H A R R Y S T Y L E S

5.Sweet creature

]Verse 1[
Sweet creature
مخلوق شیرین
Had another talk about where it’s going wrong
یه صحبت دیگه راجب اینکه از کجا اشتباه میشه کردیم
But we’re still young
ولي ما هنوز جوونیم
We don’t know where we’re going
ما نمیدونیم كه كجا میریم
But we know where we belong
ولي میدونیم كه به کجا تعلق داریم
]Pre-Chorus[
No, we started
نه ما شروع كردیم
Two hearts in one home
دوتا قلب در یك خونه
It’s hard when we argue
دعوا کردن باهم سخته
We’re both stubborn, I know
هر دو كله شقیم،میدونم
]Chorus[
Sweet creature, sweet creature
مخلوق شیرین ، مخلوق شیرین
Wherever I go, you bring me home
هرجا که میرم تو منو میاری خونه
Sweet creature, sweet creature
مخلوق شیرین مخلوق شیرین
When I run out of rope, you bring me home
وقتي از حد و مرز خارج میشم تو منو به خونه میاري
]Verse 2[
Sweet creature
مخلوق شیرین
We’re running through the garden
ما تو باغ داریم میدوییم
Where nothing bothered us
جایی که هیچ چیز من و تو رو اذیت نمیکرد
But we’re still young
ولي ما هنوز جوونیم
I always think about you and how we don’t speak enough
همیشه به تو و اینكه به اندازه کافی باهم حرف نمیزنیم فکر میکنم
]Pre-Chorus[
No, we started
نه ، ما شروع كردیم
Two hearts in one home
دوتا قلب تو یك خونه
It’s hard when we argue
وقتي جر و بحث میکنیم خیلي سخته
We’re both stubborn, I know
هردو کله شقیم،میدونم
]Chorus[
Sweet creature, sweet creature
مخلوق شیرین
Wherever I go, you bring me home
Sweet creature, sweet creature
When I run out of rope, you bring
me home
]Bridge[
I know when we started
میدونم وقتیکه شروع كردیم
Two hearts in one home
دو قلب در یك خانه
It gets harder when we argue
سخت تر شد وقتی جروبحث کردیم
We’re both stubborn, I know
]Chorus[
Sweet creature, sweet creature
Wherever I go, you bring me home
Sweet creature, sweet creature
When I run out of rope, you bring me home
You bring me home
______________________________________
نویسنده های آهنگ :
Thomas Hull
Harry Styles