'il m'aime plus que j'en avais la possibilité et tous les jours je me répétais à quel point je ne le méritais pas mais j'étais reconnaissant de l'avoir. Nous avions grandis les uns avec les autres, avec notre famille et nos amis. Nous avons eu notre happy end et c'était tout ce que nous pouvions souhaiter.

---

Et voilà, la trilogie est maintenant terminée!  Je voulais vous dire merci pour les vues, les votes et les commentaires ^^ On se retrouve bientôt pour une nouvelle traduction! Love ^^