Nanigenai hibi ga shizuka ni kagayaku
Hari-hari bersinar dengan cerahnya
Yakusoku no hi made yubiori kazoe tari shite
Aku terus menghitung hari yang kita janjikan
Are kara kisetsu o ikutsu kasanetadarou
Sudah berapa musim yang kau lewati?
Ai ni iku yo anatanoegao ni
Aku akan menemuimu, tuk melihat senyummu
Hirogaru byutifuru world sekai no subete ga
Indahnya dunia, sebarkan segalanya ke seluruh dunia
Mabayuku shine on kakedasu hato beat
Bersinar cerah dalam hati yang berdebar
Anata o omou to
Memikirkanmu
Afureru byutifuru world mata aeru shunkan o
Dunia yang indah ini penuh dengan kenangan
Zutto over & over negattetakara
Aku berharap lagi dan lagi, setiap saat
Yume de aeta hi wa sukoshi ureshikute
Aku senang ketika kita bertemu dalam mimpi
Dakedo onaji kurai hayaku aitaku mo natta
Tapi aku juga ingin bertemu denganmu secepatnya
Afureru omoi mo kaban ni tsumekonde
Barang bawaan memenuhi tas
Ai ni iku yo kumo o kakiwakete
Aku akan pergi menemuimu, aku lintasi awan
Irodzuku byutifuru world takanaru kono kodo
Dunia yang indah mewarnai hati yang berdebar ini
Kotoba dake ja tsutae kirenai kimochi ga aru no sa
Tak bisa ku ungkapkan dengan kata-kata
Togireta kisetsu o tsunagu yo ni sotto
Menyatukan musim yang terpisah
Te to te over & over kasaneawa sete
Tangan saling berpegangan lagi dan lagi
Hanarete mo itsu no hi mo
Tak apa meskipun kita jauh, kelak
Bokura no kokoro tsunagatte itakara
Karena hati kita saling berhubungan
Hirogaru byutifuru world sekai no subete ga
Indahnya dunia, sebarkan segalanya ke seluruh dunia
Mabayuku shine on kakedasu hato beat
Bersinar cerah dalam hati yang berdebar
Anata o omou to
Memikirkanmu
Afureru byutifuru world mata aeru shunkan o
Dunia yang indah ini penuh dengan kenangan
Zutto over & over itsumo over & over
Aku berharap lagi dan lagi, setiap saat
Negattetakara
Aku berharap
