Alltagssplitter

3/ drie

//Verwirrt. Ich bin so verdammt verwirrt.\\

Verward. Ik ben so verrekt verward. Ik heb gedacht, dat het beter komt met m'n leven, maar dit is niet so. Het komt niet goed. Als jij een problem kunt oplossen, de tweede problem komt erger. Dit is gewoon zo en jij kunt het niet veranderen. Leven is shit, maar wij kunnen het beter maken. Niet nu en niet elke dag, doch daar zijn momenten, waar wij onze leven en het leven van andere mensen beter kunnen maken. Wij zijn niet alleen. Daar zijn zo vele mensen.

En nu spreek ik van een beter wereld, maar de reden van m'n worden is niet de wereld beter te maken. Het is dat een mens m'n hoofd is. En hij wilt niet uitgaan. Ik weet het niet. Weet niet, waarom dit zo is. Ik ben niet verliefd, nee. Maar hij brengt mij in de war. Hij maakt mij onzeker. Ik weet niet, wie hij is en weet niet, waarom hij zo is. Soms begrijp ik z'n instelling, maar soms ook niet. Ik weet het niet. Dit maakt mij zo verward. Ik denk, ik denk te veel. M'n gedachten fokken mijn hoofd.

(zu faul für die Übersetzung... und zu gefangen in Gedanken...)