The Degradation

Глава 27.

«...» — Гарри.

♠

Невыносимо. Прошла неделя с приезда Гарри, и она невыносима. И это самое приличное слово, которое я могу подобрать. Слово отвратительная, наверное, подходит лучше. Он все время в плохом настроении, и на всех срывается. На меня, на своего отца, даже на Мануэля, хотя раньше он всегда относился к нему с большим уважением. Никогда не видел, чтобы он говорил кому-то громче, чем говорят ему. Даже Сволочь отхватил своего. Первые дни он игнорировал меня, ну как сказать, отталкивал меня. Он отказывается от любого физического контакта со всеми. Даже когда Сволочь рядом, Гарри не гладит его. А когда я пытаюсь ему что-то сказать, то он всегда находит способ отклониться от нашего разговора. Только за исключением ночи. Только ночью я могу приблизиться к нему и иметь хоть какой-то контакт. После проверки всех дверей, он ложится в кровать и протягивает мне кусок ткани, которым я связываю наши запястья. Затем он прижимается ко мне. Все это проходит в полной тишине. Даже если он не говорит, то я чувствую, что это немного все тот же Гарри, которого я знаю, не тот, кто проводит свои дни, размышляя против всего и всех, все время. Когда он не занят, он всегда записывает что-нибудь. Он пишет, пишет и пишет. Это первый раз, когда я хочу взять его дневник и прочитать, чтобы узнать, что происходит у него в голове. Я уверен, что он записывает что-то важное туда, но мне не нравится тот факт, что об этом знает дневник, но не я.

Ну вот, подводя итоги, я могу точно сказать, что Гарри сейчас очень трудно живется. Я не знаю, что делает его таким унылым, но вижу в его глазах, что он не способен это контролировать. Вчера я взорвался и не смог сдержать себя. Я спросил его снова, хотел бы он, что бы я принес Хоуп от Карлы, но он снова ответил «нет» холодно и резко, без каких-либо объяснений. В момент выписки
он тоже отказался от того, что бы я забрал Хоуп, и я этого не понял, потому что он был привязан к этой собаке. В глубине души он хотел вернуть её, но я не понимал его реакции. Это дало трещину.

FLASH BACK

9 вечера. Я лежу в кровати с ноутбуком в руках, в то время как Гарри записывает что-то в своём дневнике. Захожу на сайт колледжа, чтобы отправить отсчет дней. 251. С момента его выхода из больницы я перестал их записывать в маленький черный блокнот, чтобы возобновить наши привычки, даже если блокнот остается в его тумбочке. Когда я слышу, что он шепчет, я перевожу взгляд в его сторону, но он обращается не ко мне, он сидит спиной в мою сторону. Он говорит сам себе, его слова непонятны. Я сомневаюсь, что я бы их понял, даже если бы стоял прямо напротив него. Молчу несколько секунд после его бормотания, но потом решаюсь спросить.

— Ты бы хотел, чтобы я забрал Хоуп завтра?

Вижу, как он напрягается и перестает писать.

— Нет.

Его тон очень холодный и жесткий.

— Почему?

Я стараюсь говорить мягко.

— Оставь меня в покое.

Встаю с кровати и похожу к нему.

— Гарри, я знаю что ты хочешь, чтобы я забрал Хоуп. Так позволь мне сходить за ней.

Это так неприятно и несправедливо, более того, я чувствую, что начинаю терять терпение.

— Ты не должен так разговаривать со мной.

— Если бы ты перестал настаивать, то я бы так с тобой не говорил.

Он не смотрит на меня и по-прежнему смотрит в свой дневник. Это раздражает меня, я чувствую гнев.

— Если бы ты сказал почему, то я бы перестал настаивать.

— Ты знаешь, почему.

— Нет! Я не знаю.

И он опять меня игнорирует.

— Гарри?

Ничего.

— Гарри.

Он просто смотрит на дневник.

— Гарри Эдвард Стайлс.

Это работало со мной, когда кто-то называл меня полным именем, но не сейчас. Опять провал. Скрещиваю руки на груди и чувствую, что вот-вот взорвусь.

— Прекрати делать вид, будто меня тут нет.

По прежнему ничего.

— Гарри.

Опять молчание, и это уже слишком.

— Черт, я с тобой разговариваю!

Не могу себя контролировать, беру его дневник и кидаю на кровать. Он поворачивает свою голову ко мне и я вижу его черные глаза. По крайней мере, он теперь смотрит на меня. Я не оставляю ему времени, чтобы отреагировать и говорю.

— Прекрати игнорировать меня все время, черт побери, перестань меня отталкивать при малейшей возможности. Ты не должен держать все в себе.

Он встает и идет к кровати, чтобы взять свой дневник, но я блокирую ему путь.

— Даже не думай. Мы должны поговорить, это молчание не может продолжаться вечно.

Он долгое время не видел меня в гневе и только поэтому слушает. Потому что сейчас я правда очень зол. На самом деле я знаю, что это не только потому, что он не контролирует все это. Он сильнее всего этого и он должен выйти из этого состояния. Надо во всем разобраться, прежде чем я сорвусь.

— Я не понимаю, я не понимаю тебя, не понимаю почему ты так делаешь. Мы не заслуживаем этого. Я понимаю, что ты не до конца управляешь с собой, но ты бы мог попытаться. Только ты даже не хочешь стараться. А знаешь почему? Потому что тебе кажется, что ты не заслуживаешь хорошего и ты думаешь, что это все будет продолжаться еще долгое время. И это неправильно.

Я стараюсь не кричать, но это трудно.

— Почему ты отказываешься от того, чтобы я сходил за собакой? Что тебя останавливает?

Он не отвечает мне и старается не пресекаться со мной глазами. Мне больно.

— Гарри, поговори со мной, не закрывайся, как раньше...

Я успокаиваюсь и не успеваю закончить предложение, как он начинает говорить.

— Перестань быть моим психологом и говорить об этой собаке.

— Прости?

— Ты прекрасно слышал, что я сказал.

Я чувствую, что он сделал все, что мог для того, чтобы я разозлился, как бы пытаясь увидеть, как далеко я могу переступить границы и потерять терпение.

Это не мой Гарри. И это сводит меня с ума.

— Ты шутишь?

— Тебе так кажется?

Ему удалось, я взорвался.

— Да! Да, мне так кажется, но только за исключением того, что это не ты! Я не знаю, во что ты играешь, и что ты хочешь, но это не сработает. Ты хочешь узнать, что я думаю?

Я прекрасно вижу, что он собирается сказать мне что нет, он не хочет знать, кроме того, что это не реальный вопрос, но я не оставляю ему время на ответ.

— Я думаю, что ты хочешь вернуть Хоуп, потому что ты знаешь так же хорошо, как и я, что она сделает тебя счастливее. Ты не позволяешь мне забрать ее только потому, что предпочитаешь чувствовать боль и думаешь, что не заслуживаешь хорошее.

Чем больше я говорю, тем больше я понимаю, что я говорю правду. Он всегда смотрит на меня, но я вижу, что изо всех сил старается не смотреть вниз, вероятно из-за гордости.

— Гарри, ты понимаешь, в чем твоя проблема?

На этот раз он даже не старается прервать меня. Я знаю, что он не хочет услышать то, что я должен сказать, но он не в состоянии меня остановить, потому что с одной стороны ему нужно это услышать.

— Потому что даже когда все идет хорошо, ты всегда найдешь способ испоганить все, потому что ты не стоишь того, что бы быть счастливым. Ты не счастлив только из-за того, что считаешь, что не имеешь право на это. Если бы ты был даже тупее меня, то все равно понял бы то, о чем я говорю! Я чувствую, что ты чего-то боишься, как будто быть счастливым - это слишком опасно. Как будто после счастья ты наступишь на большой кусок дерьма.

Он скрещивает руки на груди, но не пытается защититься. Он физически защищает себя, как будто думает, что таким образом психически спасается от моих слов. Это еще раз показывает мне, что я на верном пути.

— Но ты не понимаешь, что снова наступил на кусок говна. Слишком много раз. Ты уже достаточно настрадался, то есть мы уже достаточно настрадались. Мы прошли все это не для того, чтобы ты все испортил. Ты имеешь право на то, чтобы быть счастливым, Гарри!

Я слишком зол, я чувствую это. Я становлюсь слишком резким с ним, это не хорошо. Я не хочу больше ранить его или причинить ему боль, это не то, чего я добиваюсь. Я просто хочу, чтобы он отреагировал. Я делаю глубокий вдох.

— Окей. Мне нужно выйти на свежий воздух. И не думай, что из-за того, что я ругаюсь, я не люблю тебя. Я просто пойду похожу кругом по саду, потому что я немного зол на тебя.

Я выхожу из комнаты и иду в сад. Но на середине лестницы я останавливаюсь. Я помню только две больше реальные ссоры, которые очень плохо закончились. После первого, когда я обнаружил все его наркотики, он разрушил свою комнату и второй... Мой живот болит, ибо во второй раз я нашел его без сознания на полу. В панике я развернулся и пошел обратно. Я поворачиваю голову и смотрю в дверной проём, я вздыхаю с облегчением, когда вижу, как он наклоняется за дневником и проверяет не поврежден ли он. Он замечает меня.

— Иди ходи кругом.

— Иду.

Я не двигаюсь.

— Ты все еще здесь.

— Да - да, сейчас пойду.

— Ага.

— Тоже пойдешь кругом ходить?

— Черт, Луи, отстань от меня.

Ах так! Я воскликнул от разочарования, прежде чем захлопнуть дверь. Он меня раздражает, он меня раздражает, Он. Меня. Раздражает! Я даже не могу покурить, чтобы успокоиться. Мы все выбросили. Мы курили очень редко, но из-за проблем Гарри с наркотиками мы предпочли избавиться от всего. Не иметь никакого соблазна. Оборачиваюсь и вижу, как Сволочь носится по саду. Часть меня хочет, чтобы я забрал все свои слова обратно, но другая часть знает, что он должен был услышать все то, что я ему сказал. Тогда как я уже сказал, это не может продолжаться дальше.